Тебе было плохо жить дома?
-Мне было там отвратительно! - закричала Стелла. - Мне там все противно! Все эти разговоры, нравоучения! "Хорошие девушки так не поступают, хорошие девушки уважают старших..." Ты бы только послушал, как они скребутся по ночам в своей спальне, как считают каждый цент, как подбирают мне жениха из местных! "Джо хороший парень, у них есть дом в горах..." Их даже не интересует мое мнение, хочу ли я выходить замуж вообще!..
Люди на пляже стали на них оглядываться.
-Не кричи! - прервал её Боксон. - Успокойся.
Он достал из кармана все ту же мятую пачку "Лаки Страйк":
-Лучше закури.
Она сидела с сигаретой и остановившимся взглядом смотрела на море. Потом твердо сказала:
-Я не хочу возвращаться домой.
-Но здесь тебе оставаться тоже нельзя. Без меня пропадешь.
-Ты в этом уверен? - она пыталась иронизировать.
-Абсолютно! Опять начнется ломка, и ты не выдержишь. Из коммуны придется уйти. Хочешь вернуться в тот барак, напротив Алькатраса?
-Нет, не хочу. Возьми меня с собой...
Боксон молчал.
-Ты такой же, как все они... - проговорила Стелла. - Я тебе нужна только на время... Как и всем им...
-Стелла, - начал Боксон, - я не могу тебя взять с собой. Потому что, если я завершу свое дело, то немедленно вернусь в Европу...
-Возьми меня в Европу!..
-И что мы там будем делать?
-Жить вместе!..
-Ты хоть понимаешь, что это такое - жить вместе?!
-Но ведь сейчас мы живем вместе, Чарли! - воскликнула Стелла.
-Стелла, маленькая моя девочка, - Боксон обнял её, - но ведь жизнь в коммуне - это совсем не та жизнь, которая предстоит мне дома...
Из глаз девушки потекли слезы.
-Я не хочу жить без тебя, Чарли... - всхлипнула она, - Я не хочу возвращаться в Висконсин...
-Да, в вашем захолустье почтенные прихожане будут показывать на тебя пальцем, как на воплощение греховности...
"Бессмысленно! - думал Боксон. - Боже мой, как все бессмысленно! Женская наркомания неизлечима, и без меня она просто обречена..."
-Как все бессмысленно!.. - сказал он вслух.
-Что - бессмысленно? - не поняла Стелла.
-Все, что я сделал... Надо что-то придумать. А пока пойдем к телефону мне надо позвонить в Париж.
Телефонный разговор с Парижем стоил дорого, но Боксон выложил деньги со словами: "Париж стоит мессы!.."
На другом конце провода долго никто не подходил к телефону, потом Боксон закричал в трубку:
-Привет, Жан-Луи, это Боксон! Я могу только предполагать, сколько сейчас у вас времени. Как дела? У меня тоже все в порядке. Отправляй пакет в Лос-Анджелес! В Лос-Анджелес! Все, пока!
Ночью Стелла, уютно прижавшись в Боксону, вдруг заметила:
-Ты уже не со мной...
8
Супруги Менкевич до конца назначенного срока так и не появились; напряжение этих двух оставшихся дней Боксон выдержал с трудом. С трудом буквально. Чтобы отвлечься от тягостной неопределенности ожидания, он развил кипучую деятельность по благоустройству коммуны - заделал наиболее зримые дыры в крыше, натаскал много разных деревянных обломков на дрова, провел несколько бесед с Хилкертом и Митчем о ситуации в Голливуде. Эти дельцы от движения хиппи рассказали Боксону все последние слухи, доносящиеся из Голливуда и из района Беверли-Хиллз. Боксон составил себе предварительную картину о жизни актрисы Сэнди Стивенс.
В сороковых годах ей удалось сыграть в нескольких кассовых кинофильмах, в нескольких фильмах среднего качества, пару раз выдвинуться на премию "Оскар" и ничего не получить. Но в последние годы актриса оказалась совершенно не у дел - в какой-то момент она упустила свой шанс. Умело сбереженные и приумноженные суммы ранее полученных гонораров были достаточно велики, чтобы выбирать и некоторое время содержать молодых приятелей, но более года никто из них в её постели не задерживался. О Сэнди Стивенс говорили, как о поставщике своих бывших любовников подругам - таким же стареющим и забытым легкомысленной публикой актрисам.
-У ворот каждой виллы в Беверли-Хиллз имеется охранник, - рассказывал Митч, когда-то шатавшийся по голливудским притонам. - Но охранники почти никогда не покидают свою будку, а собак выпускают на территорию только ночью. Поэтому-то самые знаменитые кражи и происходят днем. Иногда те из хозяев, кто поглупее, нанимают совершенно посторонних людей - чтобы поменьше платить хороший охранник-профессионал стоит дорого. Тогда вилла все равно что без охраны - эти дармоеды по ночам собственной тени боятся, а их собаке достаточно бросить кусок жареного мяса - и она перестанет лаять. Мясо должно быть именно жареное, чтобы запах был посильнее - зверь есть зверь, против своего инстинкта он бессилен. Но есть хорошо дрессированные собаки, мяса из рук чужого не возьмут, и от такого запаха становятся просто бешеными - загрызут насмерть...
Гарри Хилкерт несколько лет назад пытался пристроиться на постоянные съемки в массовках, так что и его рассказ был тоже содержательным:
-Почти все оставшиеся без дела актрисы - стервы! Оно и понятно - с триумфальной высоты падать больнее, не все выдерживают достойно. Поэтому многие немедленно заводят себе молоденьких любовников - так им удается тешить свое самолюбие, мол, ах, какая я обольстительница, раз такого мальчика затащила в свою постель! Через некоторое время наличие молодого любовника становится настоящей манией. На их удачу, в Голливуде всегда блуждает несколько тысяч голодных и согласных на все статистов и статисток - некоторые кинозвезды, кстати, гомосексуальны до помешательства. У меня там был романчик с одной звездочкой средней яркости, запиши-ка адрес, но мое имя не упоминай на вечеринке в её день рождения я смешал "травку" с шампанским и на глазах у толпы гостей наблевал ей на платье.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42