ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
VadikV
56
Кейт Донован: «Охваченн
ые страстью»
Кейт Донован
Охваченные страстью
The Happily Ever After Co. Ц 2
OCR Roland; SpellCheck Satok
«Охваченные страстью»: АСТ; Москва; 2002
ISBN 5-17-016006-2
Аннотация
Красавица Эрика Лейн была горд
а Ц горда настолько, что не задумываясь предпочла унылому браку с богач
ом опасную судьбу «невесты по переписке» и путешествие в далекую Вест-И
ндию. Там, в тропическом раю, ждет ее мужчина, предназначенный ей самим неб
ом, Ц мужественный капитан Дэниел Маккалем, способный пробудить в свет
ской недотроге страстную женщину, созданную для блаженства и счастья лю
бви.
Кейт Донован
Охваченные страстью
Пролог
Май 1866 года
Ц Ты выглядишь таким встревоженным, папа. Ц Ноэль Брэддок присела на по
длокотник отцовского кожаного кресла и погладила отца по плечу. Ц Если
этот брак тебя так беспокоит, не занимайся им. Ц Поскольку брачный агент
ничего ей не ответил, Ноэль взяла из его руки письмо и прочитала его так же
внимательно, как только что это сделал он. Ц Письмо не от предполагаемог
о жениха? От его тещи? Не странно ли это?
Ц Его жена умерла во время родов четыре года назад, а эта Абигайль Линдст
ром хочет снова видеть его счастливым. Трогательно, не правда ли?
Ц Наверное. Ц Ноэль вздохнула, закончив чтение короткого, но задушевно
го послания. Ц Ты веришь, что он и вправду такой замечательный, как она ут
верждает?
Ц А что? Ты не прочь заполучить его для себя?
Ц И ты бы очень этого хотел? Кто угодно, только не Адам, да?
Рассел Брэддок поморщился от резкого тона своей единственной дочери. Он
а, конечно, имела право быть недовольной. Вот уже несколько недель он изоб
ретал всяческие предлоги, чтобы не встречаться с Адамом Престли, ее бога
тым поклонником, чье высокомерие можно было сравнить разве что с его нас
тойчивостью. Однако в глазах Ноэль напыщенный банкир был единственным и
неотразимым. Зная импульсивную натуру дочери, Брэддок понимал, что нельз
я просто проигнорировать ситуацию Ц Ноэль может взять дело в собственн
ые руки и сбежать!
Ц Не стоит заниматься несколькими делами сразу, Ц примирительно сказ
ал он. Ц Дай мне разобраться с капитаном Маккалемом, а потом обсудим твое
го претендента.
Ноэль взяла второе письмо Ц от какой-то бостонской гувернантки, Ц и его
содержание, по-видимому, ее взволновало.
Ц Папа, но эти двое не подходят друг другу! Они живут в совершенно разных
мирах. Неужели ты решишься свести их вместе?
Брэддок усмехнулся Ц он предвидел такую реакцию.
Ц Это самое рискованное сватовство из всех, какие я затевал, Ц призналс
я он. Ц Но есть что-то особенное в письме молодой женщины. Попробуй прочи
тать между строк, милая. Неужели ты не ощутишь тоску? Словно бы эта женщина
жаждет освободиться из какой-то воображаемой тюрьмы. И она не хочет оста
ваться в Бостоне Ц об этом она говорит прямо.
Ц Но она ни словом не обмолвилась о приготовлении пищи и уборке на каком
-то дырявом старом суденышке, Ц возразила Ноэль. Ц И о жизни на острове,
затерянном бог знает где. Ты не боишься, что он от нее откажется? Его теща п
ишет, что он дал обет никогда больше не жениться. И признает, что его единс
твенный недостаток Ц это упрямство. Или… Ц тут она взглянула на отца по
нимающим взглядом, Ц или ты и здесь что-то вычитал между строк?
Брэддок кивнул.
Ц Она хочет изобразить своего зятя в наилучшем свете и употребляет опр
еделение «упрямый», которое может означать целую кучу недостатков. Я впр
аве предположить, что он далеко не столь уравновешенный и разумный, каки
м она его рекомендует. Нет сомнений, что она искренне восхищается им. Одна
ко если ее план сработает и он женится на гувернантке, теща намерена оста
вить своих драгоценных внуков и вернуться в Новую Англию.
