Он глубоко вздохнул и сделал глоток скотча.
- Да, это были для нас не самые приятные часы. В старости мой отец весьма сожалел о своей тогдашней роли.
- Конечно, прошлое - это пролог к будущему, но вы чересчур углубились в события, случившиеся еще до моего рождения, - напомнила Лиза.
- Ну, поговорим теперь о наших делах. Как вам известно, родители Фишера потребовали вскрытия тела своего сына. Мы получили его результаты, проговорил Бенкс.
- Ну и?
- Медэксперт утверждает, что не травмы стали причиной смерти Фишера.
- А что же послужило причиной его смерти? - спросила Лиза.
- Остановка сердца.
- Остановка сердца - это причина всех смертей, - заметил Холлис. - А что вызвало остановку сердца?
- Частично она вызвана травмой. Но главным образом - алкоголем. В крови и тканях мозга мистера Фишера обнаружено смертельное количество алкоголя.
- Кагэбэшники ввели ему в желудок алкоголь до его смерти - через желудочный зонд, - заключил Холлис. - Превосходный яд, почти повсюду пользуются этим методом.
Казалось, Бенкс испытал неловкость от того оборота, который приняла их беседа.
- В самом деле? Такое возможно сделать? - Он так посмотрел на Холлиса, словно тот открыл ему глаза на мир. - Это ужасно!
- Так что, у нас нет улик? - спросила Лиза.
- Совершенно верно, - подтвердил Бенкс.
- Вы верите, что мистер Фишер был убит?
Бенкс задумался.
- Косвенные улики, конечно, указывают на это, - сказал он. - Я не идиот, Лиза, и посол тоже не кретин.
- Это утешает, - вздохнула она. - Я понимаю ваше положение.
- В самом деле? Должен заметить, что лично я восхищаюсь вашей прямотой и силой духа. И скажу вам, между нами, посол тоже восхищен вами. Тем не менее я пришел к вам, чтобы вновь предупредить, что если кто-либо из вас, вернувшись в Штаты, хоть единым словечком упомянет об этом инциденте, то вы оба станете безработными и нетрудоспособными, а возможно, и объектами юридического преследования. Вам ясно?
- Полагаю, Чарлз, вы слишком долго жили в Советском Союзе. Не надо нам угрожать подобным образом в моей стране, - жестко сказала Лиза.
- Извините... Я просто передал то, что мне известно.
На несколько минут воцарилось неловкое молчание, затем Бенкс протянул руку.
- Ну что ж, увидимся на прощальном вечере.
- Вы мне очень нравитесь, Чарлз. - Лиза поцеловала его в щеку.
Бенкс смущенно улыбнулся, пожал руку Холлису и заключил:
- Такие, как вы, - самые несвободные люди в свободном обществе.
После ухода Бенкса Лиза сказала:
- Предложив нам морковку, он хочет, чтобы мы съели и ботву.
- Да, для нас наступили крутые времена.
Глава 25
Холлис осмотрел себя в зеркало и вошел в просторный зал для приемов. Этикет требовал, чтобы он как женатый мужчина, жена которого отсутствовала, явился без женщины.
Вечер длился уже около часа, и сотрудники посольства уже опередили его по части выпивки раза в три. Холлис оглядел зал и увидел направлявшегося к нему Джеймса Мартиндэйла из протокольного отдела.
- Хэлло, Сэм, - поздоровался Мартиндэйл.
- Хэлло, Джим.
Он испытывал к этому человеку необъяснимую симпатию, несмотря на его бессмысленную работу и официальные манеры.
- Какие симпатичные проводы мы устроили для вас, полковник.
- Вижу и весьма польщен.
- Надеюсь, вы понимаете, почему мы не пригласили ваших коллег из советских ВВС?
- Вы просто не хотите их кормить, не так ли?
- Мы также не пригласили ваших коллег из других посольств, чтобы не ставить их в неловкое положение.
- Вы весьма предупредительный и чуткий человек, Джим.
- Но я все же послал устные и неофициальные приглашения вашим друзьям в британском, канадском, австралийском и новозеландском посольствах.
- Нам, англосаксам, надо держаться вместе.
- Да. И еще зайдут военные атташе из НАТО, чтобы попрощаться с вами.
- Вы имеете в виду моих приятелей-шпионов? Надеюсь, вы пригласили ирландцев?
- Пригласил. Лучше подобные события не афишировать, чтобы у принимающей страны не создалось впечатления, что мы их оскорбляем.
- Однако мы оскорбляем их, старина Джим. Вы действительно думаете, что в честь меня устроили бы какой-нибудь вечер, если бы меня вышибали из Англии или Ботсваны?
- Ну, если строго следовать протоколу...
- Где бар? - перебил его Холлис.
- Там, в дальнем углу зала. Я также пригласил американских журналистов и их жен. Многие из них сюда заглянут, но не для того, чтобы говорить о делах.
- Неплохая мысль.
- Я объяснил мисс Родз все, что сейчас сказал вам, и она все понимает. Мне бы хотелось воспользоваться возможностью и выразить вам самые наилучшие пожелания и высоко оценить проделанную вами здесь работу, Сэм.
- Благодарю вас. Я...
- Это все, что я могу сделать при данных обстоятельствах. - Он обвел рукой зал.
- Послушайте, меня же не отловил милиционер за какую-нибудь чепуху. Просто меня застукали на шпионаже. Не более того...
- Конечно, придут и посол с супругой, но они не станут задерживаться, поскольку у них назначена еще одна встреча.
- Вы пили?
Мартиндэйл усмехнулся.
- Немного. Пойдемте со мной.
Он повел Холлиса на небольшую сцену, где уже играл квартет. К ним присоединилась Лиза в сопровождении секретарши Джима.
Мартиндэйл кивнул оркестру, и он сыграл несколько тактов из "Барабанов и фанфар". Это привлекло всеобщее внимание. Джим постучал по микрофону.
- Леди и джентльмены, благодарю вас за то, что вы пришли. Хочу представить вам наших почетных гостей, полковника Сэма Холлиса и мисс Лизу Родз.
Раздались громкие аплодисменты, приветственные возгласы. У всех было явно веселое настроение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141