Где очи, там жаркие слезы,
Где думы, там чудные сны...
Во сне мое спящее око
Небесный измерило круг,
От запада вплоть до востока,
Узрело и север и юг...
Ни дна; только, в бездне рождаясь,
Горят и сверкают ключи,
И, силою вечной вращаясь,
Дрожат золотые лучи,
И вся эта сила стремилась
К одной отдаленной звезде:
А я всё молилась, молилась,
Чтоб ты был мне верен везде.

МГЛ, Изд. 1850 г. {1}

1 В Изд. 1850 г. этот текст шел не вместо строк 57-73, а наряду с ними
со следующей последовательностью строф:

1 Ты так нежна, как утренние розы
2 Мой друг, мой брат, мой милый, мой любовник
3 Ты роза долины, я ночи певец
4 Ты поешь, когда дремлю я
5 На востоке небо чисто
6 Мой милый, где сердце - там грезы
7 Дева-роза, доброй ночи

Кроме того, с текстом ВО имеются следующие разночтения:

58 Едва раскрыв малиновый шипок
69-72 Но и радость и мученье
Мудро нам судьба дала:
Ты не пел бы без стремленья.
Я б без страсти не цвела.

Изд. 1850 г.


85 Закрывается милое око
87 Ветер, ветер, мой ветер востока
89 Я сама не дышу, не ласкаю
91 И кудрями его не играю
104 Спал до этих пор
106-107 Листик шелестит,
У меня в тени лавровой

МГЛ, Изд. 1850 г.


LX. На смерть Александра Васильевича Дружинина.
19 января 1864 года (стр. 313)

12 Ты чистым донесен в могилу *

Автограф-тетр.,
автограф (ПД) Моск. вед.

15 И муза [чистая] кладет *

Автограф-тетр.

16 Тебе на гроб венец лавровый

Автограф-тетр., Моск. вед.


LXI. Памяти Василия Петровича Боткина.
16 октября 1869 года (стр. 314)

4 На безмятежном сем челе *
5-8а Ужель добра поклонник страстный *,
Со всей борьбой надежных сил
Ты обозвал мечтой напрасной *
Чему всю жизнь не изменил?*
6б Перед лицом враждебных сил *
9 И им сказал: за вами поле *
10а Вы правы! тщетен наш союз
10б [Редеет] верный наш союз
10в Расторгнут верный наш союз
12 Ни гордых дум, ни вещих муз! *

Автограф-тетр.

1-16 Прости! разверстая могила
Тебя отдаст родной земле.
Скажи, что смерть изобразила
На безмятежном сем челе?

Ужель добра поклонник страстный,
Заслыша смутный толк невежд,
Ты обогнал мечтой напрасной
Любимый строй живых надежд?

О нет! стремясь к иной потребе
В наш оскудевший, бледный век,
Ты не забыл, что не о хлебе
Одном жив будет человек.

Ты, покидая жизнь земную,
Сомненьем духа не смущал,
И тихо лепту трудовую
Трем старшим музам завещал.

РВ


ВЫПУСК ЧЕТВЕРТЫЙ

I. Оброчник (стр. 316)

6 Что воем может быть ответят диким звери

РО

8 Что диким может быть ответят воем звери

Письма (ПД)

8 Усталый, я дойду до вожделенной двери

РО, письма (ПД)


II. Его императорскому высочеству в. к. Константину
Константиновичу (стр. 317)

1 Сплывают льда былые своды
4 И распростившись со столицей
8-9 Ужель затихли незаметно
И бури и недуга злость?
13 Весна нежданно сладко веет

Письмо (ПД)


IV. "Одним толчком согнать ладью живую..." (стр. 319)

7 Дать сердцу жизнь, дать сладость тайным мукам

РВ

V. "Устало все кругом, устал и цвет небес..." (стр. 320)

8 Отменою борьбы и смертною истомой

Письма (ПД)


VI. Их императорским высочествам в. к. Константину
Константиновичу и в. к. Елизавете Маврикиевне
(стр. 321)

11-12 Навеет райских сновидений
И чистоты нагорных рос

Письмо (ПД)


VII. Она (стр. 322)

6 Приносит свет, что лишь один

Письмо (ПД), Сборник "Нивы"


VIII. "Людские так грубы слова..." (стр. 823)

6 Дохнуло моленье немое
9-12 Чтоб, нежа дыханье и взор,
Склоняясь бы, роза увяла,
И свой благовонный убор
К ногам бы твоим разроняла {1}

Письма (ПД), Сборник "Нивы"

1 12б К твоим бы ногам разроняла

Письмо Полонскому (ПД)


IX. На качелях (стр. 324)

1 Опять в полусвете ночном

Моск. иллюстрированная газетка


XII. На пятидесятилетие музы (стр. 327)

7 Не то, чем был он, озаряет

Гусляр


XIII. На пятидесятилетие музы
29 января 1889 года (стр. 328)

3-4 И песни вдруг вослед за первой песней
Весь сердца пыл на волю понесли.
10 И вот они нашли живой приют
15 И всей душой, всей силою любовной

Письмо (ПД)


XIV. "Чуя внушенный другими ответ..." (стр. 330)

1 Сердцем предвидя невольный ответ

Письма (ПД)

3-4 Только понятнее мне говорит
Всё озаривший румянец ланит

Письма (ПД),
Моск. иллюстрированная газетка

6 Этот ночной серебристый покров

Письмо Полонскому (ПД)


XV. Угасшим звездам (стр. 331)

5-8 Что как под вашими нет вас огнями,
Что погасила иная эпоха;
Смертный и я понесусь к вам стихами
К призракам звезд только призраком вздоха

Ледоход


XVI. На бракосочетание их императорских высочеств
в. к. Павла Александровича и в. к. Александры
Георгиевны (стр. 332)

9 И прихотливую мечту

Письма (ПД)


XVIII. К ней (стр. 334)

5 День смолкает, к закату клонясь
7 Вот он сам, молодой Аполлон
12 Окрыляющий душу зарею

Письмо (ПД)


XIX. Во сне (стр. 335)

10 Восторженный волшебною игрой

Письмо (ПД)


XXII. "Была пора, и лед потока..." (стр. 338)

5 Слетели дни, весны дыханье
9 Настанет день, когда все блага

Письмо (ИД)


XXIII. "Хоть счастие судьбой даровано не мне..."
(стр. 339)

9-10 Участья не прошу, - притворная и грусть
Способна возбудить в тоскующем отвагу

Письмо (ПД)


XXIV.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95