Они люди спокойные. (Пауза.) Знаешь анекдот про англич
анина в борделе?
В. Ц Да.
Э. Ц Расскажи.
В. Ц Хватит.
Э. Ц Один англичанин напился и отправился в бордель. Хозяйка
его спрашивает, кого он хочет: блондинку, брюнетку или рыжую. Продолжай.
В. Ц Хватит! Владимир уходит за сцену. Эстрагон следует за ним
до края сцены. Движения Эстрагона напоминают реакцию зрителей на соревн
ованиях по борьбе. Владимир возвращается, проходит около Эстрагона, пере
секает сцену. Глаза его опущены. Эстрагон делает несколько шагов по напр
авлению к нему. Останавливается.
Э. Ц (мягко.) Ты хотел мне что-то сказать? (Влади
мир не отвечает. Эстрагон делает шаг вперед.) Ты хотел мне сказать чт
о-то. (Молчание. Еще шаг.) Скажи, Диди…
В. Ц (не поворачиваясь) Мне нечего тебе сказать.
Э. Ц (шаг вперед) Ц Ты обиделся? (Молчание. Шаг
вперед.) Прости! (Молчание. Шаг вперед. Трогает его за плечо.)
Послушай, Диди. (Молчание.) Дай руку! (Владимир повора
чивается.) Обними меня! (Владимир напрягается и застывает на ме
сте.) Разреши мне! (Владимир расслабляется. Они обнимаются. Эст
рагон пятится назад.) От тебя воняет чесноком!
В. Ц Полезно для почек. (Молчание. Эстрагон рассматривае
т дерево.) Что нам теперь делать?
Э. Ц Ждать.
В. Ц Да, а ожидая?
Э. Ц А что если нам повеселиться?
В. Ц Вот тогда хорошо встанет.
Э. Ц (заинтересованно) Ц Встанет?
В. Ц Со всем, что из этого вытекает. Там, где оно падает, выраста
ют мандрагоры. Вот почему они кричат, когда их вырывают. Ты этого не знал?
Э. Ц Повесимся сейчас же.
В. Ц На суку? (Они приближаются к дереву, разглядывают ег
о.) Он какой-то не прочный.
Э. Ц Можно попробовать.
В. Ц Пробуй.
Э. Ц После тебя.
В. Ц Нет, ты сначала.
Э. Ц Почему?
В. Ц Ты весишь меньше, чем я.
Э. Ц В том то и дело.
В. Ц Не понимаю.
Э. Ц Да подумай же.
Владимир думает.
В. Ц (наконец) Не понимаю.
Э. Ц Сейчас объясню. (думает) Ветка… ветка… (со
злостью) Да пойми же наконец!
В. Ц Я тебе доверяю.
Э. Ц (с трудом) Гого легкий Ц ветка не сломаться Ц
Гого мертвый. Диди тяжёлый Ц ветка сломаться Ц Диди одинокий. (Пау
за.) Тогда как… (ищет подходящее выражение)
В. Ц Я об этом не подумал.
Э. Ц (найдя) Кто может большее, тот может и меньшее.

