Поступила только одна достой
ная внимания работа. Однако она была написана так по-детски и неразумно, ч
то вряд ли стоило присуждать ей премию. Доктор Копленд надел очки и с глуб
очайшим вниманием снова прочел сочинение.

«Вот моя жизненная цель. Во-п
ервых, я хочу посещать университет в Тэскиджи, хотя и не желал бы стать так
им человеком, как Букер Вашингтон.
Вашингтон, Букер Тальяферо (1858Ц 1915) Ц негр-пр
осветитель, многолетний ректор университета в Тэскиджи
или доктор Карвер
Карвер, ДжорджВашингтон (1864Ц 1943) Ц знаменитый негритянский х
имик, специалист посельскому хозяйству и почвоведению; завещал свое сос
тояние университету в Тэскиджи для научно-исследовательской работы
И когда я увижу, что мое образование закончено, я постараюсь быть та
ким же хорошим адвокатом, как тот, кто защищал парней из Скоттсборо.
«дело Скоттсборо
» (1931Ц 1937) Ц судебный процесс против девяти негритянских юношей, несправе
дливообвиненных в насилии; ввиду несостоятельности обвинения и широко
го протеста общественности в конце концов дело было прекращено
Я буду брать дела только у цветных против белых. Нашему народу ежед
невно и по-всякому внушают, что он Ц низшая раса. Это неправда. Мы возрожд
ающаяся раса. И уже недолго будем изнемогать под бременем белого человек
а. Мы не можем только сеять, давая другим пожинать плоды.
Я хочу быть таким, как Моисей, который вывел детей Израилевых из страны по
работителей. Я хочу создать Тайное общество цветных вождей и ученых. Все
цветные объединятся под началом этих выдающихся вождей и будут готовит
ь восстание. А все другие народы мира, если они сочувствуют несчастной су
дьбе нашей расы и хотят, чтобы в Соединенных Штатах цветные наконец отде
лились от белых, придут к ним на помощь. Все цветные объединятся, произойд
ет революция, и в конце концов цветные займут все земли к востоку от Мисси
сипи и к югу от Потомака. Я создам могущественное государство под правле
нием Организации цветных вождей и ученых. Ни одному белому не дадут там п
аспорта, а если они посмеют приехать, они будут лишены всех законных прав.

Я ненавижу белую расу и буду всегда добиваться, чтобы цветная раса смогл
а отомстить за все свои страдания. Такова моя жизненная цель».

Доктор Копленд ощущал лихорадочный жар в крови. Часы на столе громко тик
али, и этот звук действовал ему на нервы. Разве он мог присудить премию мал
ьчику с такими дикими взглядами? Как же ему решить?
Другие сочинения вообще были лишены всякого содержания. Молодые не жела
ли думать. Они писали только о своих личных честолюбивых целях и вовсе оп
ускали вторую половину темы. Только одно обстоятельство заслуживало вн
имания. Девять сочинений из двадцати пяти начинались фразой: «Я не хочу б
ыть прислугой». А далее выражалось желание управлять самолетом, стать че
мпионом по боксу, священником или танцором. У одной девушки единственной
целью в жизни было помогать бедным.
Автором смутившего его сочинения был Лэнси Дэвис. Он узнал его руку преж
де, чем перевернул последнюю страницу и увидел подпись. Лэнси ему уже дос
тавил немало хлопот. Его старшая сестра пошла в услужение, когда ей было о
диннадцать лет, и ее изнасиловал белый хозяин Ц уже почти старик. А через
год или два доктор получил срочный вызов к Лэнси.
Доктор Копленд подошел к картотеке, хранившейся у него в спальне, Ц там о
н вел истории болезней своих пациентов. Он вынул карточку «Миссис Дэн Дэ
вис с семьей» и проглядел записи, пока не дошел до имени Лэнси. Дата была ч
етырехлетней давности. Сведения о мальчике были занесены более старате
льно, чем обычно, и чернилами: «Возраст Ц тринадцать лет, период половой з
релости миновал. Неудачная попытка самокастрации. Повышенная половая в
озбудимость и гипертрофия щитовидной железы. Бурно рыдал во время двух о
смотров, несмотря на незначительную боль. Многословен Ц любит поговори
ть, но выражается бессвязно. Благополучная среда, за одним исключением. Л
юси Дэвис Ц мать, прачка. Умна, всячески достойна внимания и помощи. Подде
рживать связь. Гонорар Ц 1 доллар (?)».
Ц В этом году трудно принять решение, Ц сообщил он Порции. Ц Но, как вид
но, все же придется присудить премию Лэнси Дэвису.
Ц Раз ты все уже решил, давай рассказывай мне о вон тех подарках.
Подарки, которые будут розданы на рождество, лежали на кухне. Тут были бум
ажные кульки с бакалеей и одеждой, к которым были пришпилены красные рож
дественские открытки. На елку приглашались все желающие, но те, кто заран
ее хотел сообщить о своем намерении, заходили (либо просили кого-нибудь и
з друзей) записать свое имя в гостевой книге, лежавшей на столе в передней
. Кульки были навалены на полу. Их было штук сорок, и размер каждого из них о
пределялся потребностями получателя. Некоторые подарки представляли с
обой небольшие пакетики орехов или изюма, другие Ц целые ящики, которые
с трудом мог поднять взрослый мужчина. Кухня была заставлена вкусными ве
щами. Доктор Копленд остановился в дверях, и ноздри его раздулись от горд
ости.
Ц По-моему, ты в этом году все приготовил на славу. Люди и взаправду расще
дрились.
Ц Капля в море. И сотой доли нет того, что нужно.
Ц Вот ты всегда так! Я ведь вижу, отец, ты рад-радехонек, а показывать это б
оишься. Лишь бы поворчать. Тут чуть не целый бушель гороха, двадцать мешко
в муки, около пятнадцати фунтов грудинки, барабулька, семь десятков яиц, о
всянка, банки с томатами и персиками. А сколько яблок, и больше двух десятк
ов апельсинов!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113