Мужчины снова обсуждали новый ресторан, а Мелисса шла позади.Проходя огромный холл, Мелисса услышала детские голоса. Выглянув из-за колонны, она увидела Хамида и Алию, прятавшихся на лестнице. Ни Макс, ни Сурим ничего не заметили.– Если вы позволите, – сказала Мелисса мужчинам, – я поднимусь к себе.Сурим нахмурился.– Приношу свои извинения за то, что наши разговоры сосредоточены на работе. Ты, должно быть, уже устала от них. Мы сменим тему.– Говорите о чем пожелаете. Вы с Максом давние друзья, и вам есть что обсудить. Увидимся утром.Он неотрывно смотрел на нее.– Очень хорошо, – наконец ответил шейх, и они с Максом удалились.Поспешив на лестницу, Мелисса схватила Алию и Хамида, которые пытались скрыться.– Так, вы двое, стойте-ка! – приказала им Мелисса.Они остановились и виновато посмотрели на молодую женщину.– По-моему, мы уже говорили, что шпионить нехорошо, – строго сказала Мелисса.– Мы хотели увидеть тебя, – начала оправдываться Алия.– Вы знаете, где моя комната?Алия кивнула.– В будущем, если захотите меня увидеть, ждите там или оставьте мне записку. Теперь рассказывайте, в чем дело, – улыбнулась она.– Мы хотели спросить, прочтешь ли ты нам сегодня сказку. Анис не знает английского.– Вам нужно обязательно выучить французский и... арабский, если вы будете жить здесь. Поговорю завтра насчет этого с Анис. А сейчас я с удовольствием почитаю вам. Нади уже в постели?– Да. Она уже спит, – ответила Алия. – Я не хотела бы оставаться здесь. Здесь все не так, как дома.– Поверь мне, вы быстро здесь освоитесь, и у вас будет два дома. Ты дружишь с кем-нибудь в Англии? – спросила Мелисса.Алия кивнула.– А ты писала им о вашем новом доме?Девочка отрицательно покачала головой.– Им будет приятно получить от тебя письмо с описанием вашего нового дома. Можешь даже послать им фотографии, – Мелисса улыбнулась, увидев, как радостно заблестели у Алии глаза, – напиши все, что захочешь, и мы попросим вашего дядю отправить письма. Думаю, он тебе не откажет.– Конечно, не откажу, – услышала Мелисса за своей спиной голос Сурима. Глава третья Мелисса удивленно повернулась к нему.– Я думала, вы с Максом в гостиной.– Он отошел позвонить в Лондон. Мне показалось, что я услышал голоса. Пришел проверить, – шейх взглянул на Алию. – Я буду очень рад отправить твое письмо.– Спасибо, дядя Сурим, – застенчиво пробормотала девочка.– Дядя?– Для них проще называть вас именно так, а вашу невесту – тетей, – объяснила ему Мелисса.Сурим недоуменно взглянул на нее.– Мою невесту?Мелисса прикусила губу. Может, это был секрет?– Я слышала, вы ищете себе жену, – смущенно пробормотала она.– Это только в планах...Мелиссу бросило в жар, и она была очень благодарна Хамиду, когда тот радостно заявил:– А Мелисса будет нам сейчас читать сказку! Пошли, Мелисса.– Ты отлично ладишь с детьми, – заметил Сурим, – только не позволяй им докучать тебе.Она резко взглянула на него.– Ради бога, они совершенно мне не докучают. Дети всего лишь хотят внимания со стороны взрослых. По правде говоря, это вы должны читать им сказки, раз Анис не знает английского.– Но она знает, – нахмурился он.– И не надо хмуриться. Вы пугаете детей, – добавила Мелисса.Шейх изумленно посмотрел на нее.Мелисса сама испугалась своей наглости. Ей нужно держать язык за зубами. Он все-таки шейх, а не простой человек.– Простите, но я действительно думаю, что вам нужно больше улыбаться, – тихо добавила Мелисса.Сурим опустился перед Хамидом на колено.– Мне почитать тебе? – спросил он.На этот раз изумлена была уже Мелисса. Она никогда не слышала такой мягкости в голосе Сурима и уж тем более не ожидала, что он будет так разговаривать с ребенком.Хамид выглядел смущенно.– А вы можете почитать нам вдвоем?Сурим улыбнулся и взглянул на Мелиссу. Мелисса была поражена. Шейх превращался в совсем другого человека, когда улыбался. Он выглядел моложе, добрее и... привлекательнее. Да, ему совсем несложно будет завоевать любую женщину, если он ей хоть раз так улыбнется.– А у тебя есть свои дети? – спросил Сурим, поднимаясь с колен.– Конечно, нет. Я не замужем.– Я тоже не женат, – горько усмехнулся он, – но у меня вот уже трое. Ладно, пойдем почитаем детям перед сном.Как это романтично, размышляла Мелисса, вместе с шейхом укладывать детей спать. Со стороны сцена выглядела так, будто это они их родители.– Спи спокойно, малыш, – сказал Сурим Хамиду. Слова прозвучали как приказ.Мелисса не могла сдержать улыбку. Он явно старается, но ему не хватает чуткости.Она выбрала две книги и протянула одну шейху.– Хотите начать? – спросила Мелисса.– Леди вперед. Кроме того, если они заснут на первой книге, мне вообще не придется читать.Мелисса рассмеялась.– Хорошо.Все так и получилось. Не успела Мелисса дочитать книжку, а все дети уже спали.– Завтра вечером вы можете начать читать первым, – прошептала Мелисса шейху, выходя из спальни.– У меня никогда не получится читать сказки с таким энтузиазмом. У тебя просто талант общения с детьми.– Это все-таки моя работа.– В смысле? – не понял Сурим.– Я няня.Сурим остановился.– Я думал, ты переводчица.– Это Макс нашел для меня работу на то время, пока я свободна. Я начну работать няней только с февраля.– И где ты будешь работать?– Далеко. В Бостоне.– Может быть, тогда ты поможешь мне с детьми до отъезда в США? – предложил Сурим, спускаясь по лестнице.– Может быть, – кивнула Мелисса.Когда они дошли до ее спальни, Сурим остановился. Мелисса хотела открыть дверь, но он взял ее за руку и развернул к себе.– Спасибо за помощь. Я еще не видел детей такими счастливыми после их приезда сюда.К большому удивлению Мелиссы, шейх поцеловал ее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31