Правда, я никогда этого не ощущала.
Арт погладил ее по руке.
- Конечно, нет. Она ведь не умерла без отпущения грехов, не так ли?
- Конечно. Графиня все еще была жива, когда ее нашли, и священник совершил все необходимые обряды. Потом ее попытались поднять… - Мэриан беспомощно уронила руки.
- Значит, она не злой дух, - заключил Арт, - а благосклонная тень, труды которой на этой земле остались незавершенными. Поэтому у нее не хватает терпения на ленивых служанок и похотливых негодяев. Но к вам она относится с симпатией, леди Мэриан. Да-да, вы ей нравитесь.
Мэриан обрадованно улыбнулась Арту, и Гриффит обнаружил, что раздражен еще больше столь неожиданной дружбой между его слугой и его… леди Мэриан.
- Артур! - рявкнул он. - Ты никогда не казался столь чувствительным раньше.
- Считаешь, что все уже успел узнать обо мне? - отрезал Арт. - Слишком еще молод, петушок.
Мэриан, откинув голову, громко рассмеялась. На этот раз перемена оказалась еще более ощутимой. Комната осветилась, и Гриффит огляделся, пытаясь найти объяснение. Там, за окном, небо явственно просветлело: солнце бросило на землю первые, пока еще совсем слабые лучи. До рассвета еще не меньше двух часов, но Мэриан тоже заметила предутреннее свечение и сказала:
- Мне нужно идти. Я и так слишком задержалась. - Она поспешно направилась к двери. - Я пришлю сюда слуг, как только петух прокричит. И все улажу с…
- Я иду с вами, - твердо сказал Гриффит.
- Что? Куда?
- Провожу вас в вашу комнату. Молодой женщине в подобном костюме небезопасно бродить одной.
Гриффит изо всех сил старался не выказать осуждения, но ему это, кажется, плохо удавалось.
- Я в полной безопасности, - бросила она.
- Тем не менее я иду с вами. - И, заметив, что Мэриан хочет еще что-то сказать, добавил: - Или вы останетесь здесь до рассвета?
В улыбке девушки сверкнуло буйное нетерпение.
- Пойдемте, если хотите, и будьте вы прокляты!
- Высокородные леди не выражаются столь резко!
Мэриан притворилась, что не слышит, но гордая осанка и распрямленные плечи говорили об ином. Она провела Гриффита мимо его прежней комнаты, мимо коридора, кончавшегося парадной дверью, и показала на узкий проход, доходивший до самой кухни, оттуда они поднялись по маленькой лестнице, где виднелась еще одна дверь. Чуть приоткрыв ее, Мэриан сказала:
- Это я.
На пороге мгновенно появился солдат огромного роста, со страхом уставившийся на Гриффита, маячившего за спиной девушки.
- Леди Мэриан, но ведь этот ход считается потайным!
- Сэр Гриффит никому не скажет, - заверила она, отряхивая колени.
Великан задумчиво потер подбородок.
- Тогда, думаю, не стоит убивать его.
- Премного благодарен, - пробормотал Гриффит, оглядывая настоящий арсенал, которым был увешан гигант.
- Ты прав - не стоит, - отозвалась Мэриан. - Билли - наш самый храбрый солдат.
Билли, казалось, таял от ее комплиментов и почтительно вручил ей короткий плащ:
- Наденьте, миледи. Одеваетесь вы… ну чистый скандал! Некоторые мужчины… - он свирепо уставился на Гриффита, - могут вбить себе в голову бог знает что.
- Это исключено. Сэр Гриффит уже все знает обо мне. И искренне презирает.
- Наденьте плащ, - велел Гриффит. Мэриан, широко улыбаясь, повиновалась.
- Хотите, чтобы я проводил вас до дома, миледи? - осведомился Билли, невольно давая знать Гриффиту, куда идти.
- Я присмотрю, чтобы она не попала в беду, - заверил Гриффит.
Билли смело показал на лосины Гриффита:
- Уверены, что справитесь?
- Уверен. - Билли, казалось, хотел что-то добавить, но Гриффит наклонился ближе и, пристально глядя ему в глаза, повторил: - Уверен.
Билли невольно подался назад.
- Да, сэр Гриффит. Как скажете, сэр Гриффит. - Но, когда Мэриан и Гриффит отошли, солдат все же крикнул: - Поосторожнее, леди Мэриан! Даже сэру Гриффиту не стоит слишком доверять!
Гриффит надеялся, что у Мэриан хватит здравого смысла держать рот на замке. Подозрения Билли не забавляли его, и валлиец невольно задался вопросом, неужели окружающие так легко замечают взрывную смесь желания и неодобрения, которую возбуждала в нем Мэриан. Он надеялся только, что девушка поймет его усилия держать себя в руках, догадается, какое жаркое пламя сумела зажечь в нем. Но в то же время Гриффит, против всяких доводов разума, мечтал, что она не будет столь осмотрительной, и это потрясло его.
- Женщина никогда не должна отдаваться мужчине без благословения церкви, - пробормотал он внезапно, скорее себе, чем ей.
Мэриан засунула большие пальцы рук за пояс и гордо выпрямилась.
- Так вы, значит, девственник?
- А на что же шлюхи?
- Ну да… Это верное средство излечить тяжелый случай затянувшегося целомудрия. Скажите мне… - Мэриан дошла до границы сада и ехидно ухмыльнулась. - По-видимому, вы подхватили французскую болезнь в сильной форме? Этим, конечно, объясняется ваше вечно отвратительное настроение.
Дом - ее дом? - стоял в тени крепостной стены, но Гриффит, хоть и желал осмотреть его получше, не мог отвести глаз от Мэриан. Сжав узкий подбородок в огромной ладони, он поднял ее презрительно улыбающееся, насмешливо-язвительное лицо.
- У меня нет никакой французской болезни.
- Значит, вы из тех людей, которые считают нужным лишать девушек девственности, чтобы сохранить собственную чистоту?
- Нет, черт возьми! И перестаньте издеваться! Я был женат, и жена удовлетворяла все мои нужды, а после ее смерти у меня не было других женщин.
- И сколько времени прошло?
- Два года.
- Два года?! - Мэриан снова ехидно усмехнулась. - Клянусь Богом, удивительно, что вы еще не обезумели от желания. Билли, как видите, совершенно не убежден, что ваши побуждения чисты.

Это ознакомительный отрывок книги. Данная книга защищена авторским правом. Для получения полной версии книги обратитесь к нашему партнеру - распространителю легального контента "ЛитРес":


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18