– Милая, ну ты же знаешь, что это не так.
– Неужели? И ты уже все рассказал о нас с тобой Алисон?
– Не совсем... нет.
– Что значит «не совсем»?
– Понимаешь, это довольно сложно. Тебе же известно ее состояние. Алисон сейчас довольно слаба. – Он передернул плечами. – В общем, мне кажется, она не совсем понимает, о чем ей говорят.
– Ты хочешь сказать, что она слегка помешалась?
– Ей надо какое-то время, чтобы прийти в себя. Но даже если бы я и захотел ей все рассказать, у меня просто нет на это времени. Из-за этой чертовой работы я почти не бываю дома.
Дженни легонько шлепнула ладонью себя по ягодице, пытаясь определить кондиции этой столь важной для женщины части тела.
– Полагаю, именно последнее обстоятельство и послужило причиной нашего сближения, – сказала она. – Так тебе было просто удобнее. Я имею в виду свое назначение на должность консультанта.
– Обещаю тебе, как только все уляжется, я найду возможность поговорить с ней.
– Что ж, звучит довольно обнадеживающе.
– Так и будет.
– Эй, послушай, как по-твоему, зад у меня не слишком большой?
– Отличный задик, – подтвердил он, выходя из ванны и протягивая руку за полотенцем.
– Пойми, Митч, я тебе не рабыня, – бросила она раздраженно ему в лицо.
– О чем это ты?
– О том, как ты на меня взглянул только что. Словно я здесь только для того, чтобы ублажать тебя. Митч обернулся полотенцем и обнял ее.
– Прости, – сказал он, – я не хотел...
– Ладно, замнем. Пошли перекусим, я проголодалась.
Митч тайком взглянул на часы. Ему уже пора было двигаться домой, но, как всегда, он не мог устоять перед искушающей наготой своей подруги. Ее нагота, пожалуй, была совершеннее евклидовского золотого сечения.
– Конечно, если только не слишком поздно. На завтра утром у меня назначено совещание с проектантами.
– Надеюсь, вы разобрались с теми вопросами, о которых я тебе говорила, Митч.
– Не волнуйся, все будет о кей.
– Я не подпишу отчет, пока не удостоверюсь, что все действительно в порядке. Ты согласен со мной?
На секунду задумавшись, Митч ответил без особой уверенности:
– Да. Полагаю, что да.
– В общем-то мои замечания не такие уж глобальные, но кое-что придется обязательно изменить.
Митч настороженно взглянул на Дженни:
– Уточни, ради Бога, что именно?
– Ты должен понимать, что я лишь руководствуюсь гороскопом мистера Ю-Конга. А сам он весьма занятый человек.
– И что, по-твоему, необходимо изменить?
– Начнем, скажем, с входной двери в эту ванную. С точки зрения геомантии она установлена неверно. Ей следует придать больший наклон, подобно входной двери в здание. Далее – декоративная скульптура на этом же этаже. Острые углы защитных стеклянных коробов направлены прямо на эту дверь. Лучше бы их убрать.
– Господи Иисусе! – простонал Митч.
– Именно так, и еще панель с названием корпорации, установленная на площади перед зданием. Ее следует развернуть лицом на запад. Кроме того, она слишком низкая. Ее необходимо слегка приподнять, иначе неизбежны конфликты между сотрудниками.
– Надеюсь. Ричардсону это понравится, – проворчал Митч.
Дженни только пожала плечами.
– Ничем не могу помочь, – вздохнула она. – Весь вопрос в следующем: или здание действительно станет благоприятной средой обитания, или же нет. В данный момент оно абсолютно непригодно для людей.
Митч тяжело вздохнул.
– Что ж, валяй, дорогая, – сказал он. – Это еще не самое плохое. Фостеру вообще пришлось передвигать все эскалаторы в Шанхае и Гонконге.
– Я тоже так думаю, – ответила она и начала одеваться. – Так куда мы с тобой поедем обедать?
– В китайский ресторанчик в северном конце Спринг-стрит. Я угощаю.
Они спустились на лифте в гараж и выехали из здания. На самом выезде с эстакады чуть было не сшибли пьяного, который выскочил прямо перед машиной. Митч притормозил, но, когда, опустив боковое стекло, собрался сказать мужику пару ласковых, тот уже смылся.
– Вот паразит! – выругался Митч. – Куда он делся, черт возьми?
– Заковылял вон туда, – ответила Дженни, которую еще била легкая дрожь от случившегося. – Ты все-таки ехал слишком быстро.
– Ни черта подобного. Просто парень сам внезапно выпрыгнул на дорогу.
Похоже, Эйдан Кении был прав: настала пора подумать о покупке «кадиллак-протектора».
Ресторан был забит до отказа, и им пришлось подождать свободного столика возле стойки бара.
– Мне надо сбегать в туалет, – сказала она. – Закажи мне джин с тоником, ладно, милый?
И она своей неповторимой походкой направилась в дальний угол ресторана. Надо сказать, не он один наблюдал за ее величественным скольжением через зал. Обедавший здесь с университетскими друзьями Чен Пенфей, тоже заприметил Дженни: она и вправду была неотразима. Тут же Чен увидел и Митча, которого сразу признал. И вспомнив о давешнем гнилом апельсине, прикинул, что бы такое сотворить для удовлетворения пожеланий своего японского спонсора – другого определения ему в голову не лезло – и провести более активные действия против ненавистной корпорации.
Подождав, пока парочка займет свои места за столиком, он распрощался с друзьями, вышел из ресторана и достал из багажника своей машины, припаркованной на стоянке, гаечный ключ. Автомобиль Митча – новый «лексус» красного цвета – было отыскать совсем нетрудно. Оглядевшись по сторонам и убедившись, что его никто не видит, Чен что было сил швырнул тяжелый ключ в ветровое стекло. Подспудно удивившись своему неожиданному спокойствию, он сел в машину и выехал со стоянки.
* * *
Пропьянствовав практически целый день и возвращаясь в свое убежище уже в начале десятого вечера, Аллен Грейбл чудом не попал под машину Митча Брайана.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145