ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Один из них исчез два года назад , другой около года , третий – два месяца назад. Вещи , принадлежащие всем трем исчезнувшим мальчикам , обнаружены в рабочей студии Дюрана и позднее опознаны родственниками. Кроме того , Дюран находится под расследованием в связи с его возможным участием в убийстве Эрла Джексона , 12 лет , чье тело найдено на прошлой неделе , на заброшенной парковке возле аэропорта.
Самого Дюрана никто не видел после того , как обнаружены эти вещи , во время обыска он явился в отдел по расследованию преступлений против детей и заявил , что обыск в его студии мешает ему работать. Он потребовал , чтобы полиция покинула студию. Доказательства , собранные в студии Дюрана , позволяют сделать вывод , что серия исчезновений мальчиков-подростков , в чьем похищении подозревались разные люди , совершены одним человеком.
Судя по всему , Дюран уже довольно давно подозревается в том , что имеет отношение к этим исчезновениям , но наши источники в полиции говорят , что получить любую информацию , связанную с Дюраном , было крайне сложно. Они ссылаются на его склонность к ведению уединенного образа жизни , что препятствует проведению расследования.
Кроме того , один из полицейских офицеров , близких к расследованию , утверждает , что высокое положение Дюрана в мире киноиндустрии помогает ему защищаться , – нечто похожее происходило в деле О. Дж. Симпсона в начале расследования. По словам этого офицера , подобные льготы не раз распространялись на наиболее известных голливудских деятелей , когда у них возникали проблемы с законом. « Полицейские ничем не отличаются от других людей – им хочется пообщаться со звездами. У них появляется прекрасный повод , когда у звезд возникают проблемы » . Когда мы обратились за комментариями в полицию Лос-Анджелеса , пресс-секретарь Хэзер Мару ни решительно опровергла все эти утверждения , назвав их « безответственными и необоснованными .
Тем не менее объявлен общенациональный розыск Дюрана , чье местонахождение остается неизвестным. Предполагается , что он не носит с собой оружия , однако считается очень опасным , в особенности для детей. Его представитель утверждает , что он « покинул страну » и работает над производством фильма , но это заявление пока подтверждения не получило. Полиция полагает , что он может путешествовать не под собственным именем , поскольку Дюран мастерски меняет свою внешность. Полиция Лос-Анджелеса сообщает о бесплатном номере телефона , по которому могут позвонить люди , которые думают , что видели Дюрана. Если пожелают , эти люди могут сохранить анонимность , но всякий , кто даст информацию , которая приведет к аресту Дюрана , получит часть или даже всю награду».
Через три минуты после того, как газета появилась на столе Фреда, он вызвал меня в свой кабинет.
– Я не вижу ни малейших признаков «почтительного отношения» в той статье, которую я только что прочитал.– Он сердито стукнул по газете рукой; наверное, ему было больно.– Что за дерьмо?
– Я же вам говорила, у них есть редакторы. Моя подруга не хотела рассказывать редактору, что мы договорились, поэтому ей не удалось придержать часть информации.
– Чушь собачья. За информацией стоишь ты.
Он был прав – это было моих рук дело. Я передала информацию после того, как Фред прочитал черновик статьи. Он ничего не знал. Однако правда никогда не выйдет наружу.
– Нет, Фред, – солгала я, – это не я. Я сразу одобрила то, что она написала, а все остальное появилось в самый последний момент. Не забывай, журналисты получают деньги за то, что у них развито воображение, и они склонны слегка приукрашивать правду.
– Ну, боюсь, они могут сильно приукрасить мою голову, если ты быстро не доберешься до этого типа. И твою тоже.
Фотографии неприметного Уилбура Дюрана украшали первую страницу всех газет в стране. В Мексике и Канаде и даже в европейских странах также начались поиски сбежавшего гения. Как и следовало ожидать, история о нем проникла в международные новости: она привлекала всеобщее внимание своей необычной темой, хотя мы и не хотели этого признать.
Мне не было стыдно. Должна заметить, что я большая любительница интриг разного рода. Наверное, любопытство – одна из главных причин, по которой я стала полицейским; мне пришлось некоторое время проработать патрульным, но я не сомневалась, что обязательно стану детективом, – некоторые вещи я просто должна была знать. Кое-какие ответы я получила в Бостоне. Но их оказалось недостаточно.
Например, как человек, обладающий таким огромным богатством и властью, такой непостижимый гений, столь замечательный талант смог стать злодеем. Если бы у меня было его состояние и его способности, я бы, вне всякого сомнения, управляла миром, поскольку именно это ему по силам.
И еще мне ужасно хотелось знать, как родители такого ребенка могли не увидеть его поразительных способностей и не направить в нужном направлении. Мало того, они еще и подтолкнули его на преступный путь, что уже само по себе заслуживало тюремного срока.
Наконец, я очень хотела, чтобы мне кто-нибудь объяснил, почему в тайниках своей души я испытывала симпатию к этому монстру, в то время как мой мозг кричал: «Немедленно уничтожь ублюдка!»
