За домом Билла и Дона началось строительство третьей очереди модельны
х домов, и прибывшие рабочие уже запустили бетономешалку и собирали их ф
рагменты.
Я пробежался по кругу, вышел через ворота и побежал вдоль Чэпмена к недав
но построенной бензозаправке. Я вошел в магазинчик, взял себе фруктовый
пирог и вышел. У двери я минуту постоял, глядя на оживленное движение на ул
ице. Почему-то мне сегодня не хотелось держаться вместе с остальными тер
рористами. Мне нужно было от них отдохнуть. Слишком много времени я прове
л уже вместе с ними Ч после нашей поездки почти каждый день, и я поймал се
бя на мысли, что мне хотелось бы вернуться к прежнему режиму Ч когда мы де
лали что-нибудь все вместе, но у каждого из нас была своя берлога, где можн
о было укрыться.
Мне не хватало личного времени, времени чисто своего.
И я решил, что сегодня будет день моего личного времени. Я беру отпуск от р
аботы Террориста Ради Простого Человека. Сегодня я буду просто добрый ст
арый Незаметный я.
Я побежал обратно к модельным домам, подбежал к дому Филиппа и впустил се
бя внутрь. Филипп с Полом смотрели “Доброе утро, Америка” и хрустели вафл
ями на диване.
Ч Эй, Ч спросил Филипп, Ч что стряслось?
Ч Я сегодня беру выходной. Хочу побыть один. Мне нужно время подумать.
Ч ОТ кей. Мы на сегодня не планировали ничего такого сногсшибательного
. Когда вернешься?
Ч Еще не знаю.
Ч Ладно, тогда и увидимся.
Я вернулся к своему дому, схватил бумажник и ключи и выехал на своем “бьюи
ке”.
И просто поехал. И целый день ехал. Когда нужен был бензин, я заправлялся. К
огда проголодался, остановился у забегаловки на ленч. Но остальное время
просто ехал. Проехал весь хайвей Пасифик-Коаст до самой Санта-Моники, све
рнул от побережья и вдоль подножий холмов и гор проехал в Помону. Хорошо б
ыло быть одному на дороге, и я врубил радио, опустил стекла и лупил по хайв
ею, ощущая ветер в лицо, притворяясь сам перед собой, что я не Незаметный, а
обыкновенный человек, часть того мира, сквозь который я еду, а не невидима
я тень у края его.
Домой я приехал поздно, и хотя в других домах еще горел огонек-другой, в мо
ем доме было уже темно. И это тоже было хорошо. У меня душа не лежала трепат
ься сегодня с Джоном или Джеймсом. Я хотел только спать.
Тихо пройдя в дверь, я поднялся к себе в спальню.
Где на моей кровати сидели голые Филипп и Мэри.
Я повернулся уходить.
Ч Куда ты? Ч спросил Филипп.
Я неохотно обернулся:
Ч Найти себе место, где поспать.
Ч А ты будешь спать с нами.
Я покачал головой.
Ч А чего нет?
Ч Не хочу.
Ч Это же не изнасилование, Ч заметил Филипп. Ч Против этого ты же не мож
ешь возразить. Мы здесь все совершеннолетние, добровольно согласные.
Ч Я не согласный.
Ч А я тебе говорю, чтобы ты согласился.
Ч Но...
Ч Никаких “но”. Ты все еще цепляешься за свою старую мораль. Ты все никак
не поймешь, что мы ушли вперед, что весь этот хлам остался за спиной. К нам н
е применимы обычные правила. Мы вне их.
Но я не был вне их.
Я потряс головой, пятясь прочь.
Ночь я провел внизу, в холле, на диване.
Глава 9
Наступил ноябрь. Нашим маши
нам некоторым уже исполнилось по полгода, и новизна их стерлась. Нам они с
легка поднадоели. И потому Филипп решил, что мы их выбросим и наберем друг
их.
А при этом получим еще и немножко рекламы. Мы устроили гонку на уничтожен
ие на джипе, “мерседесе” и трех спортивных машинах. В среду вечером мы про
ехались по фривею 405 возле Лонг-бич, поставив фальшивое полицейское перек
рытие, по трое в ряд перекрывая полосу движения, ускоряясь и давая задний
ход, подрезая все машины, которые нам попадались. Первым разбили “порше”,
измолотый с двух сторон Филиппом на “мерседесе” и мной на джипе, и Джунио
ра на его автомобиле сменил Стив на “280-Z”. Теперь они полезли на меня, и хотя
я отбивался храбро, заставив Стива съехать с полотна и чуть не вбив Филип
па в фонарный столб, в конце концов меня загнали на разделительную полос
у, и джип сдох.
Победителем дерби оказался Филипп, и хотя по нашим наскоро выработанным
правилам он имел право оставить “мерседес” за собой, он предпочел бросит
ь его на фривее с остальными. Направив его на среднюю полосу, он выпрыгнул
из машины.
“Мерседес” сначала ехал прямо, потом резко свернул вправо, подпрыгнул на
незаметном бугорке и врезался в ограждение. Мы слышали, как он стукнулся
и заглох и ждали взрыва, но взрыва не было.
Ч Вот и все, Ч сказал Филипп. Ч Игра окончена. Поехали домой.
За перекрытием образовалась массивная пробка, и мы прошли мимо полицейс
ких постов, мимо гудящих автомобилей к центральной разделительной поло
се, где оставили свои автомобили для отхода.
Домой мы ехали в хорошем настроении.
Наша небольшая эскапада попала в местные новости, и мы собрались в доме Ф
илиппа, радостными криками приветствуя показ разбитых автомобилей по т
елевизору.
Ч Причина возникновения пробки и принадлежность автомобилей полиция
считает загадкой, Ч закончил комментатор.
Мэри, сидя на подлокотнике кресла Дона, усмехнулась.
Ч Класс! Ч сказала она. Ч Что хорошо, то хорошо.
Я записал выпуск новостей, как требовала моя обязанность.
После этого мужик-ведущий обменялся с бабой-ведущей какой-то шуткой насч
ет наших машин, и начался прогноз погоды.
Остальные террористы возбужденно обсуждали и гонку на уничтожение, и вы
пуск новостей, а я стоял с пультом от видика и смотрел, прогноз погоды. Мы
Ч не Террористы Ради Простого Человека, понял я.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114