Он- наклонился вперед:
— Кто вы такой?
— Я — виконт Раду Моласар. Когда-то эта часть Валахии принадлежала мне.
Он явно имел в виду, что в свое время был феодалом.
— Боярин?
— Да. Один из немногих, кто оставался с Владом — с тем самым, кого прозвали Тепеш, или «сажающий на кол» — до самого конца, до самой его смерти под Бухарестом.
Хотя Куза и ожидал услышать нечто подобное, все равно был потрясен.
— Но это же произошло в 1476 году! Почти пятьсот лет назад! Неужели вам столько лет?
— Я был там...
— А где вы находились с пятнадцатого века?
— Здесь.
— Но почему? — Страх профессора уступил место возбуждению, мысли полетели вскачь. Он хотел знать все, и немедленно!
— Меня преследовали.
— Турки?
Моласар прищурился, сверкали лишь черные дыры зрачков.
— Нет... другие... сумасшедшие, готовые преследовать меня до самого края света, только бы уничтожить. Я знал, что в конце концов они настигнут меня. — Тут он улыбнулся, обнажив длинные желтоватые зубы, не очень острые, но все равно устрашающего вида. — Поэтому и решил переждать. Выстроил этот донжон, позаботился о том, чтобы за' ним следили, а сам скрылся.
— А вы... — Этот вопрос Куза хотел задать с самого начала, однако не решился, но теперь просто не мог удержаться. — Вы — нежить?
Опять улыбка — холодная, почти насмешливая.
— Нежить? Носферату? Морок? Возможно.
— Но как же вы...
Моласар нетерпеливо махнул рукой?
— Довольно! Хватит с меня глупых вопросов! Мне плевать на твою любознательность. Но ты сам мне не безразличен, потому что мы — соплеменники, а на нашу землю пришли завоеватели. Почему же ты с ними? Ты предал Валахию?
— Нет! — Страх, исчезнувший было, снова вернулся к профессору, таким гневом дышало лицо Моласара. — Они привезли меня сюда вопреки моей воле!
— Зачем?
— Думают, что я могу узнать, кто убивает их солдат. И мне кажется, я узнал... Или нет?
— Да. Узнал. — Гнева как не бывало. Моласар улыбнулся. — Они нужны мне для восстановления сил после долгого отдыха. Причем нужны все, чтобы вернуть прежнюю силу.
— Но вы не должны! — выпалил профессор. Моласар снова рассвирепел.
— Не смей указывать мне, что я должен, а чего не должен делать в собственном доме! Тем более когда его поганят захватчики! Я позаботился о том, чтобы ни один турок не сунулся на перевал, пока владел
этими землями, а теперь, проснувшись, обнаруживаю, что в моем доме полно немцев!
Он бушевал, расхаживал взад-вперед по комнате, сопровождая каждое слово взмахом огромного кулака.Куза воспользовался моментом, открыл коробочку и вынул осколок зеркала, который накануне добыла по его просьбе Магда. Пока Мола-сар в гневе метался по комнате, профессор попытался поймать в зеркале его отражение. Но в зеркале отражались только книги, хотя Мо-ласар стоял рядом. У боярина не было отражения.
Внезапно зеркало вырвали у него из рук. — Все еще любопытствуешь? — Моласар поднес зеркало к лицу.
—Да, в сказках говорят правду — я не отражаюсь в зеркале. Хотя когДа-то давно был как все. — На мгновение его глаза затуманились. — Но теперь уже нет... Что у тебя там еще в коробке?
— Чеснок. — Куза сунул руку под крышку и достал головку. — Говорят, он отпугивает нежить.
Моласар протянул руку с волосатой ладонью.
— Дай сюда! — Он взял у профессора голову чеснока, поднес ко рту, откусил половинку. Остальное швырнул в угол. — Люблю чеснок!
— А серебро? — Старик вынул серебряный медальон, оставленный Магдой.
Моласар взял его и потер между ладонями.
— Какой же боярин боится серебра! — Казалось, ему нравилась эта игра.
— А вот это? — спросил Куза, доставая последний талисман. — Говорят — самое сильное средство против вампиров.
Это был серебряный крестик, одолженный Магде капитаном Ворманном.Испустив нечто среднее между хрипом и воем, Моласар отшатнулся и отвел глаза.
— Убери!
— Он действует на вас? — изумился профессор. Сердце сжалось при виде съежившегося Моласара. — Но почему? Как...
— Убери это!!!
Куза тотчас же убрал крестик в коробку, плотно прикрыв ее крышкой. Моласар готов был броситься на старика и, оскалившись, злобно прошипел:
— Я думал, что найду в тебе союзника в борьбе с иноземцами, но вижу, что ты такой же, как они!.
— Я тоже хочу, чтобы они убрались! — испуганно воскликнул профессор, вжимаясь в спинку коляски. — Даже больше, чем вы!
— Будь это так, ты не принес бы эту мерзость сюда, в комнату! И уж во всяком случае не стал бы мне ее показывать!
— Но я же не знал! Это могла быть очередная сказка, как чеснок и серебро!
Необходимо, чтобы Моласар поверил ему. Моласар помолчал.
— Возможно. — Он повернулся и зашагал во тьму, ярость его немного поутихла. — Но я все равно в тебе сомневаюсь, калека.
— Не уходите! Пожалуйста!
Моласар ступил во тьму, и когда она начала медленно его обволакивать, повернулся к профессору. Но ничего не сказал.
— Я ваш союзник, Моласар! — крикнул Куза. Нельзя позволить ему уйти просто так, ведь осталось еще столько вопросов! — Пожалуйста, верьте мне!
Теперь во мраке виднелись лишь глаза Моласара. Остальное поглотила тьма. Неожиданно из темноты возникла рука, и указательный палец погрозил профессору.
— Я буду следить за тобой, калека! И если увижу, что тебе можно доверять, снова приду. Тогда и поговорим. Но если предашь наш народ, я убью тебя.
Рука исчезла. Затем — глаза. Но слова, сказанные Моласаром, остались висеть в воздухе. Тьма постепенно отступила, втягиваясь в стены. Вскоре комната стала такой, как прежде.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122