Мейсон взялся за ручку двери, ведущей в коридор, и сказал:
– Хорошо, я пойду повидаюсь с ним.
Дежурная кивнула и соединилась с Дрейком по внутренней связи:
– К вам идет мистер Мейсон.
Миновав ряд маленьких рабочих комнат, похожих на кроличьи клетушки, Мейсон подошел в самом конце коридора к двери с надписью «Пол Дрейк» и толчком распахнул ее как раз в тот момент, когда детектив, закончив разговор, вешал трубку.
– Господи, Перри, я пытался тебя разыскать.
– Что случилось?
– Мы нашли, где находится Инес Кейлор.
– Замечательно. И что же с ней случилось? Почему она ушла?
– Присядь, Перри, Все не так-то просто.
– Почему?
– Боюсь, ее подкупили.
Минуту Мейсон в задумчивом молчании размышлял над услышанным, потом сказал:
– Ну, если ее подкупили, мы ничего не можем с этим поделать.
– Можем попытаться заставить ее передумать.
– Если она способна продаться, то ее показания не принесут нам ничего хорошего. Где она, Пол?
– Снова вернулась на виллу «Лавина».
– Номер два?
– Нет, номер три.
– И что она там делает?
– Работает «хозяйкой».
– Как же ты ее нашел?
– Обыкновенно. Мы ведь знаем, что она в этом бизнесе. У нас довольно приличная ее фотография, хороший словесный портрет. Я запустил в работу группу ребят проверить девочек из ночных клубов и развлекательного бизнеса. А они, как ты знаешь, все между собой довольно плотно тусуются.
– И кто-то намекнул, что она на вилле «Лавина-3»?
– Нет, получилось иначе. Один из моих агентов отправился в «Лавину-3» поболтать там с девушками, разузнать, не известно ли им что-нибудь об Инес. И, черт возьми, оказалось, она как раз там.
– Ты уверен?
– Он ее видел, – сказал Дрейк. – Фамилия Кейлор. Фотография и описание совпадают. Агент говорит, что ошибки быть не может. Правда, эти «хозяйки» работают там под липовыми именами. Нашу девушку все зовут Петти, и никого не интересует ее фамилия, но это Кейлор, вне всякого сомнения. Агент звонил мне полчаса назад, и я сразу же стал тебя искать.
– Я пригласил Деллу поужинать, – пояснил Мейсон. – А тебе обещал, что загляну около девяти.
Дрейк многозначительно посмотрел на часы.
– Ладно, Пол, – усмехнулся адвокат. – Это был хороший ужин после тяжелого дня. Думаю, мне надо поехать и самому поговорить с девушкой. А где миссис Лавина, неизвестно?
– Вероятно, в одном из других клубов. В номере три ее нет. То есть не было, когда агент звонил мне в последний раз. Я его спрашивал.
– У тебя не найдется лишней фотографии девушки? – спросил Мейсон. – Хотел бы прихватить ее с собой, чтобы узнать наверняка.
– Да, есть. И, кстати, мой агент все еще там.
– Прикажи ему продолжать наблюдение, но, вероятно, будет лучше, если он не станет со мной общаться, когда я туда приеду. Кто он? Я его знаю?
– Не думаю, он у меня недавно. Между прочим, я велел каждому, работающему по этому делу, приколоть красную гвоздику. На случай, если вдруг срочно понадобится консолидировать силы, например устроить слежку. Так агентам будет легко узнать друг друга.
– Хорошая идея, – одобрил Мейсон. – И как скоро ты снова свяжешься со своим человеком?
– Он звонит каждые полчаса.
– Сообщи ему, что я туда еду. Скажи, чтобы не пытался вступить со мной в контакт. А если девица соберется уйти, пусть не спускает с нее глаз.
– Для слежки надо бы два человека.
– Хорошо. Пошли туда еще одного из твоих агентов. Пусть их там будет двое, пока я не велю тебе их снять. Этой девице Кейлор известно, кто я такой?
– Ей, конечно, известно твое имя, и, возможно, она видела фотографии.
– Но не видела меня в суде?
– Нет, я ведь сразу, как мы приехали из Лас-Вегаса, отвел ее в библиотеку. Усадил там, а сам пошел в зал. Она говорила, что никогда тебя не видела.
– Получив твой сигнал, что все в порядке и девушка в пределах досягаемости, я был совершенно уверен, что все складывается так, как мне хотелось, – признался Мейсон. – А это лишний раз показывает, как легко надуть человека. Ладно, Пол, дай мне ее фотографию. Поеду поговорю с ней.
– За ней следить, если она уйдет оттуда?
– Неплохо бы. Пошли для этого двоих или троих, если нужно. Пусть за ней понаблюдают, пока я не дам отбоя.
– Тебе все равно, если она поймет, что за ней установлена слежка?
– Далеко не все равно. Лучше проделать это тайно.
– Это все, что я хотел выяснить. Так будет дороже.
– Зато надежнее, – заметил Мейсон. – Увидимся, Пол!
– Как ты собираешься действовать? – поинтересовался тот. – Так напрямик все и выложишь?
– Вовсе нет, – удивился Мейсон. – Попробую изобразить из себя богатого бездельника, которому не терпится потратить деньги. Придется поужинать еще разок. Но, по моим ощущениям, я на это вполне способен. После дня, проведенного в суде, у меня всегда зверский аппетит.
– Но за ней продолжать следить после того, как ты с ней свяжешься?
– Сейчас не могу сказать. Пусть твои люди работают, пока я их не отзову. Если она пойдет со мной, пусть следят за нами обоими.
Мейсон покинул офис Дрейка, спустился вниз на лифте, вышел на улицу, сел в машину и быстро погнал ее по ночным улицам к бульвару, ведущему на север. Здесь сбросил скорость, и стрелка спидометра задрожала, показав на десять миль больше официально разрешенного предела.
Проехав несколько миль после того, как позади остался густонаселенный район, Мейсон повернул к горящей красным неоном вывеске «Лавина-3».
Швейцар поставил машину Мейсона на стоянку и вручил ему билетик с номером. Адвокат вошел в ночной клуб, сдал в гардероб пальто, шляпу и одарил метрдотеля пятью долларами, попросив столик получше.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11