ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Похожа ли она на Джой? Вот о чем он думал.
Звон будильника вырвал Леона из глубокого сна. Семь утра. Если бы не будильник, он спал бы сутки напролет.Он почувствовал, что волосы у него в паху все слиплись, и сразу понял причину. Поллюция. Господи, у него поллюций не случалось с шестнадцати лет!Поллюция, как бы не так! Джой Кравец сдаивала тебя ночью, пока ты притворялся, будто спишь.Неужели ты это допустил?Еще как! Тебе это нравилось, не то ты бы сразу проснулся и остановил ее.Его охватил стыд. Он, Леон Розмонт, и шестнадцатилетняя уличная девка! И ведь не изголодался же он! Половую жизнь он вел регулярно и в полную свою меру. Черт, черт, черт! Почему он ее не остановил?Леон выбрался из постели, сдернул обличительную пижаму и натянул халат.Как он на нее посмотрит?Но как он может не посмотреть?Он представил себе выражение на ее лице. Уж конечно, она поглядит на него с ехидным торжеством. И ты такой же, как все прочие!Но это не так! Он ни в чем не похож на скотов, которые рыщут па улицам в вечерней мгле.Сердитым шагом он направился в гостиную. Разбудить ее и поскорее выставить. Надо будет дать ей двадцать долларов.Вот-вот! Поощряй ее и дальше заниматься тем, же ремеслом.Уплати и забудь. Она не твоя забота.Нет, твоя! Ей же всего шестнадцать, и ты должен попытаться помочь ей. Где твое чувство долга?А где было его чувство долга глухой ночью?Одеяло и подушка валялись на полу. Диван был пуст.Он понял, что она ушла, еще до того, как заглянул на кухню и в ванную.
Лулу была выше Джой и пухлой, как фаршированная курица.Красные пятна на коже, а в глазах патологическая желтизна от злоупотребления наркотиками.Она вошла не одна. Ее сопровождал тощий дерганый чикано, совсем еще мальчик, с всклокоченными волосами и такими же желтыми глазами. У обоих за плечами были рюкзаки, и чикано, казалось, с ног валился от тяжести своего.Квартирная хозяйка, видимо, не сочла нужным предупредить их о Леоне – подделать такую растерянность и страх они не сумели бы.Леон предъявил удостоверение.Лулу сбросила рюкзак, схватила удостоверение и внимательно его прочла.– Свиньи хреновые, – буркнула она наконец, бросая ему удостоверение. – Уезжаю, они мне проходу не дают. Возвращаюсь, опять двадцать пять. – Она вскинула жирные руки, открыв прореху под мышкой индийской блузки. – На, обыскивай! Нет на мне ничего!Лулу явно заигрывала с ним. Однако ее приятель сильно занервничал и начал тихонько пятиться за дверь, даже не попрощавшись.– Ну-ка, вернись, Т. Т.! – взвизгнула Лулу. – И не пробуй смыться. Чего бы им ни требовалось, тебе тоже не отвертеться.– Мне ничего не требуется, – негромко сказал Леон. – У меня для вас очень тягостное известие.– Тягостное… – Лулу тупо повторила это слово, словно впервые его услышала.Т. Т, последовал ее примеру.– Тягостное, – пробубнил он.– Оно касается вашей сестры Джой, – мрачно произнес Леон.– И что же эта шлюшка опять начудила? – окрысилась Лулу, энергично почесывая джинсовую ткань на бедре. – Допрыгалась, что ее укокошили? – И она захохотала собственной остроте.– Именно, – сказал Леон.– Вы из меня дурочку не стройте, мистер, – взъярилась она. – Да будь ты сто раз легавый, а ничего смешного тут нет.– Вашу сестру Джой убили, – официальным тоном произнес Леон.Пятнистое лицо сморщилось. Чикано нервно дернул головой.– Мне очень жаль, – мягко сказал Леон.– Жаль! – взвизгнула Лулу, стремительно оправляясь от горя. – Мудак поганый. Ах, ему жаль! Вы, свиньи, и прикончили мою сестреночку!– Замолчи, Лу, – быстро перебил Т. Т. – Он же тоже легавый.