чтобы тайно проникнуть в страну, не нужно вползать на берег п
о-шпионски, безлунной ночью, в матовом черном гидрокостюме. Люди не дурак
и, они тебя увидят Ч их надо просто к себе расположить.
Рэнди закуривает. Он в жизни не курил, пока несколько месяцев назад не пон
ял, что это Ч ритуал, что некоторые люди обижаются, когда ты отказываешьс
я от предложенной сигареты, и что несколько затяжек точно его не убьют. Ме
стные жители, за исключением шофера и священника, ни слова не говорят по-а
нглийски, и это для него Ч единственный способ общения. И вообще, учитыва
я все прочие перемены, почему бы уж заодно не стать курильщиком? Может, на
следующей неделе он начнет колоться героином. Для смертельной отравы си
гареты на удивление приятны.
Водителя зовут Мэтью: как выясняется, он не столько шофер, сколько харизм
атический утрясатель, умасливатель и сглаживатель всевозможных острых
углов. Рэнди пассивно наблюдает, как он шутками и прибаутками вытаскива
ет их с импровизированной сельской сходки. Вероятно, это было бы невозмо
жно, если бы не очевидная поддержка священника. Полицейский смотрит на т
ого, словно спрашивая, как быть; священник взглядами и жестами выражает к
акую-то сложную мысль, после чего Рэнди пробирается на пассажирское сиде
нье, а Мэтью садится за руль. Уже в темноте они выезжают из деревни по отвр
атной грунтовой дороге. Местные ребятишки бегут, держась рукой за машину
, как секретные агенты в кино, и отстают только через несколько километро
в, когда дорога становится чуть получше и Мэтью может наконец переключит
ься с первой передачи.
Это не та часть мира, где разумно колесить по ночам, но Мэтью явно не хотел
застрять на ночь в деревне. Рэнди неплохо представляет, что будет дальше:
многочасовая езда окольными дорогами, препятствия в виде свежесобранн
ых кокосов и досок, уложенных поперек на манер «лежачих полицейских», чт
обы машины не разгонялись и не давили детей и собак. Он откидывается на си
денье.
Яркий свет заливает кабину, и Рэнди думает: блокпост, полицейские, прожек
торы. Свет заслоняет черный силуэт. В стекло стучат. Рэнди поворачиваетс
я и видит, что шоферское место пусто, ключей в зажигании нет. Мотор выключе
н. Он выпрямляется и трет лицо, отчасти спросонок, отчасти Ч поскольку, ве
роятно, разумнее держать руки на виду. Стук в стекло становится более нет
ерпеливым. Окна запотели, видны только размытые очертания. Рэнди хватает
ся за ручку, чтобы опустить стекло, но окно автоматическое и не открывает
ся при выключенном двигателе. Он еле-еле находит, как открыть дверцу Ч и к
то-то забирается в машину.
В следующий миг она у Рэнди на коленях, боком, головой у него на груди. «Зак
рой дверцу», Ч говорит Ами. Рэнди повинуется. Она изворачивается к нему л
ицом, ее тазовый центр тяжести безжалостно трется о ту область между пуп
ком и ляжками, которая за последние месяцы превратилась для Рэнди в один
огромный половой орган. Ами двумя руками стискивает его шею и вцепляется
в подголовник. Он полностью обездвижен. Очевидно, за этим должен последо
вать поцелуй; Ами делает рывок в сторону Рэнди, но передумывает, видимо, ре
шив, что задача номер один Ч хорошенько его рассмотреть. Целую минуту он
и смотрят друг на друга. Это не томный взгляд и уж точно не сияющий, скорее
он означает: «Во что мы, черт побери, вляпались?» Обоим по-настоящему важно
, что каждый понимает всю серьезность происходящего. Эмоционально, да, но
и с правовой и, за отсутствием лучшего термина, с военной точки зрения. Как
только Ами убеждается, что ее парень все просекает, она позволяет себе чу
ть скептическую усмешку, которая постепенно расползается до ушей, а зате
м смешок, который у девушки более мирных наклонностей можно было б назва
ть хихиканьем. Потом, просто чтобы прекратить смех, она изо всех сил тянет
за стальные опоры подголовника и прижимается лицом к лицу Рэнди. Десять
сердцебиений она трется о его щеки, потом находит губы. Это целомудренны
й поцелуй, проходит долгое время, прежде чем ее губы приоткрываются, в пол
ном согласии с осторожно-скептическим подходом Ами ко всему, и гипотезой
, которую Рэнди высказал в Уитмене, что она девственница.
По сути, жизнь Рэнди в эти мгновения достигла наивысшей точки. Он наконец
осознал, что свет за окном Ч заря, а не прожектор, и теперь пытается прогн
ать мысль «хорошо умереть в такой день» , поскольку ясно: он
может разбогатеть, прославиться, что угодно, но ничего важнее этих минут
с ним уже не произойдет. Ами тоже это понимает и длит поцелуй, пока у нее не
заканчивается дыхание, а потом приникает лбом к ключицам Рэнди: изгиб ег
о горла и линия ее головы повторяют друг друга, как побережья Африки и Южн
ой Америки. Рэнди почти не в силах удерживать ее тяжесть. Он упирается ног
ами в пол и пытается сдвинуться на сиденье.
Ами резко и решительно хватает левую штанину его свободных шортов и зади
рает почти до пупка вместе с боксерскими трусами. Рэнди, ощутив свободу, у
стремляется вверх, к ней; он пульсирует с каждым ударом сердца и пышет здо
ровым (без ложной скромности) жаром. На Ами какая-то легкая запашная юбка,
которую она бросает Рэнди через голову, так что на мгновение он оказывае
тся как в палатке. Однако Ами уже сдергивает трусики; не успевает Рэнди по
верить своим ощущениям, как она уже садится на него, резко, пробуждая почт
и электрический шок. Тут она замирает, передавая инициативу ему.
Рэнди упирается ногами так, что трещат суставы, поднимает себя вместе с А
ми и чувствует некую синэстетическую галлюцинацию вроде знаменитого «
гиперпространственного прыжка» в «Звездных войнах».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195