ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Стас уже нанизывал баранину на шампуры, а сидящий у воды Илья открывал бутылки с сухим вином.
– Привел! – радостно объявил Такэру. – Лучше поздно, чем никогда!
Илья хлопнул пробкой.
Даша, одетая в шорты и в топик, присела рядом со Стасом.
– Давай помогу, – предложила она, беря шампур. Понизив голос, рыжий полюбопытствовал:
– С какими еще друзьями он будет нас знакомить?
Даша пожала плечами:
– Понятия не имею. Молчит, как партизан.
– Эй, на палубе! – окликнул Глеба Стас. – Где ж твои друзья? А то шашлыки пора закладывать.
Глеб стоял лицом к реке, жмурясь на солнце.
– Музыку обеспечили? – осведомился он деловито. Такэру поднял с травы магнитофон.
– Йес! Как заказывали, сэнсей!
Глеб удовлетворенно кивнул. Набрав в грудь воздуха, он бросил взгляд на валуны и крикнул:
– Пьер! Блу! Прошу на вечеринку! – Затем обернулся к костерку. – Плясун, иди сюда!
И вдруг, к изумлению присутствующих, несколько валунов задвигались, сложились вместе и приняли форму каменного великана, который, вздымая волны, направился к берегу. Одна из волн меж тем превратилась в голубовато-прозрачную женщину в длинном платье, идущую по воде рядом с великаном. А костерок, разожженный Стасом, жарко вспыхнул, увеличился до человеческого роста и в облике лохматого дергающегося мужика двинулся в сторону Глеба.
Стас, Илья и Такэру замерли, приоткрыв рты.
С распахнутыми глазами Даша встала рядом с Глебом и взяла его за руку.
Водяная женщина выбралась на берег первой и плавно заскользила по песку.
– Привет! – произнесла она высоким чистым голосом. – Спасибо, что позвали!
– Привет, Блу! – улыбнулся Глеб.
– Здравствуйте, – пролепетала Даша. Остальные не вымолвили ни слова.
Тем временем каменный великан также вышел на берег и прогрохотал:
– Здрасьте всем, кого не видел!
– Привет, Пьер! – Глеб помассировал себе ухо. – Не мог бы ты потише?
Великан кивнул.
– Извиняюсь, одичал малость, – проговорил он не так оглушительно. – Даш, ты не признала меня, что ли?
Даша прижалась к Глебу.
– Нет, – выдохнула она. Великан захохотал.
– Я ж булыжником был, в портфеле у тебя лежал! Потом ты мной одного придурка лупцевала, помнишь?
Даша улыбнулась.
– Еще бы! Привет, Пьер!
Тут за спиной раздался трескучий смешок.
– А меня помнишь? – спросил пляшущий огненный мужик.
Даша обернулась:
– Как вам сказать… С одной стороны, кто же вас не знает, а с другой…
Огненный мужик дернулся и прошипел:
– При чем тут с одной стороны, с другой?! Мы же с тобой курить бросали! Ты поднесешь ко мне сигарету – я погасну! Ты опять поднесешь – я опять погасну! Забыла, что ли?!
– Как же, – вздохнула Даша, – забудешь такое!
– Вот именно, – подала голос водяная женщина. – Хам – он хам и есть.
Огненный мужик, дергаясь и подпрыгивая, двинулся в ее сторону.
– Чего-чего?! Повтори!
Блу смотрела на него, подбоченясь.
– Хамло ты, Плясун! Хоть тысячу раз повторю! Девушка прикурить хотела, а ему, видите ли, вздумалось гаснуть!
Плясун озадаченно почесал пылающую шевелюру.
– Так это он меня подучил, – кивнул он на Глеба. Блу отмахнулась:
– Что значит “подучил”? Сколько тебе лет, дедуля?
Каменный великан сердито прогремел:
– Бросьте собачиться! Достали уже!
Стас, Илья и Такэру, сбившись в кучу, взирали на это грандиозное шоу.
– Блу, ты не права, – вмешался наконец Глеб. – Плясун просто оказал мне услугу. Ты ведь тоже, когда я попросил, здорово меня выручила, в рассуждения не пускаясь.
Блу кокетливо повела плечами.
– Это ж было совсем другое дело.
– Что за дело? – насторожилась Даша. – Почему не знаю?
Водяная женщина хихикнула.
– Ну, Даш, понимаешь… – она заговорщицки взглянула на Глеба, – недавно мы одного типа от пьянки отучали. Нальет он себе, к примеру, водки, попробует – а там я. Нальет он коньяку или виски, – Блу вновь хихикнула, – а там опять я, только слегка подкрашенная. Вот умора!
Тем временем Глеб знаками показал Такэру, что пора включать музыку. Такэру нажал на кнопку магнитофона, и в разговор ворвался голос негритянской певицы в сопровождении диксиленда. “Хэлло, Долли!” – задорно выводила Элла Фитцджеральд.
Каменный великан затопал и задвигал коленями в такт.
– Ух! – прогрохотал он. – Клёво!
Стас, Илья и Такэру обменялись улыбками. Подмигнув им, Глеб крикнул:
– Блу, Плясун, чего стоите?!
Водяная женщина и огненный мужик упрашивать себя не заставили: вместе с Глебом и каменным великаном они принялись отплясывать чарльстон. И хоть двигались они вразнобой – смотреть на них было одно удовольствие.
– Без меня? – спохватилась Даша и присоединилась к танцующим.
“Хэлло, Долли! – пела негритянка Элла. – Хэлло, моя крошка!.. Друзья узнают, друзья придут! И не смей реветь в одиночку!”
[1] Поздравляю! (идиш ).
[2] Здесь: отвали (идиш ).
[3] Кулема (идиш. ).
[4] гвалт (идиш ).