– Ага! – взвыла Лулу, окончательно утратив власть над собой и трясясь от бешенства. – Я, бля, помню, как легавые ей проходу не давали. Все время, слышишь? Все время! То пососи в патрульной машине. То перепихнись в тупике. А один так даже затащил ее в свою вонючую квартиру, когда ей всего пятнадцать было, и отделал ее. Легавые! – Она брезгливо фыркнула. – Какой у нее мог быть шанс! И вы, полиция, ей не помогли. Все время давили на нее, все ее хреновое время!Леон уставился на ее разъяренное лицо. Один так даже затащил ее в свою вонючую квартиру, когда ей всего пятнадцать было, и отделал ее…Он кашлянул, попытался что-то сказать, но в голове у него был полный сумбур. Дек Эндрюс. Дек Эндрюс. Изловить его. Изловить ради Джой, ради себя самого!Жить с такой виной на душе он не мог. Глава 19 Норма Джегер оказалась совсем не такой, как предполагал Бадди. И Селеста Мак-Куин тоже. Да, конечно, весенними пташками их назвать было нельзя, но, как говорится, жизнь еще далеко не кончилась. А драгоценности на них обоих! Своими глазами не увидишь – не поверишь.Сперва миссис Джегер. Рыжие от хны волосы завиты девичьими кудряшками. Лицо тянет на пятьдесят, если вглядеться, но с двух шагов – всего на тридцать пять, плюс-минус два года. Умелый макияж – только янтарные тени у глаз чуть переложены. Фигура, сохраненная просто отлично, облаченная в матово-голубой спортивный костюм, а на шее толстый золотой обруч, инкрустированный очень крупными брильянтами. Такой же браслет. А на левой руке брильянт с голубиное яйцо, которым грабителя можно уложить на полторы недели. Без всякого труда.Миссис Мак-Куин года на два постарше, на дюйм-два погрузнее. Короткие пестрые волосы, легкий загар, веснушки.Белое теннисное платье и по-настоящему внушительные ноги.Масса бирюзы и серебряных индийских украшений, а на руке ограненный сердцем брильянт, который мог поспорить величиной с брильянтом ее подруги.Воскресный полдень, и обе выжидательно разглядывают Бадди в полумраке зала «Поло», пока Джейсон их знакомит.– Э-эй! – почти пропел Бадди (сплошное обаяние).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182
Звон будильника вырвал Леона из глубокого сна. Семь утра. Если бы не будильник, он спал бы сутки напролет.Он почувствовал, что волосы у него в паху все слиплись, и сразу понял причину. Поллюция. Господи, у него поллюций не случалось с шестнадцати лет!Поллюция, как бы не так! Джой Кравец сдаивала тебя ночью, пока ты притворялся, будто спишь.Неужели ты это допустил?Еще как! Тебе это нравилось, не то ты бы сразу проснулся и остановил ее.Его охватил стыд. Он, Леон Розмонт, и шестнадцатилетняя уличная девка! И ведь не изголодался же он! Половую жизнь он вел регулярно и в полную свою меру. Черт, черт, черт! Почему он ее не остановил?Леон выбрался из постели, сдернул обличительную пижаму и натянул халат.Как он на нее посмотрит?Но как он может не посмотреть?Он представил себе выражение на ее лице. Уж конечно, она поглядит на него с ехидным торжеством. И ты такой же, как все прочие!Но это не так! Он ни в чем не похож на скотов, которые рыщут па улицам в вечерней мгле.Сердитым шагом он направился в гостиную. Разбудить ее и поскорее выставить. Надо будет дать ей двадцать долларов.Вот-вот! Поощряй ее и дальше заниматься тем, же ремеслом.Уплати и забудь. Она не твоя забота.Нет, твоя! Ей же всего шестнадцать, и ты должен попытаться помочь ей. Где твое чувство долга?А где было его чувство долга глухой ночью?Одеяло и подушка валялись на полу. Диван был пуст.Он понял, что она ушла, еще до того, как заглянул на кухню и в ванную.
