Я вылезла из машины, собираяс
ь размозжить череп идиоту, который не удосужился посмотреть вперед, выез
жая на улицу. Из-за него я не только упустила инженера, но и испортила маши
ну! Я дернула за ручку двери: не выйдет сам Ц я ему машину разобью ко всем ч
ертям. Не знала я, кто там, мужчина или женщина, но почему-то была уверена, ч
то так водить машину может только мужчина.
Дрожа от страха, из машины вылез Очаровательный Парень.
Я не успела и рта раскрыть, чтобы сообщить ему свое мнение о его водительс
ких навыках и общем умственном уровне, как он обезоруживающе улыбнулся и
спокойно сказал:
Ц Слушай, если ты хотела узнать мое имя и телефон, могла бы ведь и просто с
просить.
Сама не знаю, почему при этих словах я его не убила. Я расхохоталась. И это б
ыла моя первая ошибка.
Теперь, спустя девять месяцев, Ричард был моим любовником. Он был в развод
е, его бывшая жена с пятилетним сыном жила в Лондоне. К счастью, у меня хват
ило ума не звать его к себе жить. Мы занимали два раздельных бунгало Ц вск
оре после того, как мы познакомились, дом, смежный с моим, выставили на про
дажу, и я убедила Ри чарда его купить, объяснив, что так мы будем жить факти
чески вместе.
Ричард хотел соединить бунгало общей дверью, но я его отговорила: стена м
ежду ними была частью несущей конструкции, пробивать в ней дверь опасно.
К тому же тогда мы ни за что не сможем продать ни одного дома, если когда-ни
будь будем переезжать. Ричард признает мое превосходство в практически
х вопросах. Вместо общей двери мы сделали большую веранду-оранжерею, сое
диняющую двери наших гостиных, Ц в конце концов, если надо будет продава
ть бунгало, поставить в ней перегородку будет несложно. Мы с самого начал
а договорились, что за каждым останется право при желании запирать двери
.
Я этим правом пользуюсь. Иначе как бы мне удавалось поддерживать в доме о
тносительный порядок после Ричардовых вторжений? И еще я запираю дверь,
когда у Ричарда собираются его приятели-журналисты. Они могут сидеть у н
его хоть до утра, и мне не надо вскакивать с постели, стучать им в дверь и на
поминать, что кое-кому утром нужно вставать на работу.
Я вытерла волосы полотенцем и наложила на лицо крем. Ну почему, почему каж
дый раз происходит именно так? Почему я перестаю на него сердиться, стоит
ему улыбнуться своей знаменитой улыбкой или появиться в дверях с букето
м роз? Я ведь, кажется, достаточно опытна, чтобы не попадаться на такие при
емы… Однако каждый раз попадаюсь.
Правда, однажды я твердо заявила ему, что в любых отношениях нужно соблюд
ать договоры. Если он нарушит договор один раз, это еще куда ни шло. Если дв
а раза, я попросту сменю замок, а если три Ц Ричард вернется вечером домой
и увидит все свои любимые кассеты на лужайке за окном, куда я их выброшу, п
редварительно удостоверившись, что идет дождь. В Манчестере плохая пого
да Ц обычное дело.
Поначалу Ричард смирялся с моими требованиями как с неприятной необход
имостью, но постепенно понял, что жить вообще гораздо проще, если подчиня
ешься некоторым правилам. Правда, до совершенства Ричарду еще далеко. Че
го стоят хотя бы его подарки! Он частичный дальтоник и может принести в до
м, скажем, ярко-красную вазу, которая будет великолепно гармонировать с з
еленовато-бежеватыми тонами моей мебели. Иногда он дарит мне черные май
ки с названиями групп, о которых я в жизни не слышала Ц при том, что я ему ты
сячу раз говорила: в черном я в лучшем случае похожа на преступника, отбыв
ающего предварительное заключение. В последнее время я просто отношу эт
и прелести в его бунгало и мило благодарю за щедрость и заботу.
Но все-таки Ричард потихоньку исправляется. Честное слово, исправляется
… Так, по крайней мере, я себя убеждала, борясь с желанием задушить его и из
бавиться от необходимости куда-то выходить.
Отбросив наконец навязчивую мысль о преднамеренном убийстве, я пошла к с
ебе в спальню и задумалась, что мне сегодня надеть. Интересно, что там вооб
ще предполагается, на этой вечеринке? На концерте-то можно появиться в че
м попало, там будет столько народу, что меня все равно никто не заметит сре
ди толпы орущих фанатов, а вот предстоящая потом вечеринка Ц это пробле
ма. Я терпеть не могу советоваться по поводу одежды, но делать было нечего
, и я закричала:
Ц Слушай, а что это будет за прием? Как мне одеться?
Ричард немедленно возник в дверях. Выглядел точь-в-точь как нашкодивший
щенок, удивленный тем, что хозяин так быстро его простил.
По его одежде было трудно о чем-то судить: Ричард был одет в ярко-синий кос
тюм и черную рубашку, к этому прилагался шелковый галстук с ярким рисунк
ом, похожим на обложку альбома психоделической музыки шестидесятых год
ов.
Ц Ну, ты же знаешь Джетта, Ц ответил Ри чард, пожимая плечами и улыбаясь.

Вообще-то не знаю. Я виделась с ним один раз, месяца три назад. Он подсел к н
ашему столику на десять человек на благотворительном обеде и просидел п
рактически все время молча, оживившись лишь тогда, когда Ричард обсуждал
с ним последние футбольные события. Волшебные два слова «Манчестер Юнай
тед», которые понимают люди повсюду, от Сантьяго до Стокгольма, произвел
и свое действие, послужив ключиком к Джетту. Он кинулся защищать манчест
ерцев со страстью, с какой пылкий итальянец, вероятно, защищает свою мату
шку, когда задета ее честь. Из этого следует, что мне лучше всего надеть ма
йку с надписью «Манчестер Юнайтед».
Ц Нет, Ричард, я его не знаю, Ц терпеливо ответила я.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13