"
- Я ведь тоже учусь, - напомнил ему Тирг. - У нас обоих много
вопросов, которые испытывают наше терпение.
- Но органические леса и животные... целый мир, полный невероятным? -
Мораяк скорчил гримасу. - Звучит так уродливо, неестественно... Как там
можно жить? Может, поэтому они явились на Робию? Сбежали? Но как...
Вошла жена Лофбайеля Керсения.
- А, я так и думала, что застану тут вас обоих, - сказала она. -
Лофбайель поймал повозку и ждет вас у выхода. - Мораяк встал и вслед за
Тиргом и Керсенией пошел к выходу. - И помни, не мешай отцу, - сказала
Керсения Мораяку, когда тот надевал пальто. - Тебе повезло, что тебя
пригласили во дворец Клейпурра. Не компрометируй отца.
- Не буду, - пообещал Мораяк.
- Я уверен, тебе не о чем беспокоиться, - сказал Тирг.
Тирг и Мораяк вышли из дома и сели рядом с Лофбайелем, а Керсения
стояла у выхода и смотрела вслед повозке, повернувшей к городу. Приятно
видеть семью, живущую свободно и без страха, подумал Тирг. Лофбайель
свободно занимается своими изысканиями и учит молодежь. Именно этого ему
всегда хотелось. Тирг подумал: может, это предвестник того, что будет со
всеми народами робосуществ? Ибо лумиане как будто уважают свободу и знания
и разделяют понимание истинных ценностей, которые, по мнению Тирга,
символизируют Клейпурр и его Картогия. Может, лумиане предоставляют всем
робосуществам возможность нового будущего, как Картогия предоставила такую
возможность Тиргу, Лофбайелю и его семье? Уйдут ли в прошлое и будут ли
забыты обычаи Робии, точно так же как в его сознании уходит в прошлое и
забывается Кроаксия?
И может, в конечном счете жрецы и Писание все же оказались правы,
подумал Тирг. Если лумиане действительно и есть Жизнетворец, тогда именно
Жизнетворец предлагает спасение от тяжестей и беспросветности земной
жизни... но не в каком-то потустороннем мире, а здесь, сейчас, просто
ликвидировав тяжелый труд и беспросветность. Это в высшей степени разумный
и простой способ достижения такой цели. Зачем Жизнетворцу, особенно если
он мудрый и всемогущий, как описывают его жрецы, действовать более
сложными способами?
Но Тирг научился на своем долгом и горьком опыте не поддаваться легко
надежде. Слишком многое может пойти неладно, и обычно так и случается. И
он подумал, знакомы ли такие проблемы творящим жизнь небесным существам.

- То, что он делает, несовместимо с политическими целями,
утвержденными Землей, - сказал Дэниэль Лехерни Каспару Лангу на борту
"Ориона". - К тому же ко мне поступают жалобы, что он мешает персоналу,
которому поручено устанавливать контакт с туземцами, эффективно исполнять
свои обязанности. Можно ли надеяться, что вы урегулируете ситуацию?
- Короче говоря, у Жиро вырабатывается комплекс неполноценности,
потому что туземцы больше обращают внимания на Замбендорфа, чем на него,
Зельцман считает, что не получает всей славы, которая ему положена, а
кто-то из руководителей ученых, вероятно, Вейнербаум, ревнует и думает,
что затронуто его достоинство, - сказал Ланг. Он уже устал оставаться все
время на корабле, занимаясь чужими проблемами.
Лехерни выпустил воздух и выпалил:
- Слушайте, этот медиум уже у всех в печенках; он ведет себя так,
словно вся экспедиция должна быть фоном его представления. Ваша корпорация
прислала его, Каспар, и в вашей ответственности держать его под контролем.
Как хотите, но я хочу, чтобы вы этим занялись.
Час спустя, еще более рассерженный несдержанностью Лехерни, Ланг
мрачно смотрел на Осмонда Перейру.
- Где расписание экспериментов, которые вы должны были проводить с
Замбендорфом? - спросил он.
Перейра выглядел смущенным.
- Что? Ну... Я думал, это часть марсианской легенды. Мне казалось...
- Корпорация платит вам не за то, чтобы вам казалось, - вскипел Ланг.
- Вы себе представляете, сколько стоит перевезти человека на такое
расстояние? Я полагал, что вы здесь для проведения серьезного научного
эксперимента.
- Да, это несомненно, но...
- Сколько же еще ждать, пока вы начнете? - спросил Ланг. - Ведь вы
отвечаете за организацию программы экспериментов? Пора вам начать
организовывать что-то. Не мне ведь за вас это делать?
- Нет, конечно, нет, но я... Дело в том... Он внизу, на генуэзской
Базе N 1.
- Тогда заберите его с генуэзской Базы N 1! - крикнул Ланг. - Я
согласился, чтобы он посмотрел поверхность. Хорошо, он ее посмотрел. А
теперь возвращайте его и принимайтесь за работу, для которой вас сюда
привезли. И никто - повторяю: никто из его команды не спустится вниз, пока
мы не получим результатов. Понятно?
Перейра глотнул и быстро кивнул.
- Да, да, конечно.
- Хорошо. - Ланг вызвал по своему терминалу секретаршу. - Оформите
это приказом по экспедиции, Кэти. Карл Замбендорф отзывается на корабль,
ему и его команде отказано в полетах на поверхность без специального
разрешения.

22
Эскендером, король Кроаксии и боговдохновенный защитник истинной веры
Жизнетворца, опирался локтем на поручень трона и, слушая, смотрел сверху
вниз. Скериллиан, королевский шпион, стоя на одном колене перед троном,
театрально взмахнул рукой.
- В прирученных драконах длиной в весь дворец летают они - много
дюжин зараз. В странных, размером с дом, животных на колесах ездят они по
улицам Менассима. Они тайно совещаются с Клейпурром, а на окраинах города
совершают среди машин леса свои ритуалы с прирученными животными и
волшебными овощами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122