В. Ц А разве я вешу тяжелее, чем ты?
Э. Ц Это ты так сказал. Я не знаю. Один шанс из двух. Почти.
В. Ц Тогда, что нам делать?
Э. Ц Ничего. Так безопаснее.
В. Ц Подождем, что он нам скажет.
Э. Ц Кто?
В. Ц Годо.
Э. Ц Ну вот.
В. Ц Подождем, пока не определится наша судьба.
Э. Ц С другой стороны, нужно ковать железо пока горячо.
В. Ц Мне интересно, что он нам скажет. Это нас ни к чему не обязы
вает.
Э. Ц А что мы у него просили?
В. Ц Тебя там не было?
Э. Ц Я не обратил внимания.
В. Ц Ну… Ничего особенного.
Э. Ц Что-то вымаливали.
В. Ц Вот-вот.
Э. Ц Что-то выпрашивали.
В. Ц Пожалуй.
Э. Ц И что он ответил?
В. Ц Что посмотрит.
Э. Ц Что он не может ничего обещать.
В. Ц Что ему нужно подумать.
Э. Ц На свежую голову.
В. Ц Посоветоваться с семьей.
Э. Ц С друзьями.
В. Ц С агентами.
Э. Ц С корреспондентами.
В. Ц С бухгалтерскими книгами.
Э. Ц С банковскими счетами.
В. Ц Прежде чем решить.
Э. Ц Это нормально.
В. Ц Неужто?
Э. Ц Мне кажется, да.
В. Ц Мне тоже.
Э. Ц (взволнованно) А мы?
В. Ц Что?
Э. Ц Я говорю, а мы?
В. Ц Не понимаю.
Э. Ц Какую роль мы в этом играем?
В. Ц Роль?
Э. Ц Не торопись.
В. Ц Роль? Роль просителей.
Э. Ц Ах так.
В. Ц Сударю что-то не нравится?
Э. Ц У нас больше нет прав? Владимир смеётся, резко, как в прошл
ый раз, останавливается. Всё повторяется, кроме улыбки.
В. Ц Я бы рассмеялся, если бы мог.
Э. Ц Мы их потеряли?
В. Ц (Четко.) Мы их разбазарили. Тишина. Они не двигаю
тся. Их руки свободно качаются, голова свешена на грудь, ноги подогнуты.
Э. Ц (слабо) Мы не связаны? (Пауза.) А?
В. Ц (поднимая руку) Слушай!
Они слушают, застыв в неестественных позах.
Э. Ц Я ничего не слышу.
В. Ц Тсс! (Они слушают. Эстрагон теряет равновесие и чуть
не падает. Он хватается за руку Владимира, который качается из стороны в с
торону. Они слушают, прижавшись друг к другу и глядя друг другу в глаза.)
Я тоже. Облегченно вздыхают. Расслабляются. Отстраняются друг от др
уга.
Э. Ц Ты меня испугал.
В. Ц Я подумал, что это он.
Э. Ц Кто?
В. Ц Годо.
Э. Ц Ба! Ветер в камышах.
В. Ц Я могу поклясться, что слышал крики.
Э. Ц Зачем ему кричать?
В. Ц На лошадь.
Молчание.
Э. Ц Пойдем.
В. Ц Куда? (Пауза.) Может, этим вечером мы будем спать
у него, где тепло и сухо, с полным желудком, на соломе. Это стоит ожидания. Не
так ли?
Э. Ц Не всю же ночь.
В. Ц Еще день.
Молчание.
Э. Ц Я голоден.
В. Ц Хочешь морковку?
Э. Ц Больше ничего нет?
В. Ц Ещё пара репок.
Э. Ц Дай мне морковку. (Владимир копается в карманах, выт
аскивает репку и даёт Эстрагону.) Спасибо. (Он кусает жалобно.)
Это репа!
В. Ц Прости! Я был уверен, что это морковка. (Снова копаетс
я в карманах и находит только репки.) Только репки. (Продолжает
искать.) Ты видно съел последнюю. (Ищет.) Подожди, вот. (
Вытаскивает наконец морковку и дает её Эстрагону.) Вот мой дорогой.
(Эстрагон вытирает её о рукав и начинает есть.) Отдай мне репку.
(Эстрагон протягивает ему репку.) Ешь медленней, больше нет.
Э. Ц (жуя) Я задал тебе вопрос.
В. Ц Угу.
Э. Ц Ты мне не ответил?
В. Ц Вкусная морковка?
Э. Ц Сладкая.
В.

Это ознакомительный отрывок книги. Данная книга защищена авторским правом. Для получения полной версии книги обратитесь к нашему партнеру - распространителю легального контента "ЛитРес":


1 2 3 4