Я последовал за ним. С моря дул приятный прохладный ветерок. Оуэн сел за стол у мраморного ограждения, где открывался вид на мыс Ферра. Я сел рядом. Пространство у лавандовых кустов было захламлено обёртками и банками. Самодовольство этого негодяя меня возмущало.— Мне всё известно, — произнёс я.Оуэн глотнул сока и вгляделся в море.— Ты угрожал Генри Браутон-Джонсу. И заставил его инвестировать в сайт десять миллионов фунтов.— Неужели? А ты-то откуда знаешь?— Догадался. Кроме тебя, некому.— Так что, «Оркестр» всё-таки дал денег?— И ты внедрил вирус в сайт «goaldigger.com».— Вообще-то это был не вирус, а червь.— Какая разница? — сказал я, пытаясь говорить спокойно. — Все равно вредительство.— Какой ужас! — притворно испугался Оуэн. — Надеюсь, вредителя поймали.— Ты убил Доминик. И скорее всего Абдулатифа тоже.— Какого Абдулатифа?— Садовника, он вас шантажировал.— Ты имеешь в виду хлыща, который по заключению полиции пришил жену моего отца?— Да. Его. Ты проследил за Патриком Хойлом, когда тот поехал передать ему деньги. А после зарезал садовника.— Приятель, у тебя совершенно дикие фантазии.— Вероятно, ты убил и своего отца, только не знаю как.— Ты что, накурился какой-то дряни? У тебя нет никаких доказательств.— Нет. Но достаточно материала, чтобы детективы начали задавать тебе трудные вопросы.— Чепуха.— Оуэн, прекрати!— Что прекратить?— Прекрати угрожать людям. Прекрати насилие.— Не понимаю, о чём ты.— Я знаю, ты всё это делал для сайта. Хотел помочь брату. Но компания может существовать и без твоей помощи.— Неужели? А тебе известно, что сайт стоял на краю пропасти? И полетел бы туда, если бы не везение. Я полагаю, что время от времени компания нуждается в моей помощи.— Лучше уж пусть сайт отдаст концы.— А мне наплевать, что ты думаешь. — Оуэн перестал дурачиться и говорил теперь совершенно серьёзно. — Сайт значит для моего брата все. Это его последний шанс. Если получится, Гай станет таким же богатым, как папа, даже богаче. Если проиграет, то это будет не просто очередное разочарование, а смерть. Ты мне очень не нравишься, но я знаю — ты его друг. И тебе это всё известно.Я вспомнил разговор с Гаем в «Таверне Иерусалим» после отказа Генри. Если сайт потонет, потонет и Гай…— Гай мой друг. Ты пытаешься ему помочь. Но послушай меня. Послушай внимательно. — Я подался вперёд. — Если сайт завтра обанкротится, это будет лучше, чем процветание с помощью террора и убийств. В общем, если ты снова затеешь что-нибудь подобное, если ещё кто-нибудь пострадает, я подниму шум. Сообщу полиции, прессе, всем… Не исключено, компания погибнет, однако я готов это сделать.Оуэн внимательно наблюдал за мной, затем разразился смехом:— Да ты такой же, как и мы с Гаем! Нисколько не лучше. Точно так же заинтересован в успехе сайта. Сколько времени ты смотрел в другую сторону, стараясь ничего не замечать? И вдруг стал добропорядочным гражданином. Между нами нет никакой разницы. Только ты слишком труслив, чтобы по-настоящему помочь делу. Конечно, нажить миллионы фунтов на акциях неплохо, но не дай Бог запачкать руки. Пусть это делают другие. Такие, как я.В его словах была неприятная правда, по крайней мере в отношении прошлого. Но не будущего. Тут я был полон решимости.— Знаешь, — сказал Оуэн, — когда я тебя по-настоящему возненавидел, хотя не нравился ты мне давно? С самого начала. Так вот, когда я увидел твою голую задницу, которая ходила туда-сюда на жене моего отца.Я встал и собрался уходить. Оуэн схватил меня за плечо и потащил к парапету. Я присел на корточки, упёрся одной ногой о парапет. Оуэн наклонился и начал поднимать. Моя нога соскользнула. Я оглянулся. Сзади ничего не было, лишь воздух, а далеко внизу море. Мне удалось развернуться и прижать Оуэна к парапету. На мгновение у меня появилась возможность перебросить его через перила. Но я этого не сделал. Не смог. Оуэн усмехнулся. Вдруг его глаза вспыхнули дикой злобой. Он широко расставил ноги и потянул меня наверх. И вот уже моя грудь была на парапете, я смотрел вниз на волны, нежно набегающие на полоску песка в трёхстах метрах внизу. Очень, очень далеко. У меня закружилась голова, я дёрнулся, пытаясь освободиться. Бесполезно. Он прижал меня к ограждению.— Ты ведь знаешь, что случилось с тем, кто пытался нам угрожать? — пробормотал он.Я молчал.— Теперь слушай. Если сайту понадобится моя помощь, а, думаю, она понадобится, не смей стоять у меня на пути. Ты понял? — Оуэн приподнял меня, словно собираясь сбросить вниз, и ударил лицом о парапет. — Я спросил: ты понял?— Да, — глухо отозвался я.Он отступил на пару шагов, и я рухнул на землю. По щеке текла кровь.— А теперь пошёл вон отсюда! 34 — Где ты был?Я поднял голову.— Доброе утро, Гай.— Боже! Что с тобой случилось?— Меня недавно едва не сбросили со скалы.— Но какие в Мюнхене скалы?— Я не был Мюнхене.— Это мне известно. Вчера я пытался связаться с тобой, но ты выключил мобильный. В мюнхенский офис не заходил. Где ты находился?— Во Франции.— На вилле?— Да.— Виделся с Оуэном. Опять затеял с ним драку?— Нет. Просто попросил прекратить угрозы и шантаж. Не внедрять вирусы в компьютеры конкурентов. Такая помощь сайту не нужна.— Какие угрозы? Какие вирусы?— Не прикидывайся, ты знаешь.— Ничего я не знаю.— Гай! Он меня чуть не убил!— Послушай, у моего брата плохой характер. Тебе это хорошо известно. Но ты все равно поехал к нему и начал приставать с нравоучениями. Неудивительно, что тебе досталось. Неужели ты не можешь оставить его в покое?— Лучше скажи ему, чтобы он оставил нас в покое.— Чёрт возьми, ведь я именно поэтому и отправил его на виллу. Дэвид, ты сам напрашиваешься на неприятности!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91