Ц Наша контора не допуска
ет столь грубых ошибок. Джир весело пояснил:
Ц Они работают в Миграционной службе Ц это полиция надзора за предста
вителями малых цивилизаций.
Между тем полицейский протянул человеку тщательно упакованную «беретт
у», небрежно сказав:
Ц Туземное оружие можете носить для самозащиты. Некоторые районы Гунда
йры не безопасны. Именно те районы, где почему-то любят крутиться ваши соп
леменники.
«Наверное, о злачных местах говорит», Ц заинтересовался Марат, а полице
йский продолжил допрос:
Ц Склонны к извращениям?
Ц У меня нормальная ориентация, Ц обиделся Марат.
Офицер Миграционной службы беззлобно проворчал: дескать, все поначалу т
ак врут, а потом лечи вас от идиотских болезней. Процедура явно завершала
сь, и Джир предупредил:
Ц На время, пока он здесь, наш гость должен иметь доступ к материалам чет
вертой категории.
Ц Гуманитарный? Ц уточнил офицер-гунад. Ц Такой допуск он получает ав
томатически.
Ц Технический тоже потребуется.
Ц Сделаем… Ц Офицер поводил пальцами над сенсорами пульта.
Джир пояснил, что под грифом Инфо-четыре распространяется информация дл
я широких масс, не связанных с государственным или корпоративным управл
ением. Проще говоря, Марат получал доступ к тем же сведениям, что и большин
ство обывателей-гунадов.
Затем сотрудник Миграционной службы выдал ему керамический прямоуголь
ник Ц темно-зеленый с белой диагональной полосой.
Ц Это ваш документ на время пребывания в скоплении Пас-Лидос, Ц сообщи
л полицейский. Ц И не рассчитывайте, что сможете увезти запрещенную инф
ормацию.
Ц Сотрете память?
Ц Обязательно. Кроме того, перед возвращением получите диски видеозапи
си, на которых будут запечатлены эпизоды вашего пребывания на Гундайре.
Те кадры, которые не повредят безопасности Гунадри. Ваши письма на Землю
будут подвергаться цензуре, а все запрещенные сведения цензоры сотрут.

Повернув лицо в сторону Джира, полицейский осведомился, где будет жить з
емлянин. Археолог небрежно проговорил:
Ц В поселке при университете Аунаго. Там работают опытные представител
и вашей службы.
Ц Значит, объяснят ему, что и как… Ц Офицер поднял четырехпалую ладонь.
Ц Поздравляю с прибытием. Можете идти.

Как и следовало ожидать, они находились не на планете, а в служебных помещ
ениях орбитального портала. В коридоре Марат встретил попутчиков с земн
ого рейса. Спортсмены как раз прошли контроль и, построенные в колонну, на
правлялись к выходу под конвоем нескольких гунадов.
Ц Сначала мы полетим астробусом до вокзала континентальной столицы,
Ц сообщил археолог. Ц Я оставил там свою машину.
Недолгий спуск на планету проходил на редкость спокойно Ц никаких непр
иятных ощущений. Развалившись на пневматических подушках сиденья, Мара
т не отрывал взгляда от обзорной голограммы, на которой стремительно рос
ла приближающаяся Гундайра. На вид планета отличалась от Земли только ри
сунком материков Ц те же синие океаны, белые облака, разноцветная суша.

После посадки никто не спрашивал у него документов. В залах аэропорта со
вершали броуновский хаос преимущественно гунады, лишь изредка глаз нат
ыкался на тиадзаров, аркхов или делсов. Еще реже встречались существа, пр
о которых Ирсанов никогда прежде не слышал.
Ц Вперед, Ц подбодрил его Джир. Ц У нас мало времени.
Марат осторожно шагнул за порог космовокзала. Здесь было много незнаком
ых запахов, оранжевое солнце в серо-голубом небе, совершенно непривычны
е деревья вокруг площади. Но в общем шока не случилось Ц впервые оказавш
ись на Земле, он был потрясен куда сильнее.
Джир усадил человека в свой лимузин Ц длинный и широкий, с отверстиями д
ля хвоста в сиденьях. Прозрачный колпак обтекателя еще опускался на каби
ну, а машина уже оторвалась от мостовой, плавно набирая высоту.
Ц Что за поселок, где я буду жить? Ц спросил Марат.
Ц Место, удобное для твоих соплеменников. Ц Джир без предупреждения пе
решел на «ты». Ц Там домики, как у вас на Земле, другие удобства, много люде
й. Тебе будет легче адаптироваться.
Аэромобиль летел на автопилоте, и Джир тараторил без перерыва. Рассказал
, что Марат получит несколько дней на освоение гунадского языка и основ Т
ехно-четыре, после чего начнется настоящая работа, ради которой уважаем
ого коллегу привезли сюда с Земли. Потом гунад учинил экзамен, пожелав вы
яснить, насколько хорошо Марат изучил историю Пас-Лидоса.
Человек отвечал охотно, хотя иногда получалось невпопад. Слишком уж хоте
лось глазеть по сторонам. Мир Техно-пять ошеломил потоками воздушных ма
шин, живописными пейзажами, диковинной архитектурой городов. Даже неуго
монный Джир понял в конце концов, что человек морально травмирован.
Ц Ладно, отдыхай. Ц Гунад засмеялся. Ц Завтра поговорим. Лучше даже пос
лезавтра.


Часть II
МЕТРОПОЛИЯ

Глава 1
ГЕТТО ДЛЯ ДИКАРЕЙ

Как ни удивительно, первый шок получился послабее, чем при переезде на Зе
млю с венерианской орбиты. Полсотни уютных домиков окружал парк, где зем
ные растения чередовались с местными. В поселке было приятно жить, но не б
олее. В коттедже Марата тоже ничего не удивило: он и прежде знал, что на Ста
рших Мирах нанотехника применяется очень широко.
По сигналу с карманного пульта крохотные служаки-нанороботы складывал
ись в стол, кровать или другой не слишком сложный предмет обихода. Неизме
нными оставались только холодильник, пищевой синтезатор и видеосистем
а, но старожилы просветили Марата, что эти устройства также созданы из ми
крокомпонент и могут быть изменены, если появится надобность.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149