Тетушка сама говорит, что получилось слишком резко. А ты виделся с Мадзей?Засунув руки в карманы, Сольский смотрел в окно. На вопрос сестры он ответил не сразу.— Да, виделся и… получил отказ…— Ты?— Я. У панны Бжеской, — прибавил он тише.— Это недоразумение!— Все ясно, — возразил он. — Она любит другого.— Кого?— Отгадать нетрудно.У панны Сольской перехватило дыхание, она опустила глаза.— Что это? — спросила она изменявшимся голосом, заметив кровь на ковре.— Я убил Цезаря.— Ты? — воскликнула Ада.— Он зарычал на меня.— Ты убил его… за то, что он зарычал? — повторила Ада, медленно приближаясь к брату.На мгновение их взгляды скрестились. Глаза Сольского еще горели яростью, глаза Ады сверкали от возмущения.Пан Стефан отвернулся и снова стал смотреть в окно.— Сегодня я уезжаю в деревню, — сказал он. — Может, и ты поедешь?— Нет! — отрезала Ада и вышла из кабинета.Когда она вернулась к Мадзе, девушка сидела на диванчике, съежившись в комок; после ухода пана Стефана она, видно, и не шелохнулась. Лицо ее было очень бледно, в глазах светились тоска и тревога.— Так ты отпустишь меня, Адочка? — прошептала Мадзя, умоляюще глядя на подругу.— Я не имею права удерживать тебя, — ответила Ада. — Но побудь у нас хотя бы до тех пор, пока найдешь квартиру.— Я найду сегодня же. Теперь только третий час.— Поступай как знаешь, — сказала панна Сольская, не поднимая глаз.Мадзя бросилась перед ней на колени.— Ты сердишься? Ты презираешь меня? — шептала она, целуя руки Ады. — О, если бы ты знала, как я несчастна!Панна Сольская поцеловала ее в лоб и подняла с пола.— У меня голова идет кругом, — сказала она Мадзе, — никак не соберусь с мыслями. Я не решаюсь делать тебе в эту минуту какие-то предложения. Но если когда-нибудь тебе понадобится моя помощь, помни…Тут обе они разрыдались. Затем Мадзя промыла глаза и оделась, чтобы отправиться в город.Еще раз попрощавшись с Адой, она подошла к двери; только тогда панна Сольская, словно очнувшись, спросила:— Послушай, ведь у Корковичей тебе было очень плохо, а все же ты их жалела?— Да, у Корковичей мне было плохо, но — там я могла терпеть. У тебя мне жилось лучше, чем дома, но… нет больше моих сил…Они кивнули друг другу, и Мадзя вышла из дому.Часов в шесть вечера, когда карета Сольского уже выехала со двора, Мадзя вернулась. Она уложила свои вещи и покинула дом Сольских с тем же старым чемоданом, который привезла из Иксинова.Никто с ней не попрощался, прислуга вся попряталась. Только сторож кликнул ей извозчика, а швейцар вынес чемодан с таким видом, будто впервые видел Мадзю.В восемь часов вечера в кабинет Ады вошли тетушка Габриэля и старая графиня.— Что же это такое, — сказала старуха, усаживаясь в кресло, — говорят, вы на меня в претензии из-за панны Бжеской?— В претензии? Нет. Но все получилось не так, как могло получиться, а могло быть хорошо, — возразила Ада.— Милая Адзя, — сказала старушка со спокойным и даже довольным видом. — Ты — эмансипированная девица, Стефан — поэт, а Габриэля любит вас до безумия; вот вы втроем и состряпали план, возможно, очень подходящий для театра, но непригодный для жизни. Подумай сама, ну что это за супружество — Сольский и учительница? Медовый месяц они бы прожили превосходно, затем он бы заскучал, она почувствовала бы себя несчастной, а на ваш дом свалилась бы новая семья, о которой вы ничего не знаете.— Мне известно, что это порядочные люди, — заметила Ада.— Ну что за довод! — возмутилась старуха. — Порядочные люди — это одно, а светское общество — это совсем другое; их там никогда бы не приняли. Нет, все получилось как нельзя лучше, с чем я и поздравляю… себя за откровенность, а эту барышню за проявленную гордость. Разумеется, если только за всем этим не кроется еще что-нибудь.— Вы, бабушка, оскорбляете подозрениями честную девушку, — запротестовала Ада.— Вовсе нет, дитя мое. Просто я уже стара и не доверяю тем людям, которых не знаю с детства. А вам это наука на будущее — помните, что не в своем кругу даже знакомства заводить не следует.Старуха продолжала читать наставления, но Ада ее не слушала. Она с горечью думала о том, что брат убил Цезаря, и еще… о том человеке, из-за любви к которому Мадзя отказалась от брака с Сольским!«Как же она его любит!» — повторяла про себя Ада. Глава десятаяЧто делает философ и чем занимается сплетник В середине недели Сольский вернулся из деревни. Вся прислуга высыпала на крыльцо встречать хозяина, а камердинер проводил Сольского на его половину.— Панна Ада дома? — спросил Сольский, переодеваясь.— Они в лаборатории, ваше сиятельство.— А тетушка?— У их сиятельства болит голова.— Мигрень?— Да, ваше сиятельство.Сольский подумал, что тетушке, наверно, жаль чудесной целительницы, которая излечивала от мигрени одним прикосновением руки.Переодевшись, он с четверть часа посидел в кабинете, ожидая прихода Ады. Но сестра не являлась, и Сольский сам пошел к ней.Склонясь над микроскопом, Ада срисовывала какой-то лишайник. Увидев брата, она встала и поздоровалась с ним, но без обычной сердечности.— Ну, как поживаешь? — спросила она, отметив про себя, что брат загорел и посвежел.— Великолепно, — ответил он. — Десять часов в сутки спал, четырнадцать часов не слезал с коня. И это пошло мне на пользу.— Слава богу.— А ты выглядишь неважно, — сказал пан Стефан. — Взялась, я вижу, за прежнюю работу. Но что это, твоя лаборатория словно опустела? Да, вынесли цветы. А где канарейки? — с улыбкой спросил он.Сестра строго взглянула на него и снова села к микроскопу.— Послушай, Ада, — сказал Сольский, — не дуйся! Я знаю, в чем дело, тебе жаль Цезаря. Да, я совершил глупый, мерзкий поступок и теперь дорого дал бы за то, чтобы воскресить этого строптивого пса, но… уже поздно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301