Если, сказал Саддам, кто-то допустит, чтобы в его голове хотя бы на мгновен
ие мелькнула мысль о подобном катастрофическом унижении Ирака перед ли
цом американцев, то такой человек, очевидно, всю свою оставшуюся жизнь бу
дет играть роль американского наемника. Для такого человека нет места за
этим столом.
Теперь все стало ясно. Присутствующие из кожи вон лезли, стараясь доказа
ть, что подобная мысль никогда, ни при каких обстоятельствах не придет в г
олову никому из них.
Тогда иракский диктатор сказал еще одну фразу. Только если Ирак сможет в
ыиграть войну и все увидят, что он способен победить, только в этом случае
можно будет говорить о выводе войск из девятнадцатой провинции Ирака.
Все сидевшие за столом глубокомысленно закивали, хотя никто не понял, чт
о хотел сказать раис.
Той же ночью Майк Мартин передал подробный отчет о совещании в Эр-Рияд.
Чип Барбер и Саймон Паксман долгие часы ломали головы над сообщением Мар
тина. В конце концов они решили ненадолго отдохнуть от Саудовской Аравии
и на несколько дней улететь домой, поручив работу с Майком Мартином и Иер
ихоном Джулиану Грею с британской стороны и шефу местного бюро ЦРУ Ц с а
мериканской. До установленного ООН последнего срока вывода иракских во
йск и начала воздушной войны армией Чака Хорнера оставалось двадцать че
тыре дня. Барбер и Паксман хотели хотя бы пару дней побыть дома; ценное пос
леднее сообщение Иерихона давало им такой шанс, потому что его можно был
о взять с собой для более детального изучения.
Ц Как вы думаете, что Саддам имел в виду, когда говорил «если Ирак сможет
выиграть войну и все увидят, что он способен победить»? Ц спросил Барбер.

Ц Понятия не имею, Ц ответил Паксман. Ц Нам придется обратиться к спец
иалистам. Они разбираются лучше нас, вот пусть и ломают головы.
Ц Нам придется сделать то же самое. Полагаю, несколько дней здесь не буде
т никого, кроме постоянного персонала. Я передам сообщение Иерихона Билл
у Стюарту; надо думать, у него найдется пара эрудитов, которые попытаются
растолковать его. Потом можно будет передать его директору и в Государст
венный департамент.
Ц Есть у меня на примете еще один эрудит; я бы хотел, чтобы он тоже бросил в
згляд на сообщение, Ц сказал Паксман.
Закончив на этой ноте, Барбер и Паксман отправились в аэропорт, чтобы усп
еть на ближайшие рейсы домой.
В канун Рождества доктору Терри Мартину показали сообщение Иерихона и п
опросили попытаться разгадать, что именно имел в виду Саддам Хуссейн, го
воря о победе над Америкой в обмен на его уход из Кувейта, или это просто б
ессмыслица.
Ц Между прочим, Ц сказал Мартин Паксману, Ц я знаю, что это не в ваших пр
авилах, но если возможно, успокойте меня. Я работаю на вас Ц окажите мне в
ответ одну небольшую услугу. Как дела у моего брата Майка? Он все еще в Кув
ейте? Он жив?
Паксман несколько секунд молча смотрел на арабиста.
Ц Могу только сказать, что он уже не в Кувейте, Ц ответил он. Ц И что он де
лает больше, чем все мы вместе взятые.
Терри Мартин облегченно вздохнул.
Ц На лучший рождественский подарок я не мог и надеяться. Благодарю вас, С
аймон. Ц Он поднял голову и шутливо погрозил Паксману пальцем:
Ц Да, и еще одно, не вздумайте посылать его в Багдад.
Паксман работал в спецслужбах пятнадцать лет. Ни жестом, ни тоном он не вы
дал удивления. Наверно, этот арабист просто пошутил.
Ц В самом деле? И почему же?
В этот момент Мартин допивал не первый бокал вина и не заметил настороже
нности, мелькнувшей на мгновение в глазах Паксмана.
Ц Дорогой мой Саймон, Багдад Ц это единственный город в мире, где ему за
казано появляться. Помните те записи радиоперехватов, которые давал мне
Шон Пламмер? Некоторые голоса на записях узнали. А я вспомнил одно из имен
. Мне просто чертовски повезло, но я уверен, что не ошибаюсь.
Ц Действительно? Ц спокойно уточнил Паксман. Ц Расскажите подробнее.

Ц Конечно, это было очень давно, но я уверен, что это именно тот человек. До
гадайтесь, кто? Ни за что не догадаетесь. Он теперь шеф контрразведки в Баг
даде, саддамовский охотник за шпионами номер один.
Ц Хассан Рахмани, Ц пробормотал Паксман. Терри Мартину не стоило бы пит
ь, даже перед Рождеством, подумал он, этот ученый слишком быстро пьянеет и
много болтает.
Ц Он самый. Понимаете, они учились в одной школе. В приготовительной школ
е доброго старого мистера Хартли. Майк и Хассан были лучшими друзьями. По
нимаете? Поэтому ему никак нельзя появляться в Багдаде.
Мартин и Паксман вышли из бара. Паксман проводил взглядом коренастую фиг
уру удалявшегося Мартина.
Ц О, черт! Ц сказал он. Ц Тысяча, миллион чертей!
Этот арабист только что испортил Рождество ему, и теперь Паксман собирал
ся испортить праздник Стиву Лэнгу.
В канун Рождества Эдит Харденберг уехала к матери в Зальцбург; так она де
лала уже много лет.
Молодой иорданский студент Карим встретился с Гиди Барзилаи на его конс
пиративной квартире, где руководитель операции «Иисус» поил свободных
от дежурств членов бригад Ярид и Невиот. В этот день свободными от дежурс
тв были почти все подчиненные Гиан; лишь один неудачник отправился в Зал
ьцбург вслед за фрейлейн Харденберг на тот случай, если ей вдруг взбреде
т в голову раньше срока вернуться в столицу.
На самом деле Карим был совсем не Каримом, а Ави Херцогом. Ему исполнилось
двадцать девять, а в Моссад он был переведен несколько лет назад из подра
зделения 504 Ц отдела разведывательного управления израильской армии, с
пециализировавшегося на нелегальных переходах через границы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239