— Я оставила их в одном отеле в Новом Орлеане. Как ты об этом узнал?— Я видел фотографию.— Откуда?— Фактически три фотографии. Две из ежегодного альбома Тьюлана и одну из Аризона Стейт.— Кто их прислал?— У меня есть контакты. Они мне пришли по факсу, так что были не очень хорошего качества. Но там были такие великолепные волосы...— Жаль, что ты это сделал.— Почему?— Каждый телефонный звонок оставляет след.— Брось, Дарби. Хоть немного мне доверяй.— Ты собирал обо мне сведения?— Только немного самых основных.— Больше не делай этого, хорошо? Если хочешь что-нибудь обо мне узнать, просто спроси. Если я скажу нет, тогда оставь это в покое.Грёнтэм пожал плечами и согласился. Забыть волосы. Перейти к менее болезненным вещам:— Так кто выбрал Розенберга и Дженсена? Маттис не адвокат.— С Розенбергом все просто. Дженсен немного писал на тему охраны окружающей среды и всегда последовательно выступал против любых горных работ. Если они и разделяли друг с другом мнение в чем-нибудь, то это был вопрос защиты окружающей среды.— Ты думаешь, Маттис до всего этого сам дошел?— Конечно, нет. Какой-то сообразительный юрист представил ему эти два имени. У него сотни адвокатов.— И ни одного в округе Колумбия?— Я этого не сказала.— Мне кажется, ты сказала, что юридические фирмы были в основном из Нового Орлеана и Хьюстона и других больших городов. Ты не упоминала округ Колумбия.Дарби покачала головой.— Ты слишком многое угадываешь. Я могу назвать по крайней мере две фирмы из Колумбии, на которые я наткнулась. Одна называется “Уайт и Блазевич”, очень старая, влиятельная, богатая республиканская фирма, в которой работают четыре сотни адвокатов.Грей подвинулся на край дивана.— В чем дело? — спросила она. До него внезапно дошло. Он вскочил на ноги и начал ходить взад-вперед от двери к дивану.— Здесь может сойтись, Дарби. Здесь может сойтись.— Я слушаю.— Ты слушаешь?— Клянусь, я слушаю.Он подошел к окну.— Хорошо. На прошлой неделе у меня было три телефонных звонка от адвоката из округа Колумбия по имени Гарсиа, но это не его настоящее имя. Он сказал, что знает что-то и видел что-то, и он очень хотел мне сказать, что он именно знает. Но он испугался и пропал.— В округе Колумбия уйма адвокатов.— Согласен. Но я знаю, что он работает в частной фирме. Он частично это признал. Он был искренен и очень напуган, думал, что за ним следят. Я спросил кто, и он, конечно, не сказал.— Что с ним произошло?— У нас была запланирована встреча на утро в прошлую пятницу, он позвонил рано утром и сказал забыть обо всем этом. Сказал, что у него есть жена и хорошая работа и что не хочет рисковать. Он никогда это-то не признавал, но я думаю, что у него есть копия чего-то, которую он собирался мне показать.— Ты мог бы использовать его для проверки этого дела.— А что, если он работает в “Уайт и Блазевич”? Круг адвокатов сузится до четырехсот человек.— Стог соломы гораздо меньше.Грентэм метнулся к своей сумке, быстро пробежался по бумагам и — ура! — вытащил черно-белую фотографию тринадцать на восемнадцать. Он положил снимок ей на колени.Дарби изучала фото. Это был человек на оживленной улице. Лицо было четким.— Как я понимаю, он для этого не позировал.— Вообще-то, нет, — Грентэм продолжал расхаживать по комнате.— Тогда как ты ее достал?— Я не могу раскрывать мои источники.Она бросила фото на журнальный столик и потерла глаза.— Ты пугаешь меня, Грентэм. Это вызывает неприятное чувство. Скажи мне, что здесь все чисто.— Да, здесь не совсем чисто, согласен. Этот парень второй раз использовал тот же самый телефон, и это была его ошибка.— Да, я знаю. Это ошибка.— И я хотел знать, как он выглядит.— Ты не спрашивал его, можно ли сфотографировать?— Нет.— Тогда это грязная работа.— Хорошо. Это грязная работа. Но я ее сделал, и вот она перед нами, и это может быть нашим связующим звеном с Маттисом.— Нашим связующим звеном?— Да, нашим связующим звеном. Я думаю, ты хочешь припереть Маттиса к стенке.— Разве я это сказала? Я хочу, чтобы он заплатил за то, что сделал, но сейчас я лучше бы оставила его в покое. Он лишил меня веры. Грей. Я видела слишком много крови, чтобы меня хватило еще на что-нибудь. Возьми это дело и доведи его сам.Он этого не слышал. Он ходил позади нее от окна к бару.— Ты упомянула две фирмы. Какая вторая?— “Брим, Стернс и еще кто-то”. У меня не было возможности их проверить. Это что-то странное, потому что ни одна из фирм не указана в качестве юридического советника кого-либо из ответчиков, но обе фирмы, особенно “Уайт и Блазевич”, были поручителями множества фирм в списке.— Насколько большая фирма “Брим, Стернс и кто-то еще”?— Я могу выяснить это завтра.— Такая же большая, как “Уайт и Блазевич”?— Сомневаюсь.— Ну, примерно?— Две сотни адвокатов.— Хорошо. Теперь у нас шесть сотен адвокатов в двух фирмах. Ты адвокат, Дарби. Как мы можем найти Гарсиа?— Я не адвокат и не частный детектив. Ты репортер-следователь. — Ей не понравилось это деловое “мы”.— Да, но я никогда не был в юридической конторе, за исключением развода.— Тогда тебе очень повезло.— Как нам его найти?Она снова зевнула. Они говорили уже три часа, и она была вымотана. Выводы можно сделать утром.— Я не знаю, как его найти, и я над этим сейчас не думаю. Я засну с этим и объясню тебе завтра утром.Грентэм внезапно успокоился. Она встала и подошла к бару за стаканом воды.— Я соберу свои вещи, — сказал он, поднимая кассеты.— Я могу попросить тебя об одолжении?— Наверное.Она сделала паузу и посмотрела на диван.— Не мог бы ты переночевать сегодня на диване? Я хочу сказать, я долгое время толком не спала, и мне нужно отдохнуть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122