Ц Алиция, кто тут был? Ц громовым голосом вопросила я.
Алиция сдалась.
Ц Эдит почти каждый день приходила, Ц начала она слабым голосом, Ц сов
етовалась, что взять с собой, ведь она в Австралию собиралась. Нашла с кем
советоваться! К счастью, уехала-таки в свою Австралию, с неделю назад. Мал
га была. Приехала за своими картинами. Три дня прожила…
Ц Где же ее картины были?
Ц На антресолях.
Ц Она их так долго искала?
Ц Зачем искать, она знала, где они лежат, нашла сразу.
Ц И у нее это заняло три дня?
Ц А я ее заставила обратно спрятать на антресоли все, что она повытягива
ла оттуда.
Ц Малга не лезла в ателье, уж в этом я уверена.
Ц А я нет. Все время она искала подходящие картонки запаковать свои карт
ины, чтобы в дороге не помялись, так что по всему дому носилась. В истерике.
Картины без проблем уместились в машине, не понимаю, зачем она тут мне пре
дставления устраивала.
Малга была племянницей Алиции, единственной близкой родственницей. Отн
ошения у них были сложными. На три дня приехала? Значит, при встрече были с
лезы радости и горячие объятия, а на другой день уже припоминали друг дру
жке все обиды и ссорились без конца. Малга была жуткой чистюлей и страстн
о ненавидела Алицины коробки и макулатуру, мечтая как-нибудь навести у т
етки порядок. Да, хорошо, что меня в это время тут не было.
Ц Ну ладно, картины уместились в машине, и она уехала. Был еще кто?
Алиция не сразу, но призналась:
Ц Был. Зенончик. Сейчас начнешь придираться.
Я заскрипела зубами.
Ц И начну! Что значит «был»? Жил он здесь? Как долго?
Ц И вовсе не жил. Он остановился у сестры…
Ц Ха-ха. Так я и поверила.
Ц Так где же он спал? На вокзале? У меня не ночевал.
Ц Теплые дни стояли, он в садике спал. Или в ателье прокрадывался.
Ц Да говорю тебе, у сестры. Они уезжали дня на четыре. Сами его просили пож
ить.
Ц А, понятно. Покараулить дом, чтобы телефонисты не забрались. Но питался
он у тебя?
Алиции удалось избежать ответа на мой вопрос. Вмешалась Беата.
Ц Какие теле… Ц начала было она, да спохватилась. Ц Ох, извините, я не да
ла вам договорить.
Хозяйка с охотой извинила и принялась пространно объяснять, что телефон
истами стали называть нехороших людей. Когда владельцы домов уезжают в о
тпуск, они вламываются в пустой дом, но ничего не крадут, ничего не портят,
только говорят по телефону. Звонят в Калифорнию, в Австралию, куда попало,
родным, знакомым и незнакомым, а люди, возвращаясь из отпусков, получают ч
удовищные счета за телефонные переговоры на восемьдесят тысяч крон и бо
льше. Говорят, такое выдумали наши, поляки то есть.
Ц О боже, ну и народ…
Ц Если не возражаешь, вернемся к Зенончику, Ц ядовито предложила я. Ц Н
у, питался он у тебя, это мы уже выяснили. И никаких работ по заказу не выпол
нял?
Павел расхохотался, уж он-то знал Зенончика. Беата не знала и ничего не по
нимала. Алиция отмахивалась от меня.
Ц Отстань, ну чего пристала? Выполнял, ну и что? Из магазина носил тяжелые
сумки…
Ц …потому что сам и пожирал все… В это я охотно верю. Еще что?
Ц И спилил одну сухую ветку.
Тут Алиция не выдержала и тоже расхохоталась. В общем-то, к Зенончику мы с
ней относились одинаково, но она считала своим долгом мне возражать. Из п
ринципа. Зенончик, надо отдать ему должное, не капризничал, лопал все, до ч
его мог дотянуться. Уверена, что и баранью ногу в ее теперешнем состоянии
он бы умял за милую душу. Кроме того, считалось, что он выполняет работу на
заказ. Очень он любил такие работы, потому что все время в доме хозяйки про
водил за столом, то пил, то ел, умудряясь в то же время с энтузиазмом о чем-т
о рассказывать, очень увлекательном, по его мнению. Это называлось Ц он р
аботает. Помню, однажды он весь день, с утра до вечера, занимался тем, что кр
асил масляной краской доску в полметра. Покрасил Ц ничего не скажу, акку
ратно. Алиция высоко оценила качество работы, проигнорировав скорость. Я
была уверена: работа по заказу служила ей завуалированной формой подбра
сывания парню денег, глупо было бы давать просто так.
Зенончик вечно попадал впросак. Мозги у бедного парня были устроены таки
м образом, что думать он мог лишь о том, что ему было выгодно. Все остальное
оставалось недоступным его пониманию. Вот почему я сразу же спросила, ка
кую ветку он спилил.
Ц Ту, что торчит над столом на террасе.
Ц Так вон же она торчит.
Ц Вот именно. А он должен был спилить эту ветку, во всяком случае я так рас
порядилась.
Ц Тогда что же он спилил?
Ц Отпилил кусок палки, вон над тем железным столом в саду. Палка ничьей в
еткой не была. Она служила мне как подпорка под тяжелые ветви с созревшим
и яблоками, и я ее держала на дереве до осени. Сама ее туда положила. Вот Зен
ончик и отпилил кусок этой палки, страшно намучился, потому что она то и де
ло слетала на землю, ведь на дереве я ее ничем не закрепила. И потом очень у
дивлялся.
Я покрутила головой.
Ц Ну и ну, Зенончик бьет все рекорды собственной глупости. И что он еще де
лал? Пилил эту палку три дня?
Ц Нет, плакался мне в жилетку. У него неприятности.
Ц Ага! Погоди минутку, о неприятностях успеем. Ты просила напомнить тебе
о сухой ветке на террасе, когда в твоем доме появится какой-нибудь сильны
й мужик…
Ц Спасибо. Павел!
Павел отреагировал так, словно его разбудили во время крепкого сна. Вско
чил, замигал глазами, протирая их. Непослушным языком произнес:
Ц Да, слушаю…
Ничего они не слушали. Ни он, ни Беата, хотя были в одной комнате с нами. Прав
да, сидели не рядом, Павел на диване, а Беата в кресле, и не разговаривали ме
жду собой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94