Он помахал передо мной цифровым планшетом. Я отстранил его и взял зеркал
ьце, чтобы рассмотреть рядок металлических стяжек на своей щеке.
Ц Что насчет организаций?
Ц Более девяти тысяч, Ц вздохнул он и начал зачитывать их со своего пла
ншета: Ц Академия юношества Понтиуса Свеллина, Бюро переводов Понтиуса
Праксителза, Инвестиционный фонд Понтиуса Гиванта Ропуса, Госпиталь ми
крохирургии имени Шпигеля Понти...
Ц Достаточно. Ц Я уселся за клавиатуру, вводя группы имен.
По экрану побежали и запрыгали мерцающие руны. Потом в центр выплыли изв
лечения из текста. Я бегло проглядел их, держа палец на кнопке прокрутки.

Ц Понтиус Гло, Ц сказал я.
Эмос моргнул и посмотрел на меня. На его узком лице появилась полуулыбка
ученического восхищения.
Ц В моих списках не значится.
Ц По причине смерти?
Ц По причине смерти.
Эмос склонился над моим плечом, глядя в экран:
Ц В этом есть какой-то смысл...
Так оно и было. Несколько нелогичным путем зерно истины было извлечено н
а свет. Подобный нюх приходит к инквизитору с опытом.
В жилах семьи Гло текла древняя кровь благородной династии, остававшейс
я главным игроком в этом субсекторе почти всю последнюю тысячу лет. Осно
вные владения и имущество семьи размещались на планете Гудрун, в мире, уж
е попадавшем в зону нашего внимания. Дом Гло также являлся главным акцио
нером и инвестором в Объединенной Торговой Гильдии Синезиас, судя по тол
ько что полученным мною данным.
Ц Понтиус Гло... Ц пробормотал я.
Понтиус Гло умер более двухсот лет назад. Седьмой сын Оберона Гло, одного
из величайших патриархов этого рода, принял судьбу всех младших братьев
. Поскольку он наследовал за старшими, ему досталось не много. Его самый ст
арший брат, еще один Оберон, стал главой Дома; второму по старшинству пода
рили управление активами; третий получил звание капитана милиции Дома; ч
етвертый и пятый заключили политические браки и вошли в состав Админист
ратума на высоком уровне... С этого все и началось.
Как я помнил из биографии Понтиуса Гло, входящей в список обязательного
чтения для стажеров Инквизиции, он стал пустым человеком, бессмысленно р
астрачивающим свою жизнь, несмотря на прекрасное образование, обаяние и
отвагу. Он проиграл в азартные игры большую часть доставшегося состояни
я, а потом вернул его за счет доходов от торговли рабами и подпольных глад
иаторских боев. В его досье прописалась звериная жестокость.
А когда к сорока годам злоупотребление роскошью окончательно подорвал
о его здоровье, он встал на более темную дорожку. Принято считать, что пово
дом послужил несчастный случай: может быть, в его руки попал некий артефа
кт или документ; возможно, подействовали странные верования кого-то из е
го рабов-гладиаторов. Инстинкты подсказывали мне, что он всегда имел дур
ные наклонности и требовался лишь случай, чтобы позволить им расцвести.
Судя по документам, Понтиус коллекционировал редкие и зачастую запреще
нные книги. И кто скажет, когда его страсть к распутству и эзотерической п
орнографии обернулась ересью и богохульством?
Понтиус Гло стал поборником Хаоса, приверженцем самых омерзительных и н
епристойных сил, преследовавших эту галактику. Он сплотил вокруг себя се
кту и в течение пятнадцати лет творил невыразимое и все более кощунствен
ное зло.
В конечном счете его убили на Ламсаротте вместе с остальными сектантами
во время инквизиционной зачистки, которой руководил великий Авессалом
Ангевин. Дом Гло участвовал в этой ликвидации, в отчаянном стремлении ди
станцироваться от преступлений Понтиуса. И скорее всего только поэтому
вместе с ним не осудили всю семью.
Чудовище, печально известное чудовище. И мертвое уже более двух столетий
.
Но связь его имени с сегодняшними событиями казалась столь ощутимой, что
игнорировать ее было нельзя.
Я поднялся в рубку управления и сел рядом с Бетанкором:
Ц Нам потребуется межзвездный переход к Гудрун.
Ц Сделаю. Но может потребоваться день или два.
Ц Постарайся сделать все как можно быстрее.
Я отправил сообщение Верховному Хранителю Карпелу, посвятив его в некот
орые, хотя и не все, результаты расследования, а также уведомив его о том, ч
то вскоре мне придется покинуть планету, чтобы продолжить поиски на Гудр
ун. Затем я с головой погрузился в чтение конфиденциальных записей инкви
зитора Ангевина, пока два арбитра, следуя моему распоряжению, не достави
ли на катер Елизавету Биквин.
Она хмуро взирала на обстановку кают-компании и наручники у себя на запя
стьях. Одета она была в довольно вульгарное платье и легкую накидку. Безу
словно, она была красива, и красоту ее не портили ни дешевая одежда, ни мра
чная гримаса на лице. Хорошие кости, здоровые зубы, яркие глаза и длинные т
емные волосы. Но в первые же секунды нашей встречи в доме Вилка я заметил в
ней одну странность. При всей физической привлекательности в Биквин был
о что-то отталкивающее. Любопытное ощущение, и я уже начал догадываться, в
чем причина.
Девушка оглянулась, когда я вошел в кают-компанию. На ее лице смешались ст
рах и негодование.
Ц Я помогла тебе! Ц выкрикнула она.
Ц Это верно. Хотя я не просил и не нуждался в твоей помощи.
Она надулась, и у меня сразу же усилилось желание вышвырнуть ее с катера п
инками.
Ц Арбитрес заявили, что намерены предъявить мне обвинение в убийстве и
преступном сговоре.
Ц Им отчаянно хочется свалить на кого-нибудь все преступления. А ты, к не
счастью, оказалась причастна, хотя и не думаю, что преднамеренно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107