[5] Еврейская головушка! (идиш ).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153
– Привел! – радостно объявил Такэру. – Лучше поздно, чем никогда!
Илья хлопнул пробкой.
Даша, одетая в шорты и в топик, присела рядом со Стасом.
– Давай помогу, – предложила она, беря шампур. Понизив голос, рыжий полюбопытствовал:
– С какими еще друзьями он будет нас знакомить?
Даша пожала плечами:
– Понятия не имею. Молчит, как партизан.
– Эй, на палубе! – окликнул Глеба Стас. – Где ж твои друзья? А то шашлыки пора закладывать.
Глеб стоял лицом к реке, жмурясь на солнце.
– Музыку обеспечили? – осведомился он деловито. Такэру поднял с травы магнитофон.
– Йес! Как заказывали, сэнсей!
Глеб удовлетворенно кивнул. Набрав в грудь воздуха, он бросил взгляд на валуны и крикнул:
– Пьер! Блу! Прошу на вечеринку! – Затем обернулся к костерку. – Плясун, иди сюда!
И вдруг, к изумлению присутствующих, несколько валунов задвигались, сложились вместе и приняли форму каменного великана, который, вздымая волны, направился к берегу. Одна из волн меж тем превратилась в голубовато-прозрачную женщину в длинном платье, идущую по воде рядом с великаном. А костерок, разожженный Стасом, жарко вспыхнул, увеличился до человеческого роста и в облике лохматого дергающегося мужика двинулся в сторону Глеба.
Стас, Илья и Такэру замерли, приоткрыв рты.
С распахнутыми глазами Даша встала рядом с Глебом и взяла его за руку.
Водяная женщина выбралась на берег первой и плавно заскользила по песку.
– Привет! – произнесла она высоким чистым голосом. – Спасибо, что позвали!
– Привет, Блу! – улыбнулся Глеб.
– Здравствуйте, – пролепетала Даша. Остальные не вымолвили ни слова.
Тем временем каменный великан также вышел на берег и прогрохотал:
– Здрасьте всем, кого не видел!
– Привет, Пьер! – Глеб помассировал себе ухо. – Не мог бы ты потише?
Великан кивнул.
– Извиняюсь, одичал малость, – проговорил он не так оглушительно. – Даш, ты не признала меня, что ли?
Даша прижалась к Глебу.
– Нет, – выдохнула она. Великан захохотал.
– Я ж булыжником был, в портфеле у тебя лежал! Потом ты мной одного придурка лупцевала, помнишь?
Даша улыбнулась.
– Еще бы! Привет, Пьер!
Тут за спиной раздался трескучий смешок.
– А меня помнишь? – спросил пляшущий огненный мужик.
Даша обернулась:
– Как вам сказать… С одной стороны, кто же вас не знает, а с другой…
Огненный мужик дернулся и прошипел:
– При чем тут с одной стороны, с другой?! Мы же с тобой курить бросали! Ты поднесешь ко мне сигарету – я погасну! Ты опять поднесешь – я опять погасну! Забыла, что ли?!
– Как же, – вздохнула Даша, – забудешь такое!
– Вот именно, – подала голос водяная женщина. – Хам – он хам и есть.
Огненный мужик, дергаясь и подпрыгивая, двинулся в ее сторону.
– Чего-чего?! Повтори!
Блу смотрела на него, подбоченясь.
– Хамло ты, Плясун! Хоть тысячу раз повторю! Девушка прикурить хотела, а ему, видите ли, вздумалось гаснуть!
Плясун озадаченно почесал пылающую шевелюру.
– Так это он меня подучил, – кивнул он на Глеба. Блу отмахнулась:
– Что значит “подучил”? Сколько тебе лет, дедуля?
Каменный великан сердито прогремел:
– Бросьте собачиться! Достали уже!
Стас, Илья и Такэру, сбившись в кучу, взирали на это грандиозное шоу.
– Блу, ты не права, – вмешался наконец Глеб. – Плясун просто оказал мне услугу. Ты ведь тоже, когда я попросил, здорово меня выручила, в рассуждения не пускаясь.
Блу кокетливо повела плечами.
– Это ж было совсем другое дело.
– Что за дело? – насторожилась Даша. – Почему не знаю?
Водяная женщина хихикнула.
– Ну, Даш, понимаешь… – она заговорщицки взглянула на Глеба, – недавно мы одного типа от пьянки отучали. Нальет он себе, к примеру, водки, попробует – а там я. Нальет он коньяку или виски, – Блу вновь хихикнула, – а там опять я, только слегка подкрашенная. Вот умора!
Тем временем Глеб знаками показал Такэру, что пора включать музыку. Такэру нажал на кнопку магнитофона, и в разговор ворвался голос негритянской певицы в сопровождении диксиленда. “Хэлло, Долли!” – задорно выводила Элла Фитцджеральд.
Каменный великан затопал и задвигал коленями в такт.
– Ух! – прогрохотал он. – Клёво!
Стас, Илья и Такэру обменялись улыбками. Подмигнув им, Глеб крикнул:
– Блу, Плясун, чего стоите?!
Водяная женщина и огненный мужик упрашивать себя не заставили: вместе с Глебом и каменным великаном они принялись отплясывать чарльстон. И хоть двигались они вразнобой – смотреть на них было одно удовольствие.
– Без меня? – спохватилась Даша и присоединилась к танцующим.
“Хэлло, Долли! – пела негритянка Элла. – Хэлло, моя крошка!.. Друзья узнают, друзья придут! И не смей реветь в одиночку!”
[1] Поздравляю! (идиш ).
[2] Здесь: отвали (идиш ).
[3] Кулема (идиш. ).
[4] гвалт (идиш ).
[5] Еврейская головушка! (идиш ).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153