282 Вышла на свет; но свободу свою довела до
[порочной] *
289-290 Верно Лациум был бы не менее речию славен
Чем сияньем доспехов и доблестью, если б
поэтов
295-296 Ради того, что Искусство считал Демокрит
[столь ничтожным] *
Пред вдохновеньем, [что] гнал с Геликона
трезвых поэтов *
299-302 [Этим] уверен добиться [он] славы и званья
поэта *
Если [неизлечимой] своей головы [не ввернет]*
[Никогда] брадобрею Лицину. О [как я безумен]
Что ежегодно [весенней порой] очищаюсь от
желчи.
343 [Всех успевает увлечь], кто слил наслаждение
с пользой *
353 Иль неизбежных в природе людской? [Какой же
тут вывод?] *

Автограф-тетр.

354 Как виноват переписчик, который не раз
исправляем,

Г. Ф.

361-363 Стихотворенье [как живопись), чем [ты] ближе
к ино[му] *,
Тем он[о] нравится больше; друг[ое] же издали
лучше *
Это[му] выгодна тень, а э[то] при свете
показней *
365 [То] понравится раз, а [это] понравится
десять *
378 Чуть не шли до высокого, в низкое тотчас
впадают *
383 И не писать? он свобод[ен], - хорошего дома
и всадник *

Автограф-тетр.

406 От долгодневных трудов. И так не думай
стыдиться.

Г. Ф.

413 С детства [ноши] носил, потел, холодал и
работал *
410 Не довольно сказать: "Я дивные песни слагаю" *
425 Был отличить в состояньи [верных] друзей от
притворных *
433 Так и лукавая лесть пышней похвалы
непритворной
457-458 Если ж, превыспренними стихами рыгая,
[впадает] *
Он, как иной птицелов, на дрозда засмотревшийся
в яму *

Автограф-тетр.

474 Чтеньем ужасных стихов невежд и ученых
пугает

Г. Ф.

475 Если поймает кого, - то насмерть его
зачитает *

Автограф-тетр.


I. Зевс (стр. 182)

9-10 Этот взор уж ненавидит, *
Эти крики властью дышат *

Автограф-тетр., письмо (ГБЛ)


II. "Сны и тени..." (стр. 183)

3 В сумрак трепетный манящие
13-14 [Вылетая из-под свода *
Из-под свода...] *

Автограф-тетр.


III. К Сикстинской мадонне (стр. 184)

1-2 Вот сын ее. - Предвечный сын Еговы, *
Хранимый девы чистыми руками *
5-8 И, преклонясь, с Варварой мы готовы *
Молиться на коленях ей мы сами *
11 Здесь [пред тобой смолкает вся тревога] *
12 Такой тебе Рафаэль, [ангел]бога * {1}

1 После 14 - черновой вариант; Царя царей с царицею небесной

Автограф-тетр.


IV. Восточный мотив (стр. 185)

2 Мы два конька, скользящих по реке

Автограф-тетр.


VI. Романс (стр. 187)

3 До зари в душе дрожала, ныла *

Автограф (ГБЛ)



ВЫПУСК ВТОРОЙ

"Не смейся, не дивися мне..." (стр. 189)

3-4 Что здесь под этим дряхлым дубом
Стою опять по старине

Автограф (ГБЛ)

5а Как скудно листья на челе *

Автограф-тетр., автограф (ГБЛ)


I. "День проснется - и речи людские..." (стр. 190)

2 Закипят громогласной волной *
6 Но в болтливых струях ты найдешь *

Автограф-тетр.


II. Добро и зло (стр. 191-192)

Ранний вариант

1-3 строфы Ты прав, когда из колыбели
Еще поднявшийся вчера,
Не признаешь ты в жизни цели
Помимо ясного добра.

Иди, куда влечет отвага,
Смири сомненья над трудом, {1}
Хоть скудно мир раскроет блага, {2}
Но быть не мысли божеством.

Когда в часы отдохновенья
Подъемлешь потное чело,
Не бойся горького сравненья:
Где есть добро, там есть и зло.

1-4б Ты прав, когда из колыбели
Воспрянув только что вчера
Одной ты в жизни веришь цели
И ищешь блага и добра.

1-й автограф-тетр.

1 6б Смири тревогу над трудом
6в Согнись над роковым трудом
2 7б Хоть скудно обретаешь блага


3 Один вмещает человека *
4а В другом парить желаю я
4б Другой ты сам и мысль твоя
4в Другой я сам и мысль моя *
9-12 Иди, куда влечет отвага, *
Смири сомненья над трудом, *
И мир свои раскроет блага, {1}
Но не пленяйся божеством. *

1 11б В твоих руках земные блага

2-й автограф-тетр.


III. "Ты был для нас всегда вон той скалою..."
(стр.


IV. "С гнезд замахали крикливые цапли..." (стр. 195)

7-8 [Видно] весна [забирает] свое *
[Видно] и солнышко всходит мое*

Автограф-тетр.


V. "О, этот сельский день и блеск его красивый..."
(стр. 196)

1-8 О, этих пышных кос блестящие извивы
В безмолвии я чту,
Не допускает к ним прильнуть мой глаз ревнивый
Безумную мечту.

Лелеяла б душа в неведении томном
Отрадную печаль,
Но так нескромно все в уединеньи скромном
Что стыдно мне и жаль.

Автограф-тетр.


VI. Ласточки (стр. 197)

2 Люблю, забывши [о другом) *
7а Стихией чуждой не [сгубила] *
7б Стихией чуждой не [смочила] *

Автограф-тетр.


VII. Осень (стр. 198)

11 И [увядающей] так пышно *

Автограф-тетр.


VIII. Бабочка (стр. 199)

Ранняя редакция

[Ты прав. Одним счастливым очертаньем
Я так мила.
Весь бархат мой с пушистым одеяньем
Лишь два крыла.
Не спрашивай: откуда прилетела
Тебя прошу.
Нежданная на этот цвет я села
И вот дышу.
Надолго ли крылами без усилья
Дышать хочу?
Вот пышные опять раскину крылья
И улечу.]

Автограф-тетр.


IX. На книжке стихотворений Тютчева (стр. 200)

12 Томов бессчетных тяжелей

Автограф (ГБЛ)

12 Томов громады тяжелей *

Автограф-тетр.


X. Полонскому (стр. 201)

3-4 Когда еще за мыслью] пленной *
[Не укрывал ты от вселенной] *
7 [Забыт, покинутый] в тени *

Автограф-тетр.


XII. А. Н. Майкову. На сочувственный отзыв
о переводе Горация (стр.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95