Ц Почему ты считаешь, что он даст согласие на новый брак?
Ц У него трое детей, и он одинок.
Ц Если даже половина из того, что о нем написано в письме, Ц правда, то эт
о красивый, мужественный и сильный человек. К тому же он моряк и в каждом п
орту крутит любовь с женщинами. Он, скорее всего не так одинок, как ты дума
ешь, папа. Гувернантка из Бостона покажется ему слишком чопорной и педан
тичной. Можешь себе представить, чтобы она пробирала его за то, что он выше
л к столу в неподобающем костюме? Да он ее заставит по ниточке ходить!
Ц С каждой минутой я убеждаюсь все больше, что ты хочешь заполучить его д
ля себя, Ц усмехнулся Брэддок. Ц Видела бы ты, как у тебя блестят глаза, к
огда ты его описываешь!
Ц Ничего они не блестят, Ц со смехом возразила Ноэль. Ц Мне нужен солид
ный и респектабельный столп общества. Иногда мне хотелось бы быть авантю
ристкой, Ц честно призналась она. Ц Но я не авантюристка. Я просто не зна
ла бы, о чем говорить с человеком вроде капитана Маккалема. И гувернантка
тоже не знала бы. Ей нужен такой мужчина, как мой Адам.
Ц Вот и отлично, Ц кивнул Брэддок. Ц Давай выдадим ее за твоего мистера
Престли и… Ц Он осекся, с тревогой заметив, как сразу помрачнела Ноэль пр
и этом ужасном предложении. Ц Я просто пошутил, детка, извини.
Ц Моя личная жизнь не может служить поводом для шуток, Ц с важностью за
явила Ноэль. Ц А ты не даешь Адаму и половины тех возможностей, какие пре
доставляешь совершенно чужим людям, хотя бы тому же Маккалему. Если бы ты
захотел как следует узнать Адама, ты бы скоро убедился, что он остроумный,
утонченный и вообще совершенство во всех отношениях.
Ц Ладно, ладно… Ц Брэддок ласково обнял дочь за плечи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93
56
Кейт Донован: «Охваченн
ые страстью»
Кейт Донован
Охваченные страстью
The Happily Ever After Co. Ц 2
OCR Roland; SpellCheck Satok
«Охваченные страстью»: АСТ; Москва; 2002
ISBN 5-17-016006-2
Аннотация
Красавица Эрика Лейн была горд
а Ц горда настолько, что не задумываясь предпочла унылому браку с богач
ом опасную судьбу «невесты по переписке» и путешествие в далекую Вест-И
ндию. Там, в тропическом раю, ждет ее мужчина, предназначенный ей самим неб
ом, Ц мужественный капитан Дэниел Маккалем, способный пробудить в свет
ской недотроге страстную женщину, созданную для блаженства и счастья лю
бви.
Кейт Донован
Охваченные страстью
Пролог
Май 1866 года
Ц Ты выглядишь таким встревоженным, папа. Ц Ноэль Брэддок присела на по
длокотник отцовского кожаного кресла и погладила отца по плечу. Ц Если
этот брак тебя так беспокоит, не занимайся им. Ц Поскольку брачный агент
ничего ей не ответил, Ноэль взяла из его руки письмо и прочитала его так же
внимательно, как только что это сделал он. Ц Письмо не от предполагаемог
о жениха? От его тещи? Не странно ли это?
Ц Его жена умерла во время родов четыре года назад, а эта Абигайль Линдст
ром хочет снова видеть его счастливым. Трогательно, не правда ли?
Ц Наверное. Ц Ноэль вздохнула, закончив чтение короткого, но задушевно
го послания. Ц Ты веришь, что он и вправду такой замечательный, как она ут
верждает?
Ц А что? Ты не прочь заполучить его для себя?
Ц И ты бы очень этого хотел? Кто угодно, только не Адам, да?
Рассел Брэддок поморщился от резкого тона своей единственной дочери. Он
а, конечно, имела право быть недовольной. Вот уже несколько недель он изоб
ретал всяческие предлоги, чтобы не встречаться с Адамом Престли, ее бога
тым поклонником, чье высокомерие можно было сравнить разве что с его нас
тойчивостью. Однако в глазах Ноэль напыщенный банкир был единственным и
неотразимым. Зная импульсивную натуру дочери, Брэддок понимал, что нельз
я просто проигнорировать ситуацию Ц Ноэль может взять дело в собственн
ые руки и сбежать!