После того как его история стала всеобщим достоянием, все вдруг захотели принять в деле какое-то участие. Появилось множество психологов и судебных психиатров, которые просили разрешения нам помочь. Это расследование могло стать дойной коровой для всякого, кто сумеет распорядиться открывшимися возможностями, и они выстраивались в очередь, расталкивая друг друга, рассчитывая занять место Эррола Эркиннена, который помогал мне с самого начала.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183
Самого Дюрана никто не видел после того , как обнаружены эти вещи , во время обыска он явился в отдел по расследованию преступлений против детей и заявил , что обыск в его студии мешает ему работать. Он потребовал , чтобы полиция покинула студию. Доказательства , собранные в студии Дюрана , позволяют сделать вывод , что серия исчезновений мальчиков-подростков , в чьем похищении подозревались разные люди , совершены одним человеком.
Судя по всему , Дюран уже довольно давно подозревается в том , что имеет отношение к этим исчезновениям , но наши источники в полиции говорят , что получить любую информацию , связанную с Дюраном , было крайне сложно. Они ссылаются на его склонность к ведению уединенного образа жизни , что препятствует проведению расследования.
Кроме того , один из полицейских офицеров , близких к расследованию , утверждает , что высокое положение Дюрана в мире киноиндустрии помогает ему защищаться , – нечто похожее происходило в деле О. Дж. Симпсона в начале расследования. По словам этого офицера , подобные льготы не раз распространялись на наиболее известных голливудских деятелей , когда у них возникали проблемы с законом. « Полицейские ничем не отличаются от других людей – им хочется пообщаться со звездами. У них появляется прекрасный повод , когда у звезд возникают проблемы » . Когда мы обратились за комментариями в полицию Лос-Анджелеса , пресс-секретарь Хэзер Мару ни решительно опровергла все эти утверждения , назвав их « безответственными и необоснованными .
Тем не менее объявлен общенациональный розыск Дюрана , чье местонахождение остается неизвестным. Предполагается , что он не носит с собой оружия , однако считается очень опасным , в особенности для детей. Его представитель утверждает , что он « покинул страну » и работает над производством фильма , но это заявление пока подтверждения не получило. Полиция полагает , что он может путешествовать не под собственным именем , поскольку Дюран мастерски меняет свою внешность. Полиция Лос-Анджелеса сообщает о бесплатном номере телефона , по которому могут позвонить люди , которые думают , что видели Дюрана. Если пожелают , эти люди могут сохранить анонимность , но всякий , кто даст информацию , которая приведет к аресту Дюрана , получит часть или даже всю награду».
Через три минуты после того, как газета появилась на столе Фреда, он вызвал меня в свой кабинет.
– Я не вижу ни малейших признаков «почтительного отношения» в той статье, которую я только что прочитал.– Он сердито стукнул по газете рукой; наверное, ему было больно.– Что за дерьмо?
– Я же вам говорила, у них есть редакторы. Моя подруга не хотела рассказывать редактору, что мы договорились, поэтому ей не удалось придержать часть информации.
– Чушь собачья. За информацией стоишь ты.
Он был прав – это было моих рук дело. Я передала информацию после того, как Фред прочитал черновик статьи. Он ничего не знал. Однако правда никогда не выйдет наружу.
– Нет, Фред, – солгала я, – это не я. Я сразу одобрила то, что она написала, а все остальное появилось в самый последний момент. Не забывай, журналисты получают деньги за то, что у них развито воображение, и они склонны слегка приукрашивать правду.
– Ну, боюсь, они могут сильно приукрасить мою голову, если ты быстро не доберешься до этого типа. И твою тоже.
Фотографии неприметного Уилбура Дюрана украшали первую страницу всех газет в стране. В Мексике и Канаде и даже в европейских странах также начались поиски сбежавшего гения. Как и следовало ожидать, история о нем проникла в международные новости: она привлекала всеобщее внимание своей необычной темой, хотя мы и не хотели этого признать.
Мне не было стыдно. Должна заметить, что я большая любительница интриг разного рода. Наверное, любопытство – одна из главных причин, по которой я стала полицейским; мне пришлось некоторое время проработать патрульным, но я не сомневалась, что обязательно стану детективом, – некоторые вещи я просто должна была знать. Кое-какие ответы я получила в Бостоне. Но их оказалось недостаточно.
Например, как человек, обладающий таким огромным богатством и властью, такой непостижимый гений, столь замечательный талант смог стать злодеем. Если бы у меня было его состояние и его способности, я бы, вне всякого сомнения, управляла миром, поскольку именно это ему по силам.
И еще мне ужасно хотелось знать, как родители такого ребенка могли не увидеть его поразительных способностей и не направить в нужном направлении. Мало того, они еще и подтолкнули его на преступный путь, что уже само по себе заслуживало тюремного срока.
Наконец, я очень хотела, чтобы мне кто-нибудь объяснил, почему в тайниках своей души я испытывала симпатию к этому монстру, в то время как мой мозг кричал: «Немедленно уничтожь ублюдка!»
После того как его история стала всеобщим достоянием, все вдруг захотели принять в деле какое-то участие. Появилось множество психологов и судебных психиатров, которые просили разрешения нам помочь. Это расследование могло стать дойной коровой для всякого, кто сумеет распорядиться открывшимися возможностями, и они выстраивались в очередь, расталкивая друг друга, рассчитывая занять место Эррола Эркиннена, который помогал мне с самого начала.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183