Мистер
Капоне всегда причесывал ее сам.
Ц Привет, Ц лениво улыбнулась она, пристально глядя ему в глаза. Мистер
Капоне томно взглянул на нее. Он был весь внимание.
Ц Что будем делать сегодня? Ц поинтересовался он. Мелани улыбнулась:
Ц Поль возвращается завтра, так что придумай что-нибудь возбуждающее!

Эдна никогда не курила и не пила. В минуты кризиса она ела. После отъезда М
елани, она вернулась к холодильнику, чтобы исследовать его содержимое. Н
о ее ничто не прельстило. Не было ни шоколада, ни крема, ни пирожных.
В кухню вошла служанка, и Эдна виновато захлопнула дверцу. Она так и не при
выкла к слугам и не любила их. Горничную, повариху, шофера, который ездил з
а покупками. А что тогда оставалось делать ей?
Ц Вы что-то хотели, мадам? Ц поинтересовалась горничная.
Ц Ничего, спасибо.
Эдна взяла газету, в которой были напечатаны сплетни. Мелани оставила ее
на кухне. Эдна побрела в сад: день был солнечным и теплым. Пусть бы хорошая
погода продержалась на выходные. Элу нравится отдыхать у бассейна, это п
омогает расслабляться.
Может, Мелани и права. И ей следует поехать на гастроли. Хотя ей не очень эт
ого хотелось. Нельзя вмешиваться в рекламную кампанию Эла. Но это может п
оложить конец ужасным сплетням…
Эл говорил ей, что возьмет с собой Эвана. Эдне эта затея не нравилась. Сын у
них и так тяжелый, с плохим характером, ленивый, неаккуратный и грубый. Но
без Эвана дом опустеет. Эдна считала, что понимает подростка и может спра
виться с ним. Он меняется и постоянно нуждается в матери.
Эдна горько вздохнула. Может быть, ей стоило пойти в парикмахерскую с Мел
ани? Так хотелось выглядеть хорошенькой для Эла. Она уже много раз садила
сь на диету, но это давалось нелегко. Кроме того, он всегда повторял, что он
а ему нравится такая, как есть.
Ц Хорошего человека должно быть много, Ц говаривал он.
С другой стороны, Мелани всегда пилила ее за то, что она не следит за собой.

Ц Ты обязана похудеть, Ц настаивала невестка. Ц Почему ты не ходишь со
мной в гимнастический зал?
Эдна с содроганием вспоминала, как однажды пошла туда. Девушки с прекрас
ным макияжем в белых мини-платьях словно разобрали ее по косточкам:
Ц У вас слишком много лишнего веса.
Ц Вы абсолютно не заботитесь о коже.
Ц Ваши волосы потеряли живой блеск.
Ц Вам нужны массаж, сауна, уход за волосами, окраска, лечение кожи и профе
ссиональный макияж.
Эдна с трудом пережила тот день, но выглядела действительно потрясающе.
Однако цена оказалась кошмарной, да и Эл ничего не заметил. Прошло уже три
месяца, и она туда больше не возвращалась.
Ц Хотите поплавать, миссис Кинг?
От неожиданности Эдна вздрогнула. Рядом оказался Нелсон, который ухажив
ал за бассейном.
Ц Нет, спасибо, Нелсон.
Ц Вы уверены? Я быстро уберу отсюда инструменты, Ц он понимающе ухмылял
ся.
Ц Нет.
Эдна покачала головой. Нелсон ей не нравился. В нем было что-то неприятное
. Этот парень проработал у них только шесть недель. Когда она пожаловалас
ь Элу, муж рассеянно сказал:
Ц Дай ему возможность показать себя. Сейчас трудно найти хороших слуг.

Нелсон явно шпионил за ней. А Эдне хотелось скрыться от его пронзительно
го взгляда. В его присутствии она чувствовала себя неловко. Эдна резко по
вернулась и пошла обратно в дом. Что это, игра воображения? Или она действи
тельно слышала, как Нелсон смеется ей вслед? Придется опять поговорить с
Элом.
Эван Кинг грыз ногти на заднем сиденье «Роллс-Ройса».
Он старался спрятаться подальше, чтобы люди не замечали его. Худенький м
альчик с прыщавой кожей и сальными каштановыми волосами стеснялся.
Как ужасно, что каждый день и в школу, и из школы его привозят на «Роллс-Рой
се».
Ц Почему я не могу поехать на велосипеде? Ц постоянно спрашивал он Эдну
.
Ц Это не мое решение, Ц обычно отвечала она, Ц ты знаешь, отец заботится
о твоей безопасности.
Ц Чушь! Ц отвечал Эван. Он ненавидел своего проклятого папочку! Отврати
тельного Эла Кинга. Это сущий кошмар, что в школе знают, кто его отец. Ребят
а постоянно достают его. Эван страстно мечтал о конце четверти. Для него о
на последняя, прощай школа. Он не мог дождаться этого момента.
Эван вышел из «Роллс-Ройса» возле дома и медленно побрел по дорожке, ожид
ая расспросов матери. «Привет, дорогой. Хорошо провел день? Что было на обе
д? С кем разговаривал? Кто-нибудь придет к тебе?»
Она прекрасно знала, что никто к ним не придет. И никогда не приходил. Если
только не возникало желание посмотреть дом Эла Кинга, а потом поиздевать
ся над ним. Три цветных телевизора, бильярдная, бассейн.
Ц Эван! Ц позвал его Нелсон из-за дома.
Ц Что?
Ц Иди сюда на минутку, я покажу тебе что-то, Ц Эван пошел за Нелсоном в са
рай. Ц Видел это? Ц сказал Нелсон, показывая на стопку журналов.
Эван быстро пролистал их. Журналы назывались «Солнечное дитя», «Птицы пр
ироды» и «Милашка». В них были опубликованы фотографии женщин в различно
й степени наготы.
Ц Где ты их достал? Ц медленно спросил Эван.
Ц Нашел. Правда, здорово? Там такие миленькие птички и такие вкусные. А хо
рошенькие! Могу продать тебе все за фунт.
Ц Хорошо, Ц быстро согласился Эван. Он затолкал журналы в школьный рюкз
ак и вытащил деньги из кармана блайзера.
Ц За десять фунтов я мог бы привести тебе настоящую девочку, Ц ехидно п
редложил Нелсон. Ц Пробовал когда-нибудь?
Ц Конечно, Ц слабым голосом произнес Эван.
Ц Охотно верю, Ц согласился Нелсон. Ц Наверное, твой папочка подбрасы
вает тебе кое-кого, Ц многозначительно рассмеялся он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211