Бод настоятельно реко
мендовал Пухлу снимать «Лотто»-пластырь, когда Ц и если Ц ему вздумает
ся помыться.
Пухлу не понравился этот выпад, о чем он и сообщил.
Ц А не будешь за базаром следить, Ц предупредил он Бода Геззера, Ц так я
с твоим драгоценным грузовичком такое сотворю, что тебе скафандр понадо
бится, чтоб к нему подойти.
Ц Господи, да успокойся ты.
Потом они заехали в «7-11» купить свой обычный завтрак, лимонад «Орандж Кра
ш» и выпечку «Долли Мэдисонз». Бод стибрил газету, поискал в ней упоминан
ие о краже лотерейного билета в Грейндже Ц и с облегчением ничего не обн
аружил. Пухл объявил, что ему охота пострелять, и они остановились у кварт
иры Бода, чтобы захватить «АР-15» и упаковку пива, а потом отправились на юг
, по Восемнадцатимильной полосе, последнему отрезку федеральной трассы
перед Ки-Ларго. Они свернули на гравийную дорогу к маленькому озеру в ска
лах, недалеко от тюремного лагеря, где Бод когда-то провел четыре месяца.
У расщелины они столкнулись с группой чисто выбритых людей с кобурами и
защитными наушниками. По машинам Ц последние модели «чероки», «эксплор
еров» и «лэнд-крузеров», Ц а также аккуратности, с которой они были прип
аркованы, Бод сделал вывод, что стрелки Ц местные мужья-обыватели, котор
ые совершенствуют навыки самообороны.
Мужчины стояли бок о бок, паля из пистолетов и полуавтоматических винтов
ок в бумажные силуэты, точно такие, как использовали полицейские. Бод с бе
спокойством заметил среди них негра, одного или двух возможных кубинцев
и жилистого лысого парня, который почти наверняка был евреем.
Ц Поехали отсюда. Тут небезопасно, Ц сказал Бод, войдя в роль руководит
еля отряда.
Ц Смотри, Ц ответил Пухл. Он отлепил наглазный пластырь и неторопливо п
одошел к линии огня. Там он небрежно поднял «АР-15» и в несколько оглушител
ьных секунд разнес все бумажные силуэты в конфетти. Потом углядел одинок
ого канюка, парящего в небе не меньше чем в тысяче футов от земли. Не говор
я ни слова, мужья убрали оружие и разом отвалили. Некоторые уехали, так и н
е сняв наушников, Ц Бод Геззер от души посмеялся.
Пухл израсходовал полдюжины обойм, потом ему наскучило, и он предложил в
интовку Боду, который стрелять отказался. Грохот стрельбы оживил убийст
венную мигрень утреннего похмелья, и теперь Бод страстно жаждал только т
ишины. Они с Пухлом уселись на берегу озера и приступили к пиву.
Вскоре Пухл спросил:
Ц Так когда мы деньги по билетам получим?
Ц Очень скоро. Но нам надо быть поосторожнее.
Ц Эта ниггерша, она ж ни слова не скажет.
Ц Наверное, нет, Ц ответил Бод. И все же, вернувшись мыслями к побоям, он в
спомнил, что эта Фортунс вовсе не казалась такой испуганной, какой ей сле
довало быть. Обезумела до предела, конечно, и рыдала как младенец, когда Пу
хл застрелил ее черепаху, Ц но никакой дрожащей животной паники, несмот
ря на всю боль. Они как следует потрудились, чтобы она думала, будто они ве
рнутся и убьют ее, если она проболтается. Бод надеялся, что она поверила. О
н надеялся, что ей не все равно.
Ц Давай-ка завтра мы с тобой махнем прямиком в Таллахасси и заберем наши
бабки, Ц сказал Пухл.
Бод кисло засмеялся:
Ц Ты в зеркало давно смотрел?
Ц Скажем Ц в аварию попали.
Ц С кем, с рысями?
Ц А все ж таки они нам должны отбашлять, и не важно, как хуево мы выглядим.
Да была б у нас проказа, эти козлы все равно нам должны отбашлять.
Бод Геззер терпеливо объяснил, насколько это будет подозрительно, если д
ва лучших друга предъявят права на равные доли одного и того же джекпота
«Лотто», а билеты при этом куплены в трех сотнях миль друг от друга.
Ц Лучше, Ц сказал Бод Геззер, Ц если мы не будем знакомы. Ты и я, мы никогд
а не встречались Ц если вдруг лотерейный комитет заинтересуется.
Ц Лады.
Ц А если кто спросит, то я купил свой четырнадцати-миллионнодолларовый
билет во Флорида-сити, а ты свой Ц в Грейндже. И мы в жизни друг друга не ви
дели раньше.
Ц Без проблем, Ц кивнул Пухл.
Ц И слушай сюда Ц нам нельзя показываться в Таллахасси вместе. Один из н
ас выедет во вторник, другой Ц ну, неделей позже. Просто чтобы не рисковат
ь.
Ц А потом, Ц заключил Пухл, Ц мы сложим наши деньги.
Ц Именно.
Пухл вслух произвел подсчеты:
Ц Если те два первых чека Ц по семьсот штук, то дважды это, по ходу, миллио
н четыреста тыщ баксов.
Ц До налогообложения, не забывай, Ц заметил Бодеан Геззер. Казалось, че
реп его раскалывается пополам, в агонии, только ухудшаемой сальной стойк
остью компаньона.
Ц Дык я вот еще чего хочу спросить, Ц сказал Пухл. Ц Кто будет первым? В с
мысле, бабло обналичивать?
Ц А разница-то?
Ц Думаю, никакой.
Они забрались в пикап и направились вниз по гравийной дороге в Стретч. Пу
хл пялился в окно, а Бод продолжал:
Ц Мне это ожидание по вкусу не больше, чем тебе. Скорее получим деньги Ц
скорее соберем Истых Чистых Арийцев. Начнем серьезный набор. Построим на
м бомбоубежище и все такое.
Пухл прикурил сигарету:
Ц Ну так а пока где нам бабки взять?
Ц Хороший вопрос, Ц отозвался Бод Геззер. Ц Интересно, эта негритянка
уже заблокировала кредитку?
Ц Скорее всего.
Ц Есть только один способ выяснить.
Пухл выдохнул колечко дыма:
Ц А то.
Ц У нас едва четверть бака, Ц сказал Бод. Ц Короче, вот что. Выше по шоссе
заправка «Шелл», давай попробуем автомат самообслуживания. Если выплюн
ет ее «Визу» Ц смотаемся.
Ц Да?
Ц Да. И вреда никакого.
Ц А если он примет карточку? Ц спросил Пухл.
Ц Тогда мы в шоколаде еще на день.
Ц По мне, так нормалек.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131