Краузе посмотрел на напарника и выразительно округлил глаза.
– Ну, машина-то там, может, и стоит, Бун, а его самого скорее всего нету.
– Не думаю. Мы заперли его внутри.
Детектив Митчелл завел двигатель и направил автомобиль в сторону охраняемых ворот.
– Там на стоянках тысячи машин стоят. Нам несколько часов потребуется, чтобы его найти.
Бун надел на голову наушники от телефона и набрал номер.
– Об этом я тоже позабочусь.
Лоуренс пытался вытащить блокировочные кнопки, дергал дверцы заручку. Ничего не получилось. Ему показалось, что он заживо заколочен в гробу. Табуле известно все. Наверное, они выслеживали его не один час. Лоуренс потер лицо ледяными ладонями. «Успокойся, – сказал он себе. – Действуй так, будто ты Арлекин. Пока что они тебя не поймали».
Внезапно у машины включился звуковой сигнал, и замигали фары. Пульсирующий вой ударил Лоуренсу в уши, как острый нож. Молодой человек в панике забил кулаками по боковому стеклу, но оно не поддавалось.
Он развернулся и перелез на заднее сиденье. Открыв сумку с клюшками для гольфа, Лоуренс достал оттуда айрон и стал бить им в заднее стекло. После нескольких ударов па стеклу разбежалась паутинка из трещин, и стальная головка клюшки пробила в нем дыру.
Приближаясь к автомобилю, детективы Митчелл и Краузе достали оружие, но Бун еще издали заметил, что заднее стекло разбито, а рядом, посреди лужи, валяется нейлоновая сумка.
– Никого, – сказал Краузе, заглянув в салон автомобиля.
– Надо осмотреть стоянку, – предложил Митчелл. – Может, он где-нибудь тут, неподалеку.
Бун направился обратно, к машине, на ходу разговаривая по телефону со своей лондонской командой.
– В автомобиле его нет. Выключите сигнал и начинайте сканирование пассажиров по всем видеокамерам в аэропорту. Особое внимание уделяйте выходам из аэровокзала. Если Такава возьмет такси, сообщите номерные знаки машины.
Вагон метро рывком тронулся с места, металлические колеса громко заскрежетали, и поезд отъехал от станции Говард-Бич. Пригладив влажные волосы, Лоуренс сел в самом конце вагона. Меч с золотой рукоятью и черными ножнами лежал у него на коленях, завернутый в коричневую бумагу.
Лоуренс знал, что в аэропорту две видеокамеры зафиксировали, как он выходит к автобусам до станции метро. На входе в станцию он заметил еще две камеры, направленные на билетную кассу и на платформу. Изображения с этих камер обязательно попадут в Табулу, и ее специалисты при помощи особых технологий найдут Лоуренса среди всех пассажиров. Вполне вероятно, что Табула уже знает, что сейчас он едет на поезде «А» в сторону Манхэттена.
Однако никаких преимуществ от такой осведомленности у них не было. Нью-йоркское метро огромное, многие станции в нем имеют несколько уровней и различных входов и выходов. Лоуренс усмехнулся, представив, что проведет под землей остаток жизни, а Натан Бун с остальными наемниками будет беспомощно стоять на платформах местных станций, пока он проносится мимо на экспрессе.
«Это невозможно», – подумал Лоуренс. Рано или поздно его все равно вычислят и поймают. Необходимо выбираться из города, но выбираться так, чтобы не попасть под всевидящее око Системы. Меч и ножны придавали Лоуренсу уверенности, подбадривали его своим весом и скрытой опасностью. Сбежать в страны третьего мира не удалось, значит, надо искать похожее место прямо здесь, в Америке.
На Манхэттене все такси находились под строгим наблюдением, но на окраине нанять водителя-частника труда не составляло. Выследить такой автомобиль на городских улицах очень нелегко. Если водитель перевезет Лоуренса через реку в Ньюарк, там можно будет незаметно сесть в автобус куда-нибудь на юг.
Лоуренс вышел на станции «Восточный Нью-Йорк» и торопливо поднялся уровнем выше, на поезд до Нижнего Манхэттена. Из решеток на потолке переходов капала вода. В воздухе пахло плесенью. На платформе Лоуренс оказался в полном одиночестве. Из темноты тоннеля показались огни подходящего поезда. Не останавливаться. Не останавливаться ни на минуту. Это был единственный способ скрыться.
Бун сидел в вертолете вместе с Митчеллом и Краузе. По бетонному покрытию поля продолжали стучать дождевые капли. Бун велел детективам потушить сигареты и, не обращая внимания на их раздражение, закрыл глаза. В наушниках его телефона звучали голоса.
Компьютерщики Братства уже успели подключиться к видеокамерам двенадцати различных организаций – как правительственных, так и коммерческих. Люди спешили по улицам и переходам метро, останавливались на углу зданий и садились в автобусы, а компьютерная программа составляла уравнения из узловых точек всех лиц и почти мгновенно сравнивала их с данными Лоуренса Такавы.
Натан Бун с удовольствием представил, как бесконечный поток информации, напоминая темную холодную воду, течет по кабелям и компьютерным сетям. «Просто цифры, – подумал он. – Вот кто мы такие – просто цифры». В наушниках раздался голос Саймона Лейтнера, и Бун открыл глаза.
– Есть, сэр. Мы только что получили доступ к системе безопасности Чейз-Манхэттен банка. У них на Канал-стрит стоит банковский автомат с камерой наблюдения. Объект прошел мимо него пару минут назад, в сторону моста Манхэттен. – Судя по голосу, Лейтнер улыбался. – Он, наверное, даже не заметил камеру. Банковские автоматы стали привычной частью пейзажа.
Последовала пауза.
– Так, теперь он на пешеходной части моста. Тут опять ничего сложного. Там портовая система безопасности установила камеры слежения на фонарных столбах, их тоже почти незаметно. Мы проследим его по всему пути через мост.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143