В кармане у него потрескивал приемник.
– А что та женщина? – спросил он, протягивая бутылку Адамбергу. – Которая не закончила свою работу. Ты отдал ей зелье?
– Да.
– Она выпила?
– Да.
– Хорошо.
Лусио сделал несколько глотков, прежде чем ткнуть кончиком трости в землю.
– Что это ты принес?
– Рога с десятью отростками из Нормандии.
– Живые или сброшенные?
– Живые.
– Это хорошо, – снова одобрил Лусио. – Только не разлучай их.
– Я знаю.
– Ты знаешь еще кое-что.
– Да, Лусио. Тень ушла. Умерла, скончалась, испарилась.
Несколько мгновений старик стоял молча, постукивая по зубам горлышком бутылки. Он взглянул на дом Адамберга, потом обернулся к комиссару:
– Как это?
– Угадай.
– Говорят, что с ней может покончить только старик.
– Так и случилось.
– Расскажи.
– Это произошло в Варшаве.
– Позавчера в сумерках?
– Откуда ты знаешь?
– Расскажи.
– Старый поляк девяноста двух лет наехал на нее двумя передними колесами.
Лусио подумал, покатав горлышко бутылки по губам.
– Вот так, – он махнул своим единственным кулаком.
– Вот так, – подтвердил Адамберг.
– Как дубильщик кулаками.
Адамберг улыбнулся и поднял с земли рога.
– Во-во, – отметил он.




1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100