Лулу была выше Джой и пухлой, как фаршированная курица.Красные пятна на коже, а в глазах патологическая желтизна от злоупотребления наркотиками.Она вошла не одна. Ее сопровождал тощий дерганый чикано, совсем еще мальчик, с всклокоченными волосами и такими же желтыми глазами. У обоих за плечами были рюкзаки, и чикано, казалось, с ног валился от тяжести своего.Квартирная хозяйка, видимо, не сочла нужным предупредить их о Леоне – подделать такую растерянность и страх они не сумели бы.Леон предъявил удостоверение.Лулу сбросила рюкзак, схватила удостоверение и внимательно его прочла.– Свиньи хреновые, – буркнула она наконец, бросая ему удостоверение. – Уезжаю, они мне проходу не дают. Возвращаюсь, опять двадцать пять. – Она вскинула жирные руки, открыв прореху под мышкой индийской блузки. – На, обыскивай! Нет на мне ничего!Лулу явно заигрывала с ним. Однако ее приятель сильно занервничал и начал тихонько пятиться за дверь, даже не попрощавшись.– Ну-ка, вернись, Т. Т.! – взвизгнула Лулу. – И не пробуй смыться. Чего бы им ни требовалось, тебе тоже не отвертеться.– Мне ничего не требуется, – негромко сказал Леон. – У меня для вас очень тягостное известие.– Тягостное… – Лулу тупо повторила это слово, словно впервые его услышала.Т. Т, последовал ее примеру.– Тягостное, – пробубнил он.– Оно касается вашей сестры Джой, – мрачно произнес Леон.– И что же эта шлюшка опять начудила? – окрысилась Лулу, энергично почесывая джинсовую ткань на бедре. – Допрыгалась, что ее укокошили? – И она захохотала собственной остроте.– Именно, – сказал Леон.– Вы из меня дурочку не стройте, мистер, – взъярилась она. – Да будь ты сто раз легавый, а ничего смешного тут нет.– Вашу сестру Джой убили, – официальным тоном произнес Леон.Пятнистое лицо сморщилось. Чикано нервно дернул головой.– Мне очень жаль, – мягко сказал Леон.– Жаль! – взвизгнула Лулу, стремительно оправляясь от горя. – Мудак поганый. Ах, ему жаль! Вы, свиньи, и прикончили мою сестреночку!– Замолчи, Лу, – быстро перебил Т. Т. – Он же тоже легавый.– Ага! – взвыла Лулу, окончательно утратив власть над собой и трясясь от бешенства. – Я, бля, помню, как легавые ей проходу не давали. Все время, слышишь? Все время! То пососи в патрульной машине. То перепихнись в тупике. А один так даже затащил ее в свою вонючую квартиру, когда ей всего пятнадцать было, и отделал ее. Легавые! – Она брезгливо фыркнула. – Какой у нее мог быть шанс! И вы, полиция, ей не помогли. Все время давили на нее, все ее хреновое время!Леон уставился на ее разъяренное лицо. Один так даже затащил ее в свою вонючую квартиру, когда ей всего пятнадцать было, и отделал ее…Он кашлянул, попытался что-то сказать, но в голове у него был полный сумбур. Дек Эндрюс. Дек Эндрюс. Изловить его. Изловить ради Джой, ради себя самого!Жить с такой виной на душе он не мог. Глава 19 Норма Джегер оказалась совсем не такой, как предполагал Бадди. И Селеста Мак-Куин тоже. Да, конечно, весенними пташками их назвать было нельзя, но, как говорится, жизнь еще далеко не кончилась. А драгоценности на них обоих! Своими глазами не увидишь – не поверишь.Сперва миссис Джегер. Рыжие от хны волосы завиты девичьими кудряшками. Лицо тянет на пятьдесят, если вглядеться, но с двух шагов – всего на тридцать пять, плюс-минус два года. Умелый макияж – только янтарные тени у глаз чуть переложены. Фигура, сохраненная просто отлично, облаченная в матово-голубой спортивный костюм, а на шее толстый золотой обруч, инкрустированный очень крупными брильянтами. Такой же браслет. А на левой руке брильянт с голубиное яйцо, которым грабителя можно уложить на полторы недели. Без всякого труда.Миссис Мак-Куин года на два постарше, на дюйм-два погрузнее. Короткие пестрые волосы, легкий загар, веснушки.Белое теннисное платье и по-настоящему внушительные ноги.Масса бирюзы и серебряных индийских украшений, а на руке ограненный сердцем брильянт, который мог поспорить величиной с брильянтом ее подруги.Воскресный полдень, и обе выжидательно разглядывают Бадди в полумраке зала «Поло», пока Джейсон их знакомит.– Э-эй! – почти пропел Бадди (сплошное обаяние).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182