Я все время находился с ними в Воладеро.Дон Педро грустно старался уразуметь смысл обращенных к нему слов. В какую-то минуту он повернул голову в сторону дона Фернандо, посмотрел на него и разрыдался.— О, это правда! Это правда! Не так ли, Эстебан?— Клянусь вам, дон Педро! — внушительно сказал тот.— Благодарю! Благодарю! Я знал, что этот негодяй лжет! Дети мои! Дети мои!Молодые люди бросились к нему на шею и осыпали его ласками.Тигровая Кошка, скрестив руки на груди, снова разразился зловещим хохотом.— Они любят друг друга, говорю же тебе, брат. Обвенчай же их!— Они имеют право любить друг друга, — прозвучал вдруг громкий голос.Все обернулись. В шалаш вошла Мануэла.— А! — воскликнула она, бросив насмешливый взгляд на Тигровую Кошку, который сам, не зная почему, испугался ее внезапного появления. — День правосудия настал! Я уже давно жду его. Господь Бог всех рассудит, и для проявления своего могущества он избрал меня.Все присутствующие взирали на эту женщину с восторгом и почтением. Она же словно преобразилась. Глаза ее излучали свет. Спокойной и величественной походкой она направилась к асиендеру.— Дон Педро, достопочтимый господин мой, — заговорила она с волнением в голосе. — Простите, что я долго заставляла вас страдать, но мною руководил Господь. Он один определял мои поступки. Дон Фернандо сын не ваш, а мой. Вот ваш сын, — добавила она, указывая на дона Эстебана.— Он! — вскричали все присутствующие.— Это ложь! — взревел Тигровая Кошка.— Это правда, — решительно заявила Мануэла. — Ненависть слепа, дон Леонсио! Вы по ошибке похитили не сына вашего брата, а сына бедной кормилицы. Взгляните на дона Эстебана. Все, знавшие его мать, увидят в нем ее черты.И в самом деле, он, как две капли воды, был похож на жену дона Педро, но этого никто никогда не замечал.— О, вы навсегда останетесь моей матерью! — воскликнул дон Эстебан, нежно обнимая старую женщину.— Матушка, — дон Фернандо тоже радостно бросился на шею к ней.Дон Педро пришел в себя и испытывал безграничную радость. Тигровая Кошка заревел, как хищный зверь.— А! Так вот как! Но не все еще кончено!Быстро вытащив из-под платья кинжал, он бросился на дона Педро, который от радости забыл о его присутствии.Однако за ним наблюдал один человек. Люсиано потихоньку пробрался в шалаш и стал за спиной разбойника, не спуская с него глаз. Едва тот вскочил с места, как Люсиано вцепился в него мертвой хваткой.Как раз в эту минуту ворвался Сапота с ножом в руке, и присутствующие не успели глазом моргнуть, как он вонзил нож по самую рукоятку в горло разбойника.— Никогда мой нож не был таким метким. Надеюсь, этим ударом я заслужу прощение за многие другие?Тигровая Кошка некоторое время продолжал стоять, раскачиваясь из стороны в сторону подобно дубу, наполовину вырванному из земли. Глаза его еще пылали злобой, но уже начали заволакиваться мутной пеленой. Он хотел что-то сказать, но рот его исказила судорога, и черная кровь фонтаном забила из горла. Он рухнул на землю, его тело несколько раз еще судорожно дернулось и беспомощно застыло на месте.Он был мертв, но на лице его, искаженном предсмертными муками, все еще сохранилось выражение жестокой ненависти, которая пережила его.— Правосудие свершилось, — сказала Мануэла твердым голосом. — Бог покарал его!— Помолимся Всевышнему! — сказал дон Педро, опускаясь на колени возле трупа.Присутствующие последовали его примеру. Сапоте с сознанием исполненного долга почел за лучшее исчезнуть, не преминув при этом взглядом попрощаться с Лючиано, ответившим ему благодарной улыбкой.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53