Ц Не стоит заниматься несколькими делами сразу, Ц примирительно сказ
ал он. Ц Дай мне разобраться с капитаном Маккалемом, а потом обсудим твое
го претендента.
Ноэль взяла второе письмо Ц от какой-то бостонской гувернантки, Ц и его
содержание, по-видимому, ее взволновало.
Ц Папа, но эти двое не подходят друг другу! Они живут в совершенно разных
мирах. Неужели ты решишься свести их вместе?
Брэддок усмехнулся Ц он предвидел такую реакцию.
Ц Это самое рискованное сватовство из всех, какие я затевал, Ц призналс
я он. Ц Но есть что-то особенное в письме молодой женщины. Попробуй прочи
тать между строк, милая. Неужели ты не ощутишь тоску? Словно бы эта женщина
жаждет освободиться из какой-то воображаемой тюрьмы. И она не хочет оста
ваться в Бостоне Ц об этом она говорит прямо.
Ц Но она ни словом не обмолвилась о приготовлении пищи и уборке на каком
-то дырявом старом суденышке, Ц возразила Ноэль. Ц И о жизни на острове,
затерянном бог знает где. Ты не боишься, что он от нее откажется? Его теща п
ишет, что он дал обет никогда больше не жениться. И признает, что его единс
твенный недостаток Ц это упрямство. Или… Ц тут она взглянула на отца по
нимающим взглядом, Ц или ты и здесь что-то вычитал между строк?
Брэддок кивнул.
Ц Она хочет изобразить своего зятя в наилучшем свете и употребляет опр
еделение «упрямый», которое может означать целую кучу недостатков. Я впр
аве предположить, что он далеко не столь уравновешенный и разумный, каки
м она его рекомендует. Нет сомнений, что она искренне восхищается им. Одна
ко если ее план сработает и он женится на гувернантке, теща намерена оста
вить своих драгоценных внуков и вернуться в Новую Англию.
Ц Почему ты считаешь, что он даст согласие на новый брак?
Ц У него трое детей, и он одинок.
Ц Если даже половина из того, что о нем написано в письме, Ц правда, то эт
о красивый, мужественный и сильный человек. К тому же он моряк и в каждом п
орту крутит любовь с женщинами. Он, скорее всего не так одинок, как ты дума
ешь, папа. Гувернантка из Бостона покажется ему слишком чопорной и педан
тичной. Можешь себе представить, чтобы она пробирала его за то, что он выше
л к столу в неподобающем костюме? Да он ее заставит по ниточке ходить!
Ц С каждой минутой я убеждаюсь все больше, что ты хочешь заполучить его д
ля себя, Ц усмехнулся Брэддок. Ц Видела бы ты, как у тебя блестят глаза, к
огда ты его описываешь!
Ц Ничего они не блестят, Ц со смехом возразила Ноэль. Ц Мне нужен солид
ный и респектабельный столп общества. Иногда мне хотелось бы быть авантю
ристкой, Ц честно призналась она. Ц Но я не авантюристка. Я просто не зна
ла бы, о чем говорить с человеком вроде капитана Маккалема. И гувернантка
тоже не знала бы. Ей нужен такой мужчина, как мой Адам.
Ц Вот и отлично, Ц кивнул Брэддок. Ц Давай выдадим ее за твоего мистера
Престли и… Ц Он осекся, с тревогой заметив, как сразу помрачнела Ноэль пр
и этом ужасном предложении. Ц Я просто пошутил, детка, извини.
Ц Моя личная жизнь не может служить поводом для шуток, Ц с важностью за
явила Ноэль. Ц А ты не даешь Адаму и половины тех возможностей, какие пре
доставляешь совершенно чужим людям, хотя бы тому же Маккалему. Если бы ты
захотел как следует узнать Адама, ты бы скоро убедился, что он остроумный,
утонченный и вообще совершенство во всех отношениях.
Ц Ладно, ладно… Ц Брэддок ласково обнял дочь за плечи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93