- Так точно, командир.
- В-третьих, нужно раздобыть патронов для "Мидура" тридцать
третьего калибра.
- Нет проблем. Хоть ящик.
- И в-четвертых. Нужны сведения о Кридане Барладаге - где он
сейчас обитает, в каком ресторане обедает и прочее в этом духе.
Это уже работа не для сыскного бюро, сами понимаете.
- Ясное дело, - ухмыльнулся Джага. - Ежели им такое заказать,
они могут наложить в штаны со страху. Прикажете мне разведать?
- Да. Но как можно аккуратнее, чтобы вас никто ни в чем не
заподозрил. Сами понимаете, какой тут риск. Ну вот, для начала
хватит.
Джага закрыл блокнотик и сунул в карман, сгреб со стола деньги.
- Будет сделано, - заверил он. - А что касается в-четвертых, тут
нет ничего проще. Мой повар дружит с парнем, который заправлял
кухней на вилле Барладага. Его из-за какой-то накладки выгнали,
и теперь он работает в ресторане гостиницы "Эксель". Я ему суну
полсотни, расспрошу, и дело с концом.
Удача, кажется, начала мне вовсю улыбаться.
- Так что прямо сейчас всем этим и займусь, пока утренняя
прохлада, - подытожил Джага. - Разрешите идти, командир?
- Идите, - сказал я и, спохватившись, что незаметно съехал на
сугубо командный тон, добавил. - Удачи вам.
Молодцевато повернувшись, мой бывший капрал вышел из комнаты
чуть ли не строевым шагом. А я понял наконец, что им двигало. Он
снова оказался в своей стихии - перед ним были враги, ему
отдавал приказы его командир, и в воздухе витал острый,
дразнящий аромат опасности. Он снова зажил своей настоящей
жизнью, которая была ему целиком и полностью по нутру. Не могу
сказать, что это открытие совсем утихомирило мою совесть, но на
душе у меня стало гораздо легче.
Теперь мне предстояло запастись терпением и ждать первых
результатов, чтобы действовать не вслепую. Я снял куртку,
разлегся на койке, пистолет положил под подушку. Забавы ради
попробовал вспомнить какую-нибудь из прочитанных книг и
обнаружил, что могу в уме перелистывать любую, с какой угодно
страницы. Выбрав назидательно-бравурный романчик под заглавием
"Беспокойное сердце", который подвернулся мне под руку
давным-давно, в библиотеке военного училища, на втором курсе, я
осилил его за каких-нибудь полчаса. Параллельным ходом мысли
разрабатывал приблизительный план действий после того, как Джага
соберет нужную информацию, а еще вспоминал горячие денечки Цапры
и лихих парней моего взвода. Окажись они теперь под моей
командой, можно было бы вообще ни о чем не беспокоиться. Но
ничего, вдвоем с Джагой мы тоже не подкачаем, когда дойдет до
дела. А вообще, правду гласит народная мудрость, что ждать хуже,
чем блевать, поскольку легче не становится.
В коридоре послышались легкие шаги Янты. Она остановилась перед
моей дверью, немного помедлила, как будто собиралась с духом,
затем постучалась.
- Милости прошу, Янта, - откликнулся я, вскакивая с койки.
Девушка вошла, и по выражению ее лица сразу стало ясно: что-то
стряслось, не самое крупное, но и не самое приятное.
- Для вас новости, господин Трандийяар, - сказала она,
протягивая свернутую трубкой газету.
- Вообще-то я отзываюсь на имя Месакун. Или вы настроены
чересчур официально?
- Да как вам сказать... Прочтите. На предпоследней странице
внизу.
У меня в руках оказалась самая популярная и самая препаскудная
столичная газета, "Народный глас". Разворачивая ее, я уже
предвкушал, какие новости мне принесла не на шутку обеспокоенная
Янта.
Под убористыми столбцами мелких объявлений о продаже, пропаже и
прочем красовалась жирная двойная рамка с заголовком "Опасный
преступник, объявлен розыск" и моей фотографией. Далее
сообщались приметы Месакуна Трандийяара, который совершил
несколько убийств и скрылся с крупной суммой денег,
предположительно в направлении Хангора. После стандартного
предупреждения "вооружен и крайне опасен" следовали туманные
посулы вознаграждения за содействие в поимке. Жаль, неизвестным
оставалось, во сколько полиция оценивает мою голову. Вряд ли
очень высоко, иначе привели бы конкретную цифру. Меня отчасти
утешило то, что фотография была старая, из моего личного дела. С
тех пор, благодаря увлечению грибняком и некоторым финансовым
сложностям, мое лицо здорово исхудало, да и заросшие щетиной
щеки отнюдь не добавляли мне сходства с прежним молодцеватым
офицером.
- Что вы на это скажете? - спросила Янта.
- Насчет Хангора явная неправда.
- Представьте себе, я догадалась.
- А остальное нуждается в разъяснениях. Давайте присядем, тут
двумя словами не обойдешься.
Девушка посмотрела мне в глаза со странной зыбкой усмешкой.
- Да я вовсе не требую от вас отчета, Месакун. Просто решила,
что нелишне вам показать эту газету. Дядя предупредил, что я тут
не видела никакого Трандийяара, и этого достаточно.
- И вам безразлично, что у вас в доме скрывается грабитель и
убийца? - не без горькой иронии допытывался я.
- Лишь бы вы не храпели по ночам. Но, кажется, у вас нет такой
привычки. Видите ли, между нашими комнатами довольно тонкая
стенка.
Вот и поди разберись, что это, махровый молодежный цинизм или
кредит безграничного доверия. Я сложил газету и бросил ее на
стол. Янта взялась за ручку двери.
- Все-таки я хотел бы хоть немного объяснить, в чем тут дело...
- Давайте лучше оставим все как есть, - предложила она. - Мне бы
не хотелось видеть, как вы будете мяться и подбирать выражения.
Я не девочка, для меня не новость, что мы с вами живем в стране
бандитов. А вы мне симпатичны, Месакун. И если у вас проблемы с
полицией, это ничего не портит.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56