– Что сказать? – спросил он Анну.– Сильные боли у беременной женщины. Угроза выкидыша, – простонала она.Джон повторил все в точности, когда диспетчер принимала его сообщение, и назвал адрес, куда подъехать.Затем осторожно подвел Анну к диванчику, на котором она свернулась в комочек, тихо постанывая.Не зная, чем еще можно ей помочь, Джон ласково гладил ее по голове.– Милая, все будет хорошо, – пообещал он.– Свяжись с Таннером, – попросила его Анна.– Хорошо. Не волнуйся. «Скорая» уже выехала. * * * Едва услышав в телефонной трубке тревожный голос с британским акцентом, Таннер понял, что с Анной что-то случилось. Лифт оказался занят, и Таннер, подбежав к лестнице, мгновенно преодолел несколько этажей, разделявших их кабинеты.Его встретил Джон Гилбрейт.– «Скорая» уже едет. Я не знаю, чем помочь Анне. Острые боли.– Таннер, я боюсь. Не хочу потерять его, – сквозь слезы страха и боли пробормотала Анна, открыв глаза.– Милая, держись, ты сильная, – твердо проговорил Таннер, крепко сжав ее руку. – Ты справишься, я тебя знаю, – ободрял он испуганную женщину.– Таннер…– Что?– Помоги.– Дорогая, «скорая» уже едет. Потерпи еще немного.– Пообещай, что с нашим ребенком все будет хорошо, – попросила она в отчаянии.– Я клянусь тебе, что с ним все будет в порядке, – решительно заверил он Анну.– Боже, как страшно… – бормотала она, кусая губы от боли.– Хорошо, что ты была не одна, – сказал Таннер и, обратившись к англичанину, поблагодарил: – Спасибо, что позвонили мне.– Рад был хоть чем-то помочь, – озабоченно проговорил тот.Вскоре на пороге кабинета Анны появились врач и два санитара. Они осторожно положили женщину на носилки и быстро покатили их к лифту. Таннер последовал за ними.– Вы отец ребенка? – спросил его врач.– Да, – отозвался Таннер.– Поедете с нами.– Куда вы намерены ее везти?– Госпиталь Мерси, – ответил тот.Каталка въехала в лифт. Таннер протиснулся внутрь, склонился над стонущей Анной и принялся сыпать уверениями в счастливом исходе.Когда они добрались до больницы, Анну отвезли в третью смотровую, а Таннера задержали в приемной для оформления документов. Хотя тот отчаянно упирался, прорываясь к ней.– Ее осматривает наш лучший специалист, – строго сказала ему медсестра. – Вы обязаны снабдить нас всей имеющейся информацией в интересах ваших жены и ребенка.Таннер исчерпывающе ответил на все вопросы, попутно радуясь, что имел возможность присутствовать на приеме у доктора Орсингера, из лекции которого он, как оказалось, вынес немало.Через некоторое время появился врач, который сразу позвонил в хирургическое отделение с просьбой подготовить операционную.Таннер вскочил.– На третьем месяце беременности? Неужели ничего нельзя сделать?– Успокойтесь. Это аппендицит, – утешил его врач.– Вы уверены? – недоверчиво спросил Таннер.– В данном случае консилиум не требуется, – отмахнулся доктор. ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ Таннер курсировал по коридору, садился в кресло у стены, нервно вскакивал и вновь принимался бродить взад-вперед. Анна все еще находилась в операционной. Пока она была под наркозом, ему мерещились сплошные опасности. Он и не думал, что удаление аппендикса настолько длительная процедура.Помимо него в коридоре сидело еще двое ожидающих. Они спокойно смотрели телевизор, что под самым потолком кронштейнами был прикреплен к стене. Звуки, доносившиеся из динамиков, нервировали Таннера.Он дошел до предела, с трудом удерживая себя от того, чтобы ворваться в операционную и потребовать от медиков объяснения, почему они так долго возятся и держат его в неизвестности.Таннер не мог представить, что этот ожидаемый обоими ребенок, который так осложнил их жизнь, не родится. Ради его благоденствия он уже был готов пожертвовать чем угодно. Таннер мысленно молился. Он торговался с силами небесными, обещая, что пойдет на любые уступки, лишь бы Анна была довольна и смогла благополучно выносить его дитя. Он был готов хоть сейчас звонить Элли Снодграсс, чтобы та подготовила приказ о переводе Анны Ларкин в Брюссель, а потом доставила этот документ в больницу, где он на глазах у Анны его подпишет. Лишь бы с ней все было хорошо. Лишь бы их ребенку ничего не угрожало.– Мистер Форсайт, – подозвал его появившийся из хирургического отделения доктор с усталым лицом.Таннер кинулся к нему.– Как она?– Пациентка в порядке. Ее перевезли в палату. Когда она очнется после наркоза, медсестра вас известит, – коротко проинформировал его хирург.– А ребенок? – пробормотал трясущимися губами Таннер.– Не волнуйтесь вы так. Все показатели в норме. Учитывая ее анамнез, мы решили использовать это хирургическое вмешательство для диагностических целей. Мы запросили записи ее лечащего врача и можем судить о динамике. Все намного благополучнее, чем можно было предположить. Я ответил на все ваши вопросы?– Когда ее можно будет забрать домой?– Несколько дней она должна провести под нашим наблюдением. Посмотрим, как будут развиваться события. Сейчас ничего более конкретного сказать вам не могу… У нас внизу неплохой кафетерий. Сходите туда, вам необходимо перекусить. В случае необходимости вас найдут. Когда наркоз пройдет, вы сможете поговорить со своей женой.Таннер благодарно закивал в ответ. Ему польстило, что их считают женатыми. Он сам не знал, почему так этому обрадовался. Видимо, он все делал правильно, раз у окружающих сложилось такое мнение. Тем более не понятно, почему она отказывалась воспринимать его в таком качестве, дважды отказав.Обычно он просто не оставлял ей выбора, так или иначе добиваясь согласия, был ли это вопрос совместных ужинов или прогулок, деловых аспектов или условий совместной опеки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32