Но ярость ушла, осталась лишь мрачная решимость наказать злодея. Убив мерзавца, герой Фрэнка закрывает его лицо окровавленным платком, который он когда-то снял с шеи убитой жены. Все кончено. Но что теперь будет с ним, с его жизнью? Герой возвращается в Нью-Йорк, идет на кладбище, где похоронены его близкие. Он долго стоит у могил, и кресты белеют на фоне заката.
Финальная сцена. Дети вдовы играют на улице у ресторана. Вдали показалась знакомая машина. Дети зовут мать. Они бегут навстречу, а женщина выходит на крыльцо, и обычная сосредоточенность на ее красивом лице сменяется удивленным выражением. Герой Фрэнка выходит из машины, здоровается с детьми и направляется к ней.
Клэр не могла сдержать слез. Кэтрин, Элисон и Бекки тоже плакали. Даже Хоакину пришлось откашляться, прежде чем он заговорил:
– Фрэнк, критики не преувеличивают. Когда я смотрел на тебя, я забыл обо всем на свете.
– Точно, – согласился Трой, изумленно качая головой. – Сюжет-то избитый – я пересмотрел тысячу похожих фильмов, – но ты привнес в него личные нотки. Успех фильма целиком твоя заслуга.
– Да ладно, – усмехнулся Фрэнк. – Наверное, все просто удивились.
– А как тебе самому? – спросила Элисон.
– По правде сказать, – Фрэнк покачал головой, – у меня такое чувство, будто меня застали голым и показали всем. Не нужно было мне сниматься в кино. – Он рывком встал с дивана, поднимая за собой и Клэр. – Ребята, если не возражаете, я отведу жену в постель. Ей надо высыпаться.
Клэр остро ощущала напряженность Фрэнка. Неужели фильм ему не нравится? Невооруженным глазом видно: он на самом деле прирожденный актер!
Он отказывается от блестящей карьеры из-за нее и будущего ребенка. Клэр не очень возражала против того, чтобы он закончил спортивную карьеру, но сейчас она вдруг поняла: будет неправильно, несправедливо, если он зароет свой талант в землю. Слишком большая жертва…
Нужно серьезно с ним поговорить.
Выпустить его из клетки.
Если кто-то и создан для исполнения разных ролей, то только Фрэнк Фиорентино.
Сидя на кровати, Клэр смотрела, как раздевается ее муж, и невольно вспоминала ключевую любовную сцену фильма, который они только что посмотрели. С вдовой тоже было так – от неприятия к любви и нежности.
– Что с тобой? – спросила она. – Ты как будто не в своей тарелке.
Фрэнк бросил на нее настороженный взгляд.
Неужели боится, что она устроит сцену?
– Хоакин прав, – тихо сказала она. – Благодаря тебе мы все забыли, что перед нами всего лишь фильм. Мы прожили его. Не думаю, что многие актеры способны так брать за душу. Ты заслуживаешь самых высоких наград, Фрэнк.
Он устало улыбнулся.
– Клэр, я не актер и не умею играть. Я просто перенес на экран то, что чувствовал, и привнес в роль свое понимание жизни.
– Жизни? – переспросила она, и пульс ее учащенно забился. Говорил же он, что чувствует себя так, словно его застигли голым…
Он покачал головой.
– Ты должна понять, что к нам все это не имеет никакого отношения.
Снова запирает себя в клетку.
Клэр сжала зубы. Пора сказать ему…
– Фрэнк, ты интересен мне весь, понимаешь? А не только та твоя часть, которую ты соглашаешься приоткрыть для меня.
Он устремил на нее тяжелый взгляд.
– Нет, Клэр. Ты много раз говорила, что Буэна-Виста твой мир и ничего другого ты не хочешь.
Черт бы меня побрал за такие слова!
– Мне жаль, что фильм так тебя расстроил, – продолжал он. – Главное, не забывай: его сняли, когда мы с тобой еще не были женаты.
Он раньше нее самой понял, отчего ей было не по себе!
Сердце у Клэр тревожно забилось. Значит, Фрэнк всерьез обдумал все, что она говорила ему раньше, потому что он хотел, чтобы их союз был настоящим, крепким и прочным. Словно молния сверкнула в ее мозгу: Фрэнк говорил ей, что научился выживать. И у него выработалась соответственная психология. Он отбросил все, что может поставить под угрозу их дальнейшую совместную жизнь. Не задумываясь поставил крест на собственной карьере. Пожертвовал всем ради их счастливого будущего. И при этом остается таким же обаятельным. И улыбается.
Униженный и оскорбленный ребенок внутри Фрэнка Фиорентино никуда не делся – просто спрятался в тайниках его сознания, однако не исчез и не испарился. Призрак прошлого до сих пор диктует ему, как вести себя во враждебном мире!
Сбросив с себя одежду, Фрэнк улегся на постель, притянул ее к себе и улыбнулся – снова улыбнулся, чтобы ей стало приятно! – и лишь потом начал расстегивать на ней блузку.
– Ты, наверное, устала…
– Перестань! – воскликнула она.
Фрэнк нахмурился, озадаченный ее внезапной вспышкой.
– Перестань опекать меня, Фрэнк, – взмолилась Клэр, глядя ему в глаза, словно внушая ему искренность своих мыслей и чувств. – Раньше мне казалось, что твоя профессия угрожает нашей совместной жизни, но за прошедший год я переросла свои страхи и поняла: запирать такого человека, как ты, в клетку, просто преступно!
Фрэнк сурово сдвинул брови.
– Клэр, здесь, в Буэна-Виста, я не чувствую себя запертым в клетке. Мне хорошо здесь. И дел по горло. Мне есть чем занять себя.
Она приподнялась на локте и погладила его по щеке. Как же ей достучаться до него, как растопить толстую броню, наросшую на его душе за годы страданий и унижений?
– Я люблю тебя, Фрэнк. Я хочу, чтобы ты впустил меня в свою жизнь. Я хочу быть с тобой всегда, а не только тогда, когда ты считаешь это удобным или возможным для меня. Обещаю, я не стану отторгать тебя только потому, что не знакома с другими частями твоей жизни. Прошу тебя, не закрывайся и впусти меня к себе в душу.
Он пытливо всматривался в нее.
– Раньше ты никогда так не говорила!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46