Хедрука снова охватило удивление. Это был
Линвудский оружейный магазин, а мужчина в углу - Даниэль Нилан. Сцена
разговора между ним и Ниланом была готова к воспроизведению.
Он шагнул вперед, чувствуя, что картина не вполне соответствует его
памяти. Он вдруг понял, что неправильно. Нилан не читал письмо, когда они
встретились в первый раз.
Возможно ли, что сцена воспроизводила случившееся после?
Когда он остановился позади Нилана и взглянул на письмо, которое тот
держал, Хедрук вдруг понял, что это действительно возможно. На конверте
была марка марсианской почты. Это была корреспонденция, которую Оружейные
Магазины предложили переслать для Нилана, и это был Нилан после того, как
они оба побывали в здании Треллиса.
Но как это было сделано? Одно дело воспроизвести сцену, которую они
получили из его памяти, и совсем другое - сцену, в которой он не
участвовал и которая имела место в бесчисленных световых годах отсюда и
почти два месяца назад. Хотя должна быть причина, почему они совершили
такой подвиг для него. Он решил, что его захватчики хотят, чтобы он
прочитал письмо, которое получил Нилан.
Он наклонился вперед, чтобы прочесть его, как вдруг в глазах
замелькали пятна. Это прошло и он ощутил себя сидящим в кресле и держащим
письмо. Перемена была такой внезапной, что Хедрук непроизвольно повернулся
в кресле и взглянул назад.
Долгие мгновения он смотрел на свое тело, которое стояло там же,
застывшее в небольшом наклоне вперед с неподвижными и немигающими глазами.
Затем он медленно осмотрел себя - одежда Нилана, руки Нилана и тело
Нилана. Он начал чувствовать различие и ощущать мысли Нилана, интенсивный
эмоциональный интерес к письму.
Прежде, чем Хедрук мог привыкнуть к тому, что каким-то образом его
сознание было вложено в тело Нилана, тот начал читать письмо. Оно было от
его брата Гила и в нем было написано:
"Дорогой Дэн.
Теперь я могу рассказать тебе о величайшем изобретении в истории
человеческой расы.
Я должен был ждать до этого времени. Через несколько часов мы
отправляемся, так как мы не можем допустить риска, что письмо будет
перехвачено. Мы хотим поставить мир перед свершившимся фактом. Когда мы
вернемся, мы известим всех об этом, и у нас будут фильмы и другие записи
для доказательства. Но перейдем к фактам.
Нас семеро, возглавляемых знаменитым ученым, Дердом Кершавом. Шестеро
- ученые-специалисты. Седьмой, по имени Гриер, - нечто вроде общего
помощника, который ведет журнал и записи, включает автоматическую кухню и
так далее. Кершав учит его управлять кораблем, чтобы остальные были
свободны от этого".
Хедрук-Нилан помедлил в этом месте, чувствуя боль в душе. "Дети!" -
пробормотал он угрюмо. "Взрослые дети!" Затем он подумал: итак, Гриер был
подручным. Ничего удивительного, что он не знает техники.
На мгновение Хедрук высвободил свое "я" из сознания Нилана. Он
подумал, почти недоуменно: но Нилан не знал о Гриере. Как он мог думать о
нем? Больше он ничего не успел подумать, так как желание Нилана продолжать
чтение письма пересилило его волю к раздельному мышлению. Они читали
дальше:
"Я вошел в дело в результате моей статьи в Атомном журнале, которую
заметил Кершав и в которой я описывал свои исследования точно вдоль линии,
которая вела к его изобретению.
Я могу сказать сейчас, что шансы на такое же открытие других
исследователей были практически равны нулю. Оно охватывает в своей
сущности слишком много специальных областей. Ты знаешь, как нас учили, что
имеется почти пятьсот тысяч специальных разделов науки и что, несомненно,
путем умелой координации могут быть получены бесчисленные новые
изобретения, но ни одна известная образовательная методика не может
охватить даже часть этих наук, не говоря обо всех сразу.
Я упоминаю это, чтобы еще раз подчеркнуть важность сохранности тайны.
У нас с Кершавом была беседа, и я был нанят на самых доверительных
условиях.
Дэн, послушай, новость абсолютно потрясающая. Мы изготовили
двигатель, быстрый, как мечта. Звезды теперь завоеваны. Как только я кончу
это письмо, мы отправимся к Альфе Центавра. Я чувствую себя больным и
потрясенным, мне холодно и жарко при одной мысли об этом. Это грандиозно.
Мир будет широко открыт. Только подумай обо всех тех людях, которые были
насильно свезены на Марс, Венеру, различные луны, - это было необходимо,
конечно, кто-то должен был жить там и добывать их богатства - но теперь
есть надежда, новый шанс на более лучшие миры.
Отныне человек будет распространяться без ограничений и навечно
положит конец этим мелочным ужасным сварам по поводу частной
собственности. С этого времени всего будет более чем достаточно.
Причина, по которой мы должны быть так осторожны, в том, что Империя
Ишер будет потрясена до основания невиданной эмиграцией, которая начнется
немедленно. Императрица Иннельда первой поймет это и первая попытается нас
уничтожить. Мы даже не уверены, что Оружейные Магазины одобрят такую
перемену. Помимо всего, они являются неотъемлемой частью социальной
структуры Ишер, они обеспечивают контроль и равновесие и, таким образом,
содействуют созданию наиболее стабильной правительственной системы,
когда-либо изобретенной нестабильным человечеством. Поэтому, до поры до
времени, мы предпочитаем, чтобы они также не обнаружили наше открытие.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59