Но Цинадровский ничего такого не сделает, нет! Это кремень: вчера он уже весь день писал отчеты. Он только хотел убедиться, не принуждают ли родители панну Евфемию замуж идти, приняла ли она по доброй воле предложение пана Круковского?— Кажется, в будущее воскресенье уже должно быть оглашение, — сказала Мадзя.— Разве? Торопится панна Евфемия! Хорошо делает Цинадровский, что недели на две уезжает в деревню к отцу. Чего доброго, не вынес бы, когда другому заиграли бы Veni creator Гряди, святой дух (лат.)

. Глава семнадцатаяОтголоски прогулок на кладбище Мадзя простилась с разболтавшимся Ментлевичем и, сделав в городе покупки, вернулась домой. Под вечер пришли майор с ксендзом и, по обыкновению, уселись за шахматы в беседке, куда Мадзя принесла кофе. Доктор Бжеский курил недорогую сигару и следил за игроками.Но партия что-то не клеилась, партнеры то и дело отвлекались и вели разговор о предметах, не имеющих отношения к благородной игре.— Не хотел бы я быть на месте Евфемии, — говорил майор. — В лазарет идет девка!— Зато богатство, имя, — прервал его ксендз.— Что толку в имени, когда муж никуда негодящий? То-то будет сюрприз для нее!— Да, с сестрицей… Что говорить, чудачка.— С братцем шуточки будут похуже.— Не болтали бы вы глупостей, майор! Вот уж злой язык! Как вынете трубку изо рта, так непременно скажете гадость!— Небось помоложе были, тоже болтали глупости.— Никогда! — возмутился ксендз, хлопнув кулаком по столу. — Никогда, ни в викариях, ни будучи ксендзом.— Это потому, что викарий не знал, а ксендзу не дозволено, — ответил майор.Ксендз умолк и уставился на шахматную доску.— А теперь, милостивый государь, вот какой сделаем ход, — сказал он и, взяв двумя пальцами слона, поднял его.В эту минуту на улице послышался шум, кто-то как будто кричал: «Горим!» Затем стремительно распахнулась калитка, и в сад вбежал маленький толстяк.— Доктора! — крикнул он.— Почтмейстер, — сказал майор.Это действительно был почтмейстер. Когда он вбежал в беседку, его апоплексическое лицо было покрыто сетью красных жилок. Он хотел что-то сказать, но захлебнулся и беспомощно замахал руками.— Вы что, с ума сошли? — крикнул на него майор.— Он подавился, — прибавил ксендз.— Пустил… пустил пулю в лоб! — простонал почтмейстер.— Кто? Кому?— Себе!— Эге-ге! Ну это уж наверняка осел Цинадровский, — сказал майор и с трубкой в зубах, без шапки, бросился из беседки, а за ним ксендз.Доктор Бжеский забежал к себе в кабинет за перевязочными средствами и вместе с почтмейстером последовал за друзьями.Перед почтой стояла толпа мещанок и евреев, к которой присоединялись все новые зеваки.Майор растолкал толпу и через экспедицию прошел в комнатушку Цинадровского, где запах кожи мешался с запахом пороха.Цинадровский сидел на койке, опершись спиной о стену. Его полное лицо обвисло и стало желтым, как воск. Один почтальон стоял в остолбенении в углу между мешками, другой, заливаясь слезами, уже успел разорвать Цинадровскому рубаху на груди и стаскивал с левой его руки сюртук и жилетку.Майор споткнулся об огромный почтовый пистолет, валявшийся на полу, подошел к койке и посмотрел на Цинадровского. На левой стороне груди у чиновника виднелась рана размером с пятачок: края раны были рваные, посредине запеклась кровь, алой струйкой стекавшая на пол.— Э, да он ранен! — произнес ксендз.Майор повернулся и подтолкнул ксендза к койке.— Он умирает, — буркнул старик, не вынимая трубки изо рта.— Не может быть…— Ну-ну, делайте свое дело, ваше преподобие!Ксендз задрожал. Опершись рукою о стену, он наклонился над раненым и, пригнувшись к его лицу, вполголоса спросил:— Каешься ли ты в грехах всем сердцем, всеми силами своей души?— Каюсь, — хрипя, ответил раненый.— Каешься по любви к богу, творцу своему и избавителю, против которого ты согрешил?— Да.Почтальон, стоявший подле койки, плакал в голос, майор бормотал молитву.— Absolvo te in nomine Patris et Filii… Отпущаю тебе согрешения твои во имя отца и сына… (лат.)

— шептал ксендз. Затем он перекрестил умирающего и поцеловал его в лоб, на котором выступили капли пота.Раненый поднял руку, кинулся, начал хватать ртом воздух, в глазах его светился страх. Затем он вытянулся, вздохнул и опустил голову на грудь; на пожелтевшем лице его появилось выражение безразличия. В эту минуту Бжеский взял его за руку и тотчас отпустил ее.— Так! — сказал доктор. — Положите тело на постель.Через несколько минут он с майором и ксендзом возвращался домой.— А вы, майор, хоть в такую минуту могли бы не отравлять людям жизнь, — заметил ксендз.— Ну, чего вы опять цепляетесь ко мне? — проворчал майор. — Я ведь читал молитву.— Да, и при этом пускали дым из трубки, так что в носу крутило.— А вы разрешали покойного слоном, которого все еще держите в руке…— Господи Иисусе Христе! — поднимая руку, воскликнул ксендз. — А ведь у меня и впрямь слон в руке! Никогда больше не стану играть в эти проклятые шахматы, один только грех от них!— Не зарекайтесь, ваше преподобие, — прервал его майор, — а то впадете в горший грех.— Вот последствия общения с безбожником! О господи Иисусе Христе! — сокрушался ксендз.— Не отчаивайтесь, ваше преподобие! Наш капеллан не раз плетью благословлял умирающих, что не помешало им спасти свои души. Кому быть повешену, тот не утонет.Это происшествие взволновало умы в Иксинове неизмеримо больше, чем концерт. О смерти чиновника почтмейстер телеграфировал в губернскую почт-дирекцию, откуда на третий день приехала ревизия. В городе болтали, будто Цинадровский совершил вопиющие злоупотребления: отклеивал марки, вынимал из писем деньги, ну, и со страху застрелился.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301