Кого в такой ситуации могут интересовать их лич
ные недостатки?
Не знаю, слушал ли меня Батис. Он залпом выпил свою порцию смеси и заключил
:
Ц А у нас в Австрии пьют шнапс. По-моему, он лучше джина.
Бывает, мы удим рыбу. Задолго до моего появления на острове Кафф установи
л целый частокол удочек на южном берегу, на скалах, которые тонкими мысам
и уходили в море, с трех сторон окруженные водой. Против ожидания, мы боль
ше страдаем от избытка улова, чем от его недостатка. Рыбы в этих широтах гл
упы до безобразия, а может быть, просто не знают, что такое крючок.
Однако они такие большие и сильные, что спокойно могут утащить в море удо
чку. Чтобы помешать этому, Батис закрепил удилища в камнях, как колья. В ка
честве лески он использовал толстую проволоку, а тройные крючки сооруди
л наподобие куриной лапы. Несмотря на все предосторожности, время от вре
мени какая-нибудь из удочек исчезает. На следующий день волны играют ею,
а мы смотрим вслед своему имуществу, и в нас пробуждается ярость, которую
нам не на кого направить. Как бы то ни было, приходится признать, что на ост
рове можно обеспечить себя питанием без всякой помощи извне. Продукты, к
оторые появились на маяке вместе со мной, может быть, и дополняют наш раци
он, но мы бы спокойно обошлись и без них.

29 января.
О моем распорядке дня. С первыми лучами рассвета я ухожу со св
оего поста на балконе, снимаю с плеча винтовку и растягиваюсь на матрасе
. Иногда мне даже не удается раздеться. Мое сознание моментально потухае
т, как задутая кем-то керосиновая лампа, и я сплю, сколько душа пожелает. С
о дня моего появления на маяке мне не приснилось ни одного сна.
Обычно я просыпаюсь к полудню или даже позже. Завтрак в алюминиевой посу
де, как в тюрьме. Если день особенно хорош, я выношу тарелку на улицу. Потом
возвращаюсь внутрь Ц утренний туалет. Это самый приятный момент суток
. В результате каждодневного наблюдения я прихожу к выводу, что мои волос
ы изменили свой цвет окончательно и бесповоротно, как минимум Ц на заты
лке. Ужас первых дней посеребрил их, и они остались такими. Потом я сразу ж
е одеваюсь. Опишу мой обычный наряд. Брюки, которые я чаще всего надеваю, с
шиты из грубой материи, но это делает их идеальными для самой тяжелой раб
оты. Поверх нескольких маек Ц моряцкий свитер с высоким горлом. В первые
дни я надевал сверху короткую куртку цвета хаки, доходившую мне до пояса.
На ней было два очень глубоких нагрудных кармана, куда я клал патроны. Ир
ония судьбы, граничащая с пародией: каким бы невероятным это ни показало
сь, я не заметил, что носил старый френч английской армии, пока Батис не об
ратил моего внимания на сей факт. Кто-то забыл его здесь в одном из сунду
ков. А может быть, его привезли сюда вместе с другими вещами для гарнизон
а, которому никогда не суждено было появиться на острове. Я выбросил его в
море, хотя он был очень удобным. Батис обозвал меня идиотом.
Я делаю зарядку два раза в неделю, даже когда, по здешнему обыкновению, иде
т дождь. Поскольку на острове нет парикмахерской, я сам стригу себе волос
ы на манер средневековых пажей. Что же касается бритья, я не сдаюсь. Почему
мне так нравятся гладко выбритые щеки? Из соображений гигиены? Потому чт
о таким образом я вынуждаю себя быть дисциплинированным? Мне кажется, де
ло не в этом. Просто иногда разница между варварством и цивилизацией опр
еделяется такими незначительными чертами, как соблюдение привычки бри
ться по утрам. Густая борода Каффа внушает мне отвращение. Он редко приво
дит ее в порядок. И к тому же можно сказать, что.это топорная работа. Самое
противное зрелище Ц наблюдать, как он принимает солнечные ванны, сидя
на земле и прислонившись спиной к стене маяка. Он замирает, как крокодил, а
животина в это время перебирает его бороду ловкими и быстрыми движения
ми. Я понял, что она ищет там вшей и поедает их.
Потом я выполняю разную работу вместе с Батисом. Например, собираю хворо
ст. Он должен хорошо просохнуть, поэтому, прежде чем отправить его в печк
у, мы складываем ветки и корни внутри маяка; возможно, это бесполезное зан
ятие, но оно позволяет нам верить в будущее. А еще я проверяю удочки и отно
шу некоторые на маяк. Потом чиню и укрепляю сеть с консервными банками, ищ
у ржавые гвозди и разбиваю бутылки, аккуратно распределяя острые оскол
ки стекла, чтобы сделать щели между камнями еще более опасными. Человек
у, никогда не жившему здесь, на маяке, не дано понять того страха, который в
нушает нам сантиметровый промежуток между двумя гвоздями или двумя оск
олками. Кроме того, я обтачиваю новые колья, считаю оставшиеся боеприпас
ы и распределяю продукты на будущее. Обычно мои предложения не встречают
сопротивления со стороны Батиса, как например, когда я предложил выбить
звездочку на капсулах пуль, чтобы сделать их разрывными, или сделать отв
ерстия в гранитной скале у подножия маяка. В эти отверстия мы вставим доп
олнительные колья, короткие и очень острые, и тогда чудовища будут рани
ть о них свои ступни. Это тактика организации римского лагеря. Совершенн
о очевидно, что это не помешает им приблизиться, но хотя бы осложнит их дей
ствия. С другой стороны, когда мое нововведение было осуществлено, окруж
ающий нас пейзаж стал еще более зловещим.
После этого и до наступления темноты я располагаю свободным временем, ес
ли только здесь, на маяке, это выражение имеет смысл.

1 февраля.
Красивый закат. День исчезает, словно за горизонтом открывается театрал
ьный люк:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68