Было почти два часа ночи и было очевидно, что Директор спешит. Он не остановился перед стойкой регистрации, а направился прямо к лифтам. Помощники, бежавшие за ним, придержали для него дверцу, и, пока они поднимались на шестой этаж, никто не промолвил ни слова.Три его личных агента ждали в угловой комнате. Один из них открыл дверь, и Гмински ввалился внутрь без какого-либо приветствия. Помощники свалили сумки и портфели на кровать. Директор сорвал с себя пиджак и швырнул на стул.— Где она? — рявкнул он агенту по имени Хутен.Агент, которого звали Сванк, приоткрыл шторы. Гмински подошел к окну.Сванк показал на “Мариотт”, который находился через улицу на расстоянии одного квартала:— Она на пятнадцатом этаже, третья комната с улицы, свет еще включен.Гмински уставился на “Мариотт”:— Ты уверен?— Да. Мы видели, как она входила и расплачивалась кредитной карточкой.— Бедный ребенок, — сказал Гмински, прохаживаясь около окна. — Где она была прошлой ночью?— “Холидей Инн” на Рояль. Расплатилась кредитной карточкой.— Вы заметили кого-нибудь, следящего за ней? — спросил Директор.— Нет.— Дайте воды, — сказал он помощнику. Тот немедленно бросился к корзине со льдом и загрохотал кубиками.Гмински присел на край кровати, сжал пальцы и методично прощелкал каждым суставом.— Что ты думаешь об этом? — спросил он Хутена, старшего из трех агентов.— Они идут по ее следу. Они подбираются к ней. Она будет мертва через сорок восемь часов.— Она не совсем глупа, — вставил Сванк. — Она остригла волосы и перекрасила их в черный цвет. Она все время передвигается. Совершенно очевидно, что она не собирается в ближайшее время уезжать. Я бы дал ей семьдесят два часа до того, как они ее найдут.Гмински отхлебнул воды:— Это означает, что ее маленькое дело попало в самое яблочко. И это означает, что наш друг находится в отчаянном положении. Где он?Хутен ответил немедленно:— Понятия не имеем.— Мы должны его найти.— Его не видели три недели.Гмински поставил стакан на стол и взял ключ от комнаты.— Так что ты думаешь? — спросил он Хутена.— Должны ли мы забрать ее оттуда? — спросил Хутен.— Это будет нелегко, — сказал Сванк. — У нее может быть оружие. Кого-нибудь может ранить.— Она напуганное дитя, — сказал Гмински. — Кроме того, она обычный гражданин, а не гангстер. Мы не можем позволить себе хватать посреди улицы граждан.— Тогда она долго не протянет, — сказал Сванк.— Как вы думаете ее взять? — спросил Гмински.— Есть несколько способов, — ответил Хутен. — Схватить ее на улице. Войти к ней в комнату. Я могу проникнуть к ней в комнату меньше чем за пять минут, если уйду прямо сейчас. Это не трудно. Она не профессионал.Гмински медленно прошелся по комнате. Все смотрели на него. Он взглянул на наручные часы.— Я не склонен брать ее, — произнес он. — Давайте поспим четыре часа и встретимся здесь в шесть тридцать. Отложим это. Если вы сможете убедить меня взять ее, тогда я прикажу это сделать, о’кей.Они послушно кивнули. * * * Вино сработало. Она дремала в кресле, затем перебралась на кровать и крепко уснула. Телефон звонил. Покрывало свешивалось на пол, а ее ноги лежали на подушке. Телефон звонил. Веки были склеены. Разум оцепенел и потерялся в сновидениях, но где-то в глубине подсознания что-то работало и сказало ей, что телефон звонил.Глаза открылись, но почти ничего не видели. Солнце встало, свет был включен, и она уставилась на телефон.Нет, она не просила себя будить. Она на секунду задумалась над этим и точно вспомнила. Нет, не просила. Она сидела на краю кровати и слушала, как он звонит. Пять звонков, десять, пятнадцать, двадцать. Это не кончится. Наверное, кто-то ошибся номером, но он бы тогда повесил трубку после двадцати.Номером никто не ошибся. Пелена начала таять, и она подвинулась поближе к телефону. За исключением клерка у стойки регистрации, и, может быть, босса, и, вероятно, прислуги, ни одна живая душа не знала, что она находится в этой комнате. Она заказывала еду, но больше никуда не звонила.Телефон замолк. Хорошо, значит, это все-таки кто-то ошибся номером. Она пошла в ванную, и он зазвонил снова. Она считала. После четырнадцатого звонка она сняла трубку:— Алло.— Дарби, это Гэвин Верхик. С тобой все в порядке?Она села на кровать.— Как ты узнал номер?— У нас есть способы. Послушай...— Подожди, Гэвин. Подожди минуту. Дай подумать. Кредитная карточка, правильно?— Да. Кредитная карточка. След на бумаге. Это ФБР, Дарби. У нас есть способы. Это не так-то и трудно.— Тогда они тоже могут это сделать.— Я полагаю, да. Останавливайся в маленьких гостиницах и плати наличными.В животе засосало, и она растянулась на кровати. Вот как. Нетрудно. След на бумаге. Ее, наверное, убьют. Из-за следа на бумаге.— Дарби, ты слушаешь?— Да. — Она посмотрела на дверь, чтобы убедиться, что та заперта на цепочку. — Да, я слушаю.— Ты в безопасности?— Я думала, что в безопасности.— У нас есть кое-какая информация. В три часа в кампусе будет траурная церемония, а затем погребение, на котором будут присутствовать только родственники. У меня был разговор с его братом, и он попросил меня присутствовать на похоронах и стоять у гроба. Я буду вечером. Я думаю, нам необходимо встретиться.— Зачем нам встречаться?— Ты должна доверять мне, Дарби. Твоя жизнь в опасности, и ты должна меня выслушать.— Что решили ваши ребята?Пауза.— Что ты имеешь в виду?— Что сказал директор Войлс?— Я не разговаривал с ним.— Я думала, ты его поверенный и можешь с ним поговорить. В чем дело, Гэвин?— В данный момент мы не предпринимаем никаких действий.— Что это может означать, Гэвин? Объясни.— Именно для этого мы должны встретиться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122