Миг спустя Ллойд поднял руку, словно намеревался ударить Эллен по спине.
Кайя машинально отреагировала и с силой оттолкнула его. Он был пьян, и тол
ько поэтому она при своем невеликом весе заставила его пошатнуться. Нож
она заметила только тогда, когда он звякнул об пол.
Лицо Ллойда было совершенно пустым, лишенным всяких эмоций, глаза широко
раскрыты, зрачок во всю радужку.
Фрэнк, барабанщик «Идущих по лезвию», схватил Ллойда за руку. Тот успел уд
арить Фрэнка в лицо, прежде чем несколько посетителей скрутили буяна, и к
то-то вызвал полицию.
К тому времени, как прибыли копы, Ллойд уже ничего не помнил. Но он был зол к
ак сто чертей и орал во всю глотку, костеря Эллен на чем свет стоит. Полице
йские отвезли Кайю и Эллен на квартиру Ллойда и ждали, пока Кайя не покида
ет свою и материну одежду и другие шмотки в пластиковые мешки для мусора.
Эллен висела на телефоне, стараясь отыскать место, куда бы они могли уеха
ть.
Ц Дорогая, Ц сказала она наконец, Ц мы поедем к бабушке.
Ц Ты ей позвонила? Ц спросила Кайя, складывая диски с песнями Грейс Сла
йк в пустой ящик из-под апельсинов.
С тех пор как шесть лет назад они с Эллен уехали из Нью-Джерси, они навещал
и бабушку только один раз. Даже по праздникам Эллен всего пару минут разг
оваривала по телефону со своей матерью, прежде чем передать трубку Кайе.

Ц Да, я ее только что разбудила, Ц устало отозвалась Эллен. Ц Мы там поб
удем немного. Ты даже сможешь навестить эту свою подружку.
Ц Дженет, Ц подсказала Кайя.
Она надеялась, что Эллен имеет в виду именно Дженет. Не хватало еще, чтобы
мать снова начала ее дразнить всякой сказочной фигней. Если придется выс
лушивать шуточки насчет Кайи и ее славных воображаемых друзей…
Ц Ту, которая писала тебе по электронной почте из библиотеки. Дай мне еще
одну сигаретку, а? Ц Эллен бросила в ящик кучу CD-дисков.
Кайя прихватила кожаную куртку Ллойда, которая ей всегда нравилась, и пр
икурила для матери сигарету от кухонной зажигалки. Нет смысла зря тратит
ь спички.

Глава 1

Неразрывно, как кома, нежно, к
ак цветок,
Оборотное «я» власть берет над тобой,
И становится эльфом твой атом любой.
Мина Лой. «Забытый „Лунный пу
теводитель модернизма“»


Кайя закружилась на истертых серых досках прогулочного пирса. Воздух бы
л тяжел от влаги и наполнен запахом высыхающих ракушек и соли, что коркой
покрывала причал. Волны кидались на берег и медленно отползали в море, ун
ося с собой струйки песка и камешки.
Солнце только что зашло, но бледная луна уже стояла высоко в небе.
«Так хорошо иметь возможность дышать», Ц подумала Кайя. Она любила неви
нную жестокость океана, любила ощущение мурашек, которые пробегали по ее
телу с каждым глотком влажного соленого воздуха. Она покружилась еще, не
обращая внимания на то, что юбка ее взлетает до самой резинки длинных чер
ных чулок, обтягивающих ноги.
Ц Идем, Ц позвала Дженет.
Она переступила через наполненную водой и забитую листьями сточную кан
аву, которая шла вдоль улицы, тянущейся параллельно пирсу, и слегка пошат
нулась в своих туфлях на высокой платформе. Блестки ее макияжа заискрили
сь в свете фонарей. Выдохнув облачко голубого дыма, Дженет снова затянул
ась сигаретой.
Ц Не упади.
Кайя с матерью уже неделю жили у бабушки, а Эллен все еще продолжала тверд
ить, что скоро они уедут. Но Кайя знала, что на самом деле им некуда ехать. Ка
йя была счастлива. Ей нравился большой старый дом, пропахший пылью и нафт
алином. Ей нравилось, что море так близко и что в воздухе нет запахов, от ко
торых першит в горле.
Дешевые отели, мимо которых они проходили, были уже закрыты и заколочены
на зиму. Бассейны в их внутренних дворах высохли, дно их потрескалось. Даж
е игровые павильоны не работали, и через пыльные стекла можно было разгл
ядеть игрушки-призы, лежащие в автоматах-хваталках. Ржавые отметины пят
нали вывеску над заброшенным магазином «Соленая морская ириска».
Дженет порылась в своей крошечной сумке и извлекла тюбик земляничного б
леска для губ. Кайя повернулась к ней, полы плаща из искусственного меха п
од леопарда разлетелись в стороны. По чулку уже потянулась «стрелка», на
ботинки налип песок.
Ц Пойдем поплаваем, Ц предложила Кайя.
Она была пьяна ночным воздухом, сияющей белой луной. Пахло влагой и диким
ветром, как бывает перед грозой, и девушке хотелось мчаться, быстро и неук
ротимо, за край видимого ей мира.
Ц Вода ледяная, Ц со вздохом отозвалась Дженет, Ц а у тебя не прическа,
а копна сена. Кайя, когда мы придем туда, веди себя хорошо. Не будь такой стр
анной. Парни не любят странных девушек.
Кайя помолчала, словно внимательно к чему-то прислушиваясь, ее раскосые,
подведенные черным глаза пристально смотрели на Дженет. Так иногда смот
рят на людей кошки Ц загадочно и настороженно.
Ц А какой я должна быть?
Ц Да нет, я не хочу, чтобы ты была какой-то такой… разве ты не хочешь, чтобы
у тебя был свой парень?
Ц А зачем этим заморачиваться? Давай найдем инкубов.
Ц Инкубов?
Ц Демонов. В единственном числе будет «инкуб». И мы наверняка сможем оты
скать их, если будем плавать голыми в Атлантическом океане за неделю до Х
эллоуина. По крайней мере, лучшего способа я придумать не могу.
Дженет закатила глаза.
Ц Ты знаешь, на что похоже солнце? Ц спросила Кайя.
Там, где небо встречалось с морем, осталась лишь узенькая полоска красно
го света.
Ц Нет, а на что? Ц осведомилась Дженет, протягивая блеск для губ Кайе.
Ц На человека, который вскрыл вены, лежа в ванне, и теперь кровь расплыва
ется в воде.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72