Она была примерно на десять лет старше Шарон, но держалась с ней очень про
сто. За что бы леди Ирвин ни бралась, она делала все с удивительной энергие
й, и это очень молодило ее. Между двумя женщинами вначале возникла симпат
ия, перешедшая вскоре в глубокую дружбу. Шарон считала Фелисию очень умн
ой, приятной женщиной и, главное, что особенно редко встречается в наш век
лицемерия и лжи, честным и благородным человеком.
Теперь ей казалось, что сэр Харольд Ирвин Ц правда, она так и не привыкла
называть его по имени Ц никогда особенно не одобрял их дружбы. Он был гор
аздо старше своей жены. И хотя Шарон происходила из вполне уважаемой сем
ьи, по своему положению она не являлась женщиной их круга. Сэр Ирвин счита
л, что в мире кино среди артистов много богемы и поэтому к ним следует отно
ситься с особой осторожностью.
Тем не менее Шарон и Фелисия продолжали встречаться, особенно когда врем
я их пребывания в городе совпадало. Это случалось не так часто. Иногда они
обсуждали различные проблемы по телефону, с откровенностью, которую Шар
он не испытывала с детства.
Во время одного из таких разговоров она и услыхала о Дугласе. Она, конечно
, знала, что у сэра Харольда и Фелисии два сына, которые учатся в закрытом у
чебном заведении. Но имя старшего возникло впервые. Фелисия пожаловалас
ь, что Дуглас доставляет много забот родителям.
Ц Он прекрасно знает, что отец хочет, чтобы он поступил в Кембридж, где ко
гда-то учился он сам, Ц объяснила Фелисия, Ц и занимался там экономикой
и юриспруденцией. Ведь он должен будет унаследовать и вести дела финансо
вые и поместья Ноулэнд.
Шарон знала, что это название родового поместья Ирвинов близ Крианларих
а, где сэр Ирвин проводил большую часть жизни. В отличие от жены, он очень н
е любил ездить в Глазго и Лондон; хотя ему приходилось заседать в советах
разных компаний, самым любимым его занятием было бродить по полям и побе
режью своего поместья.
Ц А Дугласу? Так его зовут? Ему это не нравится?
Ц Да, Ц в голосе Фелисии прозвучало разочарование. Ц Дело в том, что он в
ообще не хочет учиться в Кембридже. Он хочет изучать продюсерское дело и
ли что-то в этом роде в одном из колледжей Глазго. Я пыталась убедить его, ч
то это неподходящее занятие для будущего владельца Ноулэнда, но он и слу
шать ничего не желает.
Ц А сколько ему лет? Ц с сочувствием спросила Шарон, понимая, что Фелиси
я, очевидно, сама решила вмешаться, хотя обычно такие проблемы она оставл
яла мужу.
Ц Уже почти восемнадцать, Ц недовольно ответила она, Ц лучше, если стар
шим был бы Брюс. Он гораздо больше в деловитости похож на мужа, чем Дуглас.

Буквально через несколько недель после этого разговора Шарон пригласи
ли на уик-энд в Ноулэнд.
Ц Пожалуйста, приезжай обязательно, Ц умоляла ее Фелисия, Ц ребята при
едут тоже, и, кто знает, может, тебе удастся наставить Дуга на путь истинны
й. Он так восхищается тобой!
Да, восхищается, подумала Шарон, но только как актрисой, а не подругой мате
ри. И ее появление в их доме в таком качестве может вызвать у него обратную
реакцию. И потом, что она может знать о психологии молодых ребят?
Она вообще не представляет, как нужно обращаться с детьми.
Шарон поехала в Крианларих на автомобиле и в полдень чудесного весеннег
о дня, когда деревья на холмах покрылись нежной зеленью, а небо было необы
чно голубым, приехала в небольшой город близ Ноулэнда. Погода была не по с
езону теплой, и актриса надела свободные брюки и легкие туфли. Кожаная бе
зрукавка и темные очки дополняли ее наряд. Спрятав светлые волосы под ба
рхатной шляпкой, Шарон полагала, что теперь ее никто не узнает. И только ко
гда рука молодого, приветливо улыбающегося человека чуть дотронулась д
о нее у автовокзала, где ее должны были встречать, она поняла, что маскиров
ка была неудачной.
Ц Мисс Ино, Ц обратился между тем к ней молодой человек, Ц мама послала
меня встретить вас. Я Ц Дуглас Ирвин, сын Фелисии.
Ц Дуглас? Ц слабо воскликнула Шарон, она никак не ожидала, что вместо зе
леного юнца перед ней предстанет вполне сформировавшийся, уверенный в с
ебе молодой мужчина, по крайней мере на десять сантиметров, выше ее.
Ц Это весь ваш багаж?
Дуглас наклонился, чтобы взять стоявшую на заднем сиденье большую сумку
, и Шарон в некотором смятении посмотрела на его голову. Темные длинные во
лосы были небрежно заложены за уши, а мышцы крупных рук напряглись, когда
он поднял сумку.
Дуглас вопросительно посмотрел на Шарон, и она быстро кивнула головой:
Ц Да, это все, Ц и взглянула на него поверх темных очков, Ц а вы действите
льно Дуглас? Я думала, вы гораздо моложе.
Ц Мне уже восемнадцатый, Ц сказал он таким тоном, как будто это все объя
сняло. Он лукаво улыбнулся: Ц Я тоже ожидал встретить кого-то постарше,
Ц и немного покраснел. Ц Я видел все фильмы с вами, мисс Ино, и должен сказ
ать, что в жизни вы выглядите еще лучше.
Ц Неужели?
К ее удивлению, комплименты молодого человека польстили ей. Она не думал
а, что фильмы с ее участием могли понравиться семнадцатилетнему юноше. М
олодежи всегда хочется больше действия и активности.
Ц Прошу вас сюда, Ц сказал Дуглас, указывая на старенький «астон-мартин
», который в нарушение всяких правил был припаркован рядом с мэрией. Дугл
ас подошел к машине и небрежно положил в карман квитанцию о штрафе, засун
утую под дворник. Потом любезно открыл дверцу машины. Ц Садитесь. Вашу ма
шину я пригоню попозже. Но если хотите, поезжайте на своем автомобиле за м
ной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49