– Нет.
– Тогда повернись к нему и смотри на сканер поверхности! - сказала Лея. - Потому что я ничего не вижу в темноте.
Хэн посмотрел вперед и непринужденным движением руки повернул штурвал, обогнул валун размером с банту. Он надеялся, что валун никто, кроме него, не заметил.
Лея продолжала бороться с дневником. Наконец, спустя год, опять пошли неповрежденные записи. В основном они рассказывали о жизни на ферме - про урожай, про недостаточную влажность воздуха, про цены на рынке.
20:32:23
Сегодняшний день начался ужасно, Ани. Я открыла третью теплицу и обнаружила, что положила слишком мало капсул с запахом вчера. Профогги сожрали весь урожай корней танга. Я не выдержала. После засухи и паразитов на палли мне казалось, что я принесла на ферму несчастье. Я была в отчаянии. Потом ко мне зашел Оуэн. Он очень добрый, Ани. Он сказал, что это не моя вина, что он тоже проверял теплицу вчера вечером. Я не верю ему, но все равно приятно. Мы начали убираться, и я спросила, как мы будем справляться со всеми этими проблемами. Знаешь, что он сделал? Поймал пару профоггов и спросил, не хочу ли я отведать тушеных зверьков.
Тогда Оуэн зачерпнул побольше похлебки и, довольно хмыкнув, сказал, что мы неправильно все воспринимаем. Нам надо было открыть питомник для профоггов! Был бы ты там, видел, какое ужасное было это варево, чтобы, понять это… мы все захохотали, пока не полились слезы из глаз.
Вечером мы ели тушеных профоггов - звучит неприятно, а на вкус еще отвратительней, - и я поняла, что он хотел сказать. Клигг и Оуэн говорили о том, что вода подешевела, и что не особо-то много получим, собрав влагу из погибшего урожая. Клигг пожал плечами и ответил: «Не мы содержим ферму, а ферма содержит нас».
И тогда я, наконец, поняла, в чем секрет фермера. Здесь нельзя сражаться с жизнью. Ты просто принимаешь то, что дает Татуин, и находишь способ это както использовать.
Лея закрыла дневник и замолчала. Хэн спросил, все ли в порядке. Земля впереди расходилась в ущелья - верный знак того, что они подъезжали к границе Дюнного моря.
– Мое, - прошептала Лея. - Мое.
– Что? - спросил Хэн.
– Ничего, - Лея покачала головой. - Извини. Просто пытаюсь понять коечто.
– И?
– Я тебе скажу, когда пойму.
Хэн посмотрел на нее. Глаза ее были закрыты, голова откинута на спинку кресла, словно ее разум блуждал в иных мирах.
– Мое, - прошептала она.
– Твое?
Глаза Леи открылись, и она ткнула во тьму справа от ховерскаута:
– Поворачивай.
– Поворачивать? - Хэн повернулся. Лея не стала тут же напоминать ему, что надо следить за сканерами, и он понял, что дело серьезное. - Здесь?
Лея кивнула, глядя во тьму пустыни.
– Надо остановиться у Оби-Вана.
– Мы уже говорили, - Хэн не сворачивал. - Чем быстрее мы…
– Хэн, поверь мне, - это была не просьба. - Мы должны остановиться у ОбиВана. Мы не спасем ни Китстера, ни кого бы то ни было, если не остановимся у Оби-Вана. Там что-то нужное.
– Ну что? - недоумевал Хэн. - Запасной лазерный меч? Броня для вуки? Тяжелая артиллерия?
– Не знаю, - сказала Лея. - У меня предчувствие. Я должна довериться ему.
Чубакка неодобрительно рыкнул.
– Действительно, - согласился Ц-ЗПО. - Я всегда доверял чувствам госпожи Леи. Особенно когда она чувствовала, что не время лезть в драку.
– О, предчувствие, - Хэн покачал головой и начал заворачивать к жилищу старого отшельника. - Что ж ты сразу не сказала?


Глава 21

Даже в глубине пустыни Оби-Ван думал не только о безопасности, но и о красоте, когда выбирал место для своего жилища. Это был дом, а не лачуга, построенный на выступе скалы, возвышавшейся на краю Западного Моря Дюн - высоко над песчаными вихрями, чтобы было можно заметить приближающийся транспорт издалека, укрытый за скалой, которая защищала его от песчаных бурь. Единственный подъем, узкий и извилистый, по которому провела их Хират, можно было увидеть целиком из окна в задней комнате. Дорога и сам дом были так хорошо замаскированы, что практически полностью сливались с окружающими скалами - во всяком случае ночью, потому что Лея не замечала дома, пока они не были в трех метрах от него.
– Не вижу тут никаких запасных турболазеров, - Хэн развернул машину так, чтобы они могли быстро ретироваться, и открыл двери. - С чего начнем?
– Не знаю, - Лее не очень хотелось в этом признаваться, но пришлось. Она надеялась, что возле дома ее чувства станут яснее и подскажут что-нибудь. Но чувство, что ей надо здесь быть, никуда не делось, а вот проясниться оно не спешило. - Думаю, просто посмотрим, что здесь есть.
– Отлично, - Хэн достал бластер и махнул Чубакке, чтобы тот сел за турель. - Наверное, найдем тут крайт-драконов.
– Ббберддль одовей тчтес, - пробормотала Хират.
– Дом Кеноби маловат для крайт - драконов, но опасайтесь анубов, - перевел Ц-ЗПО. - Если не возражаете я подожду здесь.
Они быстро осмотрели местность вокруг дома - ничего особенного там не было, кроме старой установки для испарения влаги. Когда Хэн и Лея вернулись, за пушкой сидел Ц-ЗПО, а Чубакка перевесился через сиденье в багажник, пытаясь достать лапами до Хират, которая что-то прижимала к груди, забившись в угол. Они фыркали и ругались, словно подравшиеся песчаные крысы.
Хэн открыл дверь багажника и вытащил Хират за шиворот.
– Вас же за три километра слышно! Хират что-то пропищала и достала военный электронный планшет.
– Ц-ЗПО? - позвала дроида Лея. Ц-ЗПО внимательно следил за небом.
– Очень интересно, госпожа Лея…
– Ц-ЗПО, прекрати глазеть на звезды и делай свое дело! - Хэн почти кричал.
– Конечно, капитан Соло, но это:
– Ц-ЗПО! - Хэн поднял Хират повыше. - Что она говорит?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99