..— С этим мне все ясно, — нетерпеливо перебила его Тоби. — О какой камере шла речь?— Я только догадываюсь, но ты же знаешь, интуиция меня не подводит. Думаю, что Жоржетту держат там как наглядный пример для тех, кто вздумает трепыхаться и проявлять непокорность. Мафиози проводят новых рекрутов через эту «камеру» и показывают, что с ними может случиться, если они рискнут пойти против своих новых хозяев.Тоби невольно передернула плечами и прошептала:— О, Боже!— Да, это камера ужасов, — мрачно подтвердил Болан. — Ты когда-нибудь видела «индейку», сделанную из человека?— Я только слышала о них, — потрясенно ответила Тоби. — Ты хочешь сказать, что Жоржетта...?— Ты просила ничего не скрывать. Я думаю, это случилось и с Жоржеттой.— Боже мой! Я не могу, не хочу в это поверить!— Я тоже, но... — Болан вытащил из кобуры «отомаг» и проверил работу затвора.— Ты сказал, на пятьдесят дней? — Да, такая вот история.— Но, как они могли?.. — Тоби содрогнулась всем телом и вытерла со лба крупные капли пота. — Как можно это выдержать такой срок?— Будем надеяться, что ей не хватило сил, Тоби. Благодари Бога, если смерть пришла к ней в первые же дни пыток.— Боже мой, Боже!Мак набросил на плечи ремни кобуры, в которой обычно носил «беретту», убедился, что пистолет легко достается и, наконец, навинтил на ствол глушитель.— Куда мы едем?— Ты сама знаешь.— Я?Мак открыл ящик с боеприпасами и принялся сосредоточенно выбирать оружие для «охоты», никак не реагируя на вопрос Тоби.— Я знаю? — повторила она.— Ты же говорила, что там еще есть секреты. Теперь и я верю, что они есть.— Мак! Ты не станешь штурмовать яхт-клуб вторично! Это же самоубийство! — закричала Тоби.— Возможно, — согласился с ней Болан. — Да, я знаю, к самоубийству ведет много дорог. Но я выбрал именно эту и уже не могу сойти с нее.— Но почему, если она уже мертва?! Это бессмысленный, бесполезный шаг!Болан закрыл металлический ящик и забарабанил пальцами по крышке.Тоби подрулила к обочине и с мукой во взгляде обернулась к Маку.Он ровным, спокойным голосом спросил:— Тоби, ты готова списать со счетов свою подругу?Девушка не ответила, а только быстро-быстро заморгала мокро блеснувшими глазами.Болан продолжал:— Есть много способов поддерживать жизнь в человеческом теле, каким бы кошмарным испытаниям оно не подвергалось. На службе у мафии есть такие костоломы с дипломами врача, которые...— Заткнись! — взвизгнула Тоби.— Тебе когда-нибудь доводилось читать материалы нюрнбергского процесса о садистских опытах, которые ставили на пленных нацистские изуверы-хирурги. А ты знаешь, что может сделать с живым человеком высококвалифицированный бездушный хирург? Знаешь, какими способами он может поддерживать в своей жертве жизнь? Ты когда-нибудь...— Заткнись! Заткнись сейчас же! — Тоби была на грани истерики.— Ладно, поехали, напарник.Девушка прикусила нижнюю губу и испытала боль только тогда, когда ощутила во рту солоноватый привкус крови.— Не делай глупостей ради меня, сержант. Жоржетта умерла, и мы оба знаем это. Не стоит рисковать собой, разве это кому-нибудь нужно?— Это нужно мне, — процедил Болан. — Ну, давай, гони этот чертов катафалк. Вперед!Тоби неохотно подчинилась приказу, и машина тронулась. Болан молча продолжал подготовку к операции. Тоби вскоре не выдержала и сказала:— О'кей. Пусть будет по-твоему, но я иду с тобой.— И не надейся.Слезы, бежавшие по ее лицу, на подбородке розовели от крови, сочившейся из прокушенной губы, но голос перестал дрожать.— А я только теперь по-настоящему полюбила тебя.— Кончай болтать лишнее, Тоби. Веди машину.— Сегодня я почувствовала, что живу настоящей жизнью, как еще никогда не жила. Я не хочу, чтобы этому пришел конец, сержант. Я не вынесу такой потери.— Но ты не можешь потерять то, чего у тебя никогда не было, Тоби.— Никогда не думала, что слова могут ранить больнее свинца. Я не собираюсь владеть тобой.— Я не себя имел в виду.— О, Господи, Мак! Что мы творим? В чем смысл наших поступков? Боже милостивый, объясни мне, что мы творим?!— Живем, Тоби. Просто живем. На широкую ногу.— Меня устроило бы существование поскромнее.— Э! Не скажи! Знаешь, что мы сделаем, когда все закончится? Мы с тобой отправимся на несколько дней в удивительное путешествие на шикарном «роллс-ройсе» и все это время будем пастись на тучных земных пастбищах, пока не насытимся. Годится?Тоби улыбнулась сквозь слезы.— Твое предложение мало чего стоит, ведь мне его делает живой труп.— Но я же еще жив. Так как? Годится?— Зеленые пастбища? Да.Но зеленые холмы казались в этот момент чем-то страшно далеким суровому человеку в черном комбинезоне. Конечно, его предложение действительно не стоило и ломаного гроша.— Подъезжаем, — окликнула Болана Тоби. — Каков план действий? Скрытное проникновение?Мак выглянул из машины, чтобы сориентироваться.— На сей раз нет, Тоби. Заезжай на следующую улицу и там остановись.— Чарли Фивер только и ждет, что он снова попытается незаметно пробраться на территорию яхт-клуба, а потому все подходящие для этой цели пути усиленно охраняются.Нет, на этот раз Палач пойдет в лобовую атаку и нанесет мощный удар в солнечное сплетение, от которого мафиози не скоро оправятся.Похоже, что Смерти предстояло собрать богатый урожай. Глава 24 Дымовая шашка перелетела через стену и упала точно посредине между двумя каменными сторожками у въездных ворот в яхт-клуб «Сыновья Колумба». По лужайке пополз густой черный дым. За первой шашкой последовали вторая и третья. Каждая последующая шашка падала на расстоянии примерно в сотню футов от предыдущей. Увидев это, дежурный охранник включил сигнал тревоги и привел в действие механизм двойной блокировки ворот, а его напарник торопливо достал из кармана куртки уоки-токи и принялся докладывать боссу о случившемся.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41