Невозможно выловить всю организацию целиком. Каждая ячейка помогает в профессиональной карьере своим членам. Это же известная схема революционеров.
- Занятно.
- Мне бы очень хотелось иметь инструктором опытного человека, который в ВВС имел звание генерала, как вы. Что ж, когда-нибудь и я стану генералом ВВС и моим детишкам будет проще идти по жизни. Великая американская мечта, верно, полковник? А достигнуть ее нам, иммигрантам, всегда было труднее. Он рассмеялся. - Законно или незаконно. Однако мы добьемся своего. Мы очень много и усиленно работаем.
Холлис внимательно рассматривал Руни. Он думал, что в "школе обаяния" довели идеал шпионского ремесла - "абсолютную крышу" - до совершенства. И сама мысль о том, что всех их можно скопировать, пугала. Все это было чисто русским навязчивым желанием стать тем, кем на самом деле не являешься.
- Полковник, вы меня слушаете? - спросил Руни.
- Да, да, - Холлис снова сосредоточился на собеседнике.
- Вы, наверное, захотите осмотреться и обнюхать все вокруг, - с улыбкой говорил тот, - так что не будем вам мешать. В пятницу вечером у нас состоится вечеринка. У вас будет возможность познакомиться со здешними обитателями. Скажите Чаку, чтобы он принес вам маски.
- Маски?
- Ага. Хэллоуин, в пятницу Хэллоуин.
- Верно.
Сьюзи посмотрела на Лизу и сказала:
- Да улыбнитесь же. Здесь не так уж плохо. Лиза молчала.
- Никто не станет ссориться с вами, если вы будете с нами честны. Поговорите с остальными инструкторами и убедитесь. Встретимся на Великом Шабаше, - сказал Джеф.
- Было очень приятно познакомиться с вами обоими, - помахала рукой Сьюзи. - Не заблудитесь.
- Добро пожаловать в наш кампус, - улыбнулся Джеф. - И не подходите близко к границе лагеря.
Холлис и Лиза остались вдвоем.
- Милые ребятки. И куча претензий, - сухо сказал Сэм.
- Я бы с удовольствием перерезала им глотки.
- Наверное, они хотели того же, - согласился он. - Ужасно все это...
- А я испытываю гадливость, - кивнула Лиза. Она наблюдала за тем, как Руни и Сьюзи исчезли за поворотом. - А она очень неотесанная. Видимо, они хотят, чтобы я навела на нее глянец. Даже поверить в такое не могу, Сэм.
Ветер постепенно стих, и вокруг воцарилась умиротворяющая тишина. "Вот он я, - думал Холлис, - в самом сердце России, для всего мира я мертв. Окруженный со всех сторон колючей проволокой. Я с головой ушел в безумный эксперимент. С пятнадцатилетним опозданием я наконец оказался здесь".
Они возвращались обратно.
- Я правильно себя веду? - спросила Лиза.
- Ты держишься превосходно. Но они ни на йоту не поверили, что мы участвуем во всем этом по своей воле.
- Ну и хорошо. Я не слишком хорошая лгунья.
- Вообще-то да, - согласился Сэм. - Посмотри, Лиза. Видишь среди сосен дом из красного кирпича? Давай заглянем туда.
Дом с белым орнаментом и зеленой крышей был построен в стиле ранчо. Посыпанная гравием дорожка вела к гаражу на одну машину, но поблизости не было никаких следов автомобиля. Неподалеку от гаража мужчина лет пятидесяти складывал в штабель дрова для камина. Маленький мальчик лет пяти раскачивался на веревочных качелях, привязанных к ветке дерева. Холлис и Лиза подошли поближе.
- Привет, я новенький в этом городке, - поздоровался Холлис.
Мужчина окинул их взглядом.
- Сэм Холлис! Слышал, что вы здесь. А вы, должно быть, Лиза Родз. - Он вытер руки о широкие вельветовые брюки. - Меня зовут Тим Лэндис. Полагаю, мы с вами знакомы, Сэм. - Они обменялись рукопожатием.
Холлис оказался буквально захвачен врасплох.
- Да... О, Боже мой, вы же были нашим летным командиром!
- Правильно. Мы частенько с вами спорили. Помнится, вы доставляли немало хлопот старому генералу Фаллеру. - Лэндис повернулся к Лизе. - Как-то Сэм начал сбрасывать бомбы куда ни попадя, а когда генерал напомнил ему о зоне ограничения действий, он заявил Фаллеру, что нам бы надо сбрасывать бутылки с кока-колой... тогда на нас никто не будет в обиде.
Лиза кивнула на дом и спросила:
- Это больше похоже на смертные муки и чистилище или на жизнь в аду?
Казалось, Лэндис понял ее вопрос.
- Ну, это зависит от того, как вы просыпаетесь по утрам и что вам снится по ночам. - Он потер ладонью лоб. - Видите ли, я здесь почти двадцать лет и не чувствую себя как дома, но сам уже не понимаю, что почувствовал, если вернулся домой. Если не считать того, что иногда, проснувшись ночью, я вспоминаю и переживаю все заново. - Лэндис улыбнулся Холлису и произнес: Сэм, я очень рад, что тебя не подбили.
- Ну, меня как раз подбили. Над хайфонской бухтой в самом конце войны. Но меня наши вытащили из этой лужи. А мой второй пилот Эрни Симмз, он здесь?
- Уже нет, - ответил Лэндис.
- А он был здесь?
- Да.
- Ну и?
- Ну... дай-ка вспомнить... это случилось тогда, в 74-м. Он попал сюда прямо из Ханоя. Ты ведь помнишь. Он сказал, что ты тоже выпрыгнул, но не знал, что с тобой случилось. У него была повреждена артерия, но его залатали, он прибыл сюда в полном порядке.
- А что произошло с ним здесь?
- Его расстреляли.
- За что?
- Ну... - казалось, Лэндис чувствовал себя неловко. - Ну, он посоветовал им катиться к такой-то матери. Он сказал это здешнему начальнику, говну из Советских ВВС, имени которого я уже не помню. Он заявил, что не станет сотрудничать с ними. За это его и расстреляли.
Холлис мрачно кивнул.
- Они заполучили тогда достаточно пилотов-истребителей, поэтому если кто-то шел наперекор, на его обработку не тратили время, а просто расстреливали. Война уже заканчивалась, и все дела перешли в КГБ. Тебе известно обо всем этом?
- Нет.
- Хочешь узнать?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141