К счастью, Вик стоял к ней спиной и очаровывал барме
на, видимо, в надежде на бесплатное угощение. Он не заметил ее появления. Э
то дало Деборе время потренироваться в отрабатывании взгляда ястреба, в
ыслеживающего мышь.
Постепенно у нее это стало получаться. В первые десять минут Вик оглянул
ся в ее сторону всего один раз, почувствовав спиной ее пронизывающий взг
ляд. Он не узнал ее и вернулся к разговору с двумя накрашенными юными маль
чиками, одетыми в модные женские топы и шелковые шаровары.
Затем, в следующие десять минут, Вик, еще раз оглянувшись, встретился глаз
ами с ее пронизывающим взглядом. Его загорелое лицо побледнело и утратил
о обычное высокомерное выражение. Он стал время от времени бросать на не
е беспокойные взгляды, все больше бледнея и все чаще вытирая вспотевший
лоб платком. Ему все труднее было поддерживать беседу, и его улыбка стала
несколько кривой.
Деб, которая больше читала, чем смотрела телевизор, стала вспоминать те н
емногие фильмы про гангстеров, которые все же видела. Она пожалела, что на
ней не кожаная куртка, а то бы она могла сделать вид, что лезет рукой в кобу
ру на боку. Но что поделаешь! Никто не может все заранее предусмотреть. Она
прибавила ярости во взоре и демонстративно сунула руку в свою сумочку, к
ак будто ищет там что-то небольшое, вроде пистолета 38-го калибра, например.

Вик вдруг вздрогнул, как будто до него дошло, что против него затевается ч
то-то нехорошее. В конце концов, Вик знал, что Дебора Ц бывшая десантница.

Иногда все обстоятельства волшебным образом вдруг складываются в вашу
пользу. Именно в этот момент в баре включили музыку и зазвучала песня «Фр
энки и Джонни» о том, как плохо Фрэнки поступил с Джонни и как она его убил
а, ведь он был ее мужчиной. Взгляд Деборы стал тяжелее, и Вик понял намек. Вп
олне возможно, пронеслось у него в голове, что Дебора тоже считает его сво
им мужчиной, а он с ней тоже плохо поступил! Он вжался спиной в стойку бара
и на всякий случай быстренько осмотрелся в поисках путей отступления. За
пасной выход терялся в клубах табачного дыма.
Дебора решила, что самое время действовать. Она все разыграла как по нота
м: стремительно встала, не спуская с жертвы взгляда, отшвырнула стул в сто
рону метра на три и тут же стремительно двинулась к Вику.
Виктор, услышав грохот, испуганно отпрянул назад, как будто его на самом д
еле застрелили, и слепо зашарил в воздухе руками. Дебора бросилась к нему.

Ц Ох, милый! Ц завопила она так, что перекрыла музыку. Это было нечто сред
нее между криком страсти и криком, от которого стынет кровь в жилах.
Виктор Картер застыл как изваяние. Он от ужаса не мог пошевелиться.
А Дебора уже повисла на нем, страстно целуя. Два мальчика, которые при ее н
еожиданном появлении отступили в стороны, опять подошли поближе, считая
, что должны прийти к Вику на помощь, потому что происходило явно что-то оч
ень странное.
Ц Ну, детка, пошли скорее! Я больше не могу ждать! Ц завывала Дебора в исст
уплении, как бы увлекая Виктора за собой. Ц У меня здесь машина! Ты помниш
ь, как славно там трахаться на заднем сиденье? О, да, да, да! Пойдем скорее, ми
лый! Я сейчас просто умру!
К чести Деборы, надо сказать, что ее игра была достойна «Оскара». Она была
еще выше классом, чем представление Виктора во дворе театра в антракте п
ьесы «Два веронца».
Бар «Кабалло» к этому моменту превратился в самое тихое место города Мин
неаполиса, штат Миннесота. Вы могли бы расслышать, как летит москит на про
тивоположной стороне улицы.
Деб сделала вид, что только сейчас заметила по восточному одетых подкраш
енных парней.
Ц Что?
Она отступила на шаг и внимательно осмотрела их с ног до головы, потом выд
ержала поистине гениальную паузу, как будто до нее только сейчас дошло, к
уда она попала.
Ц Не хотите ли вы сказать, мальчики, что он опять затеял свою старую любим
ую игру в гея? Его это очень возбуждает! Ц А потом, повернувшись к Вику, пог
розила ему пальцем: Ц Но, милый, ты же обещал мне, что больше никогда не буд
ешь так делать.
Ошеломленные «голубые» уставились на нее, потом все взгляды, тяжелые и п
одозрительные, скрестились на Вике.
Все закончилось за три минуты. Разыгрывая страстную любовницу, Дебора по
казала всем, какой лживой и трусливой свиньей является уважаемый гей Вик
Картер. Она уничтожила его за эти три минуты, сожгла, можно сказать, без ос
татка.
Вик тщетно пытался оправдаться. Когда Дебора отступила, он стал испуганн
о озираться по сторонам, натыкаясь на жесткие взгляды присутствующих.
Ц Я… Я… Я… Ц жалко бормотал он.
Он, видимо, сам не знал, кто он есть, но это уже никого в баре не волновало. Ти
шина стала враждебной.
Когда Вик, пятясь, добрался до выхода, стало ясно, что Дебора выбила его из
этого удобного седла навсегда.
Он еще повернулся на пороге, пытаясь что-то сказать, но не смог произнести
ни слова.
Ложь, который пользовался Вик, убила его самого.
Так закончилась баллада о Дебби и Викторе. Через месяц Виктор Картер был
вынужден закрыть все три своих салона, от него ушли все мастера-геи. А в ко
нце зимы, продав дело с большими убытками, Виктор Картер навсегда уехал и
з города. Поговаривали, что он подался на Запад. Дебора считала, что в Сан-Ф
ранциско.
Но Деборе было совсем не стыдно за свою месть. Она имела на нее право.
Вик был ее мужчиной, и он плохо с ней поступил.

Глава 30
НОВЫЙ ОФИС И ХЭЙДИ

Успех салонов «Комбат» был для меня очень кстати. После двух лет работы н
а женский клуб я вдруг поняла, что в большой юридической фирме не приживу
сь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89