Копье со страшным грузом
выбило у него из рук. Теллон подобрал птицу и мешок с припасами, потом
закутался в тяжелую накидку из дринго и двинулся дальше. Прошло часа
четыре, прежде чем он, наконец, рискнул проделать в листьях крошечное
отверстие и поднести к нему клетку с птицей.
Он уже почти достиг северной кромки болота; далеко впереди над
завесой тумана парила стройная башенка робота-стрелка. Солнце играло на ее
верхушке. Теллон, конечно же, не мог знать, этот ли стрелок убил Логана
Уинфилда, но где-то на линии один из компьютеров занес в регистр, что
выпущены две ракеты. Для службы безопасности Павильона это означало, что у
двух заключенных закончился срок.
Позади изящной башенки Теллон разглядел серые покатые нагорья
Срединного хребта. Не выпуская из рук клетки, он уселся на землю и стал
ждать ночи. Тогда и должно было начаться его настоящее путешествие.
Ему оставалось пройти тысячу миль до Нью-Виттенбурга и восемьдесят
тысяч ворот до Земли.

10
В сумерках Теллон миновал цепь башен.
Он догадывался, что роботы простреливают только само болото и его
границу, но все равно не вылезал из-под накидки и, пока он не прошел между
башнями, у него по спине ползали мурашки.
Выбравшись из болота, он прежде всего разрезал и снял пластиковый
мешок, завернул его в листья и спрятал этот ком в зарослях колючего
кустарника. Потом быстро вытащил Ариадну-вторую из клетки, привязал ее за
ножку к эполету на своей тюремной форме и перелез через частокол,
возведенный здесь для того, чтобы случайный человек не забрел во владения
"автострелков".
Радость свободы, радость от того, что можно ходить, как нормальный
человек, по твердой земле, придавала ему дополнительные силы, когда он
брел по скалистым предгорьям Срединного хребта, гряда которого тянулась
вдоль всего континента. Немного поднявшись в гору, он увидел мерцающие
разноцветные огоньки небольшого городка, приютившегося на берегу залива
милях в пяти отсюда. На западе зловеще чернел океан. Теллон глубоко
вздохнул, словно хотел почувствовать вкус свободы. Сейчас он был свободен
от всего - даже от собственной личности, от тех оков, что накладывают на
человека имя и положение в обществе. Чувство, доступное лишь тогда, когда
никто в целом мире не знает, где ты и существуешь ли ты вообще.
В этот момент предстоящее путешествие казалось до смешного легким.
Для Уинфилда это был бы звездный час, останься он в живых. Но доктор был
убит, и, уже мертвый, убит снова.
Внезапно Теллон ощутил, что устал, голоден и покрыт вонючей грязью.
До самого города не было видно ни огонька - наверное, почва здесь была
слишком тверда, чтобы ее возделывать, и поэтому он снова спустился к воде.
По дороге он пошарил в мешке Уинфилда и обнаружил там, кроме зеленых
мундиров тюремной охраны, фонарик, мыло и крем для удаления волос. Еще там
лежало несколько коробочек леденцов - напоминание о долгих годах
кропотливой подготовки к освобождению, до которого старый доктор так и не
дожил.
Теллон спустился на узкую полоску каменистого берега, разделся и
вымылся в холодной морской воде. Оставив себе из прежней одежды лишь
сапоги, он переоделся в чистое и с облегчением обнаружил, что мундир из
эластичной ткани сидит на нем вполне прилично. Он усадил птицу на плечо
(та совсем не протестовала), привязал ее, перекинул мешок через другое
плечо и зашагал на север.
Сперва ему казалось, что он был прав, когда решил держаться берега, а
не лезть по усыпанному камнями склону. Но чем дальше, тем яснее
становилось, что берег - это вовсе не берег, а просто узенькая полоска
суши, покрытая острой галькой, где во многих местах заросли жесткой травы
доходили почти до самой кромки воды. Проковыляв немного по каменным
буеракам, Теллон понял, что ровного пляжа тут вообще быть не может. Ведь
луны у Эмм-Лютера нет, а значит, нет ни приливов, ни пляжей, ни морского
песка.
"Если бы только здесь была луна, дорогая моя, мы могли бы устроить
пикник на пляже при луне... - подумал он. - Если бы только здесь был еще и
пляж".
Посасывая леденец, Теллон свернул в сторону от берега. Он собирался
идти к городу и где-нибудь в полумиле от него устроить привал, но
неожиданное происшествие заставило его изменить планы. Ариадна-вторая
заснула. Теллон пару раз легонько щелкнул птицу, и та на несколько секунд
открыла глаза, но тут же опять задремала, ввергнув его во тьму. Сперва он
разозлился, но потом раздражение прошло - в самом деле, сколько это
создание перенесло ради него. Любая земная птица умерла бы от переизбытка
адреналина.
Тогда он лег и попытался уснуть. Он находился на крайнем юге
Эмм-Лютера, дальше - только море. Но и здесь зима только-только начала
превращаться в весну, и ночи стояли холодные.
Заснул он не скоро. Но все-таки он заснул и видел сны - там он
говорил с Уинфилдом, танцевал с Хелен Жюст, а потом взлетел и летел все
выше и выше навстречу медному свету зари, а под ним падала в бездну земля,
укрытая длинными тенями. Этот последний сон был особенно ярким. На траве
лежала крошечная фигурка в темно-зеленой форме. Теллон потянулся, отчаянно
ища опору. ОН ЛЕТЕЛ! Под ним был только воздух, а вокруг чередовались
головокружительные панорамы земли и моря.
Он вцепился пальцами в жесткую траву, ощутил, как земля давит ему на
спину... и окончательно проснулся.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64