- Тебе необходима моя защита, причем вся, на
которую я только способен, иначе любой пятилетний ребенок с нашей планеты
может взять тебя и управлять тобой, не прилагая особых усилий.
- Мне казалось, что ты упоминал о том, будто делать такие вещи
запрещено вашим Законом.
- У тебя хорошая память. Очень хорошо. Я думаю, что мы можем уже
покинуть это место.
- Ты не ответил на мой вопрос. Так все же, какое из твоих утверждений
правильное? То, что это запрещено вашим Законом и немыслимо, или то, что
любой риганец будет пытаться захватить и контролировать ум землянина, и
поэтому любой риганец на улице будет для меня опасен, даже ребенок?
Джаэль вновь встретился глазами со взглядом Моргана, его глаза
искрились смехом, что просто бесило Моргана.
- Кто может сказать? Ты просто сбиваешь меня с толку своими
вопросами. Да, это против Закона. Раньше я сказал бы, что ты будешь в
такой же безопасности, как Неизвестный под опекой матери. Однако ты поднял
сложную проблему. Ты сказал, что некто на Риге нарушает закон и, если это
правда, тогда, очевидно, надо считать, что люди моей планеты стали
бесчестными и тебе может грозить опасность от каждого из них.
Морган с трудом подавил сердитое замечание, которое чуть было не
вырвалось у него. Флеберт был прав. Похоже на то, что Джаэль будет
действительно дополнительной помехой, а не помощью. Он играет с заданием,
играет словами и идеями, насмехаясь при этом.
Официантка прошла мимо них, ее взгляд ни разу не задержался на
Моргане. Она спросила, желают ли они повторно заказать напитки. Джаэль
ответил:
- Мне повторите тот же. Но, чтобы он был горячим.
Она изменила позу, качнув бедром в сторону Моргана, давая ему понять,
что ожидает от него заказ, но по-прежнему ее глаза смотрели в другую
сторону.
- Мне ничего не надо, - пробормотал он. Она ушла.
- Ваши женщины для меня такая же загадка, как мы для вас, - сказал
Джаэль. - От них всех исходит сильный жар. Эти эмоции... Я просто чувствую
себя вызванным на состязание, когда они подходят ко мне, а ведь я должен
помнить, что у них нет энергии для вызова.
- Это точка зрения риганца, вот и все. Представители вашей расы очень
редко посещают Землю с дня первого контакта с нами.
- Но у нас действительно нет ничего общего. Все, что мы можем
предложить друг другу - это торговля, и даже это не очень прибыльное дело
для обеих сторон.
- Отсюда возникает мой главный вопрос, - сказал Морган. - Почему ваше
правительство разрешило мне посетить Ригу? Поскольку мы такие разные,
какой помощи они ожидают от меня в решении данной проблемы? Мне кажется,
что риганец может лучше разобраться в этом вопросе.
- Мне объяснили это следующим образом. Ты можешь быть более
объективным, более постоянным в работе. Они хотели, чтобы работала
Команда, но нам не повезло - выбор пал именно на нас.
- Прекрасная Команда, - теперь засмеялся Морган. - Команда, у которой
никогда не будет шанса.
- Ты нарочно издеваешься надо мной?
Морган уставился на Джаэля, сбитый с толку. Он не собирался
издеваться, однако он получил удовольствие, заметив следы гнева на лице
Джаэля, поэтому оставил реплику без ответа.
- Я член риганской Команды следователей, - продолжил Джаэль. - Не
было случая, чтобы я подвел моих союзников, и мне не нравится твоя реплика
- или, я бы сказал, твое чувство негодования и неприязни.
- Если ты воспринял от меня такие чувства, то это твое горе. Я просил
тебя, не читать мои мысли. В любом случае я рад узнать, что ты понимаешь,
что такое работа единой Командой. Честно говоря, я беспокоился с того
самого момента, как вошел сюда. Я пришел, желая обрести напарника и
обсудить с ним планы действий, а может даже подружиться. Но у нас не
получилось ничего из того, что я наметил. Мы слишком расходимся во
взглядах, Джаэль.
- Мы очень разные. И я хочу тебе сказать, что ты отнесся с
подозрением ко мне, признаешь ты этот факт или нет.
- Как бы ни было, вернемся к исходной точке. Мы составляем Команду и
пришло время начать нашу совместную работу. Ты упоминал, что дома тебе
приходилось работать с другими. Какие отношения вас связывали? Каждый из
вас был частью одного целого? Вы работали как союзники?
- Конечно. Возможно не совсем в том смысле, как понимаешь ты. Когда
ты произнес слово "союзники", я почувствовал в тебе теплоту, которую я не
могу понять. Симпатия одного человека к другому. Мы не работаем таким
образом. Нет. Мы выполняем нашу работу Командой только потому, что одному
не под силу вести дело. Нас постоянно вызывают, причем неожиданно, поэтому
в Команде должно быть определенное количество людей, работающих над одним
и тем же заданием, чтобы была уверенность в том, что в любой момент
времени хотя бы один из них будет выполнять служебные обязанности.
- Вызывают? - переспросил Морган.
- Чтобы выполнить какое-либо поручение или работу для наших личных
Управляющих.
Морган уставился на него озадаченно.
- Ты что, не понимаешь? - Джаэль начал выказывать признаки
нетерпения. - Каждый из нас является и Управляющим, и Управляемым. Я
являюсь Управляющим для сорока человек, поэтому и называюсь Джаэлем Сорок
Зантом. Но в это же самое время мной управляет определенное количество
других людей. Эти люди вызывают меня в любое время дня и ночи и
приказывают выполнить определенные поручения для них, например, дают
какое-либо разовое задание, или приказывают поработать день в их бизнесе,
или поручают поездить и собрать информацию для них.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61