– Нет, – повторила Пайпс.– Что – нет?– Нет, и все. Я остаюсь, отец.– Черри! Ты что? Если тебе на все наплевать, то я больше не могу смотреть, как ты мучаешься.– А мне нравится, – сказала Чарли. И это было совершенно искренне. Глава 69 Она стояла чуть поодаль, там, за толпой встречающих, за агентами с табличками фирм, за носильщиками и таксистами.Но он сразу ее увидел.Все так же склоненная набок голова, тихая улыбка, которая, казалось, должна потеряться среди людского гомона и беготни, но почему-то сияла сквозь толпу, сквозь расстояние, сквозь время.Он вышел из дверей таможни и остановился, больше он не мог сделать ни шагу.Она сама пошла к нему.Людской поток обтекал ее, не задевая. Мир раскололся. Было в нем несколько измерений – они, Айвен и Мария, существовали в четырехмерном, объемном, движущемся и живом, а все остальные, как тени телевизора, были двухмерными – длина и высота.Он опустил чемоданы, к нему тут же подлетел носильщик, но он даже не понял его слов.Он только услышал, как она шепнула ему издали, нет, не догадался, а именно услышал, словно не кричал репродуктор, не орала толпа, словно в мире была природная тишина.Она шепнула:– Я люблю тебя.– I love you, – шепнул и он.И эти простые слова пролетели над планетой, как гром, как рев мирной ракеты, как Божий глас:– Я люблю тебя.В Москве начиналась весна…

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97