— Холера. Ладно, сниму, только убери свои паршивые кактусы…
К часу дня одна из двух квартир уже полностью была готова к переезду, так что ожидание знакомого грузовика становилось все более невыносимым. Янушек высказал предположение, что он вообще не приедет, так как ничего не знает, потому что жена ему забыла передать. Шум, грохот и рёв моторов за стеной усиливались и только усугубляли атмосферу общей нервозности.
— Зигмунт, смотайся к нему ещё раз, — попросила Тереска. — Возьми такси. Не дай Бог, тут ещё до завтра торчать придётся. Света нет, ничего нет…
— Вода есть, — утешил сестру Янушек.
— Да уж, во дворе!
— Может, он ещё из рейса не вернулся, — озадаченно предположил Зигмунт. — Ладно, сбегаю.
Вдруг раздался оглушительный грохот, и в соседней комнате посыпалась штукатурка. Все вскочили и, толкая друг друга, бросились туда. Мрачное пророчество Янушека, похоже, начинало сбываться: наружная стена здания треснула от пола до потолка, и образовалась страшная щель. Рёв моторов с улицы стал ещё громче.
— Господи, помилуй! — взмолилась Шпулька.
— Очень уж эти искатели сокровищ спешат, — недовольно заметила Тереска. — Так и перестараться недолго.
— Совсем свихнулись! — рассердился Зигмунт. — Что они себе думают?! Надо им сказать пару ласковых!
— Погоди, я с тобой, надо осторожно! — крикнула Тереска и кинулась за ним следом.
Бульдозер как раз попятился, чтобы взять разбег для следующего удара по все ещё державшейся стене. Зигмунт, размахивая руками, влез на кучу щебня и встал у него на пути. Парень отчаянно кричал, но ничего не было слышно из-за рёва мотора. Бульдозер остановился, мотор немного притих, из кабины высунулся водитель, немногим старше Зигмунта.
— Чего надо? — с изысканной вежливостью осведомился он.
— Что вы делаете?! — резко начал Зигмунт. — Здесь же ещё люди живут!
— Ну и что?
Зигмунт чуть не подавился от возмущения.
— Совсем сбрендил? В доме жильцы, а вы сносите! Водитель холодно посмотрел на парня, затем перевёл взгляд на стену и снова — на человека.
— По бумагам тут нет никаких жильцов! Дом на снос. Мотай отсюда…
— Сам мотай! — заорал Зигмунт. — Здесь маленькие дети! Вы их завалить хотите?!
— Пусть на улицу выйдут.
У Зигмунта зачесались руки. Он с трудом сдержался, чтобы не вытащить из кабины подлеца и не набить ему наглую рожу.
— Вали отсюда, щенок! Будет тут всякая тля рот разевать! — заревел шофёр и начал вылезать из кабины.
Тут из-за угла дома появился другой строитель, постарше, с добродушным выражением лица и маленькими хитрющими глазками.
— Зютек, ты что это с гражданами лаешься? — недовольно спросил он. — Культурно надо. Вы говорите, здесь ещё люди остались? — обратился он к Зигмунту.
— А кто же ещё? — фыркнул тот разъярённо. — Жирафы?
— Что же вы так тянете с переездом? Тоже мне радость, жить в такой развалюхе! Перебрались бы поскорее в новую квартиру…Чего же вы ждёте?
— Глупый вопрос. — Зигмунт все ещё не мог успокоиться. — Транспорт. Или вы думаете, я шкаф на своём горбу поволоку?
Тереска забралась на кучу щебня и встала рядом с ним.
— Ну, так раз-два грузовик сообразить, — посоветовал старший. — Что за охота в таком поганом жильё торчать?
— Давай отсюда! — шепнула Тереска Зигмунту, пользуясь тем, что рокот двигателя заглушал тихие слова. — Беги, я тут сама… Видите ли, нам это все равно ничего не даст, — крикнула она, стараясь выглядеть очень расстроенной. — И грузовик дела не решит.
— Почему? — удивился рабочий. — Как это не решит? И что значит «не даст»?..
Зигмунт начал потихоньку сползать с развалин, послушно выключившись из дискуссии. Тереска тоже слезла.
— Ничего нам этот грузовик не даст, — тяжело вздыхая, объяснила она. — Мебель же сама туда не полезет. Придётся нам какую-то помощь искать. А это не так просто. Сосед вернётся дня через три…
— Какая-такая помощь? Зачем сосед? — строитель, казалось, даже обиделся. — Мало здесь помощников, что ли? Нас тут три мужика и вот этот парень. Возьмёмся разом, и в два счета провернём.
Зигмунт, оценив ситуацию, быстро исчез за углом. Тереска с огромной благодарностью, но весьма сдержанно принимала предложения бескорыстной помощи. Члены фантастической строительной бригады все более настойчиво навязывали свои услуги, демонстрируя прямо-таки пламенную страсть к тяжёлому физическому труду. Ясно, что грузчики ребятам — обеспечены.
Соседская квартира практически была готова, когда вернулся Зигмунт.
— Приедет где-то через час, как только пообедает, — доложил он, слегка запыхавшись. — Эти трое уже ждут, третий — похож на быка с бараньей мордой. Мы что, уже до конца жизни есть не будем?
— Мы-то ладно, — озабоченно ответила Шпулька, — а вот дети… Надо бы им обед приготовить.
— В таких условиях? — возмутилась Тереска. Зигмунт гордо плюхнул на стол большой пакет.
— Я тут принёс кое-что: сыр, колбасу и какие-то рыбные консервы. Давайте хоть это съедим. Шпулька была потрясена до глубины души.
— Это же надо! — изумилась она. — Впервые в жизни проявил инициативу и добровольно сходил в магазин! Что это с ним сделалось?!
— Несчастья облагораживают, — заявила Тереска и начала вынимать продукты из пакета.
— В чрезвычайных обстоятельствах человек способен на великие дела, — поддержал её Зигмунт. — Дай сюда банку, открою. Где консервный нож?
— Кто его знает… — рассеянно ответила Шпулька. — Тереска?..
— Могу сказать точно: в какой-нибудь коробке, — грустно ответила Тереска. — Лучше сразу смириться, что консервный нож: и всякое такое прочее найдётся дня через три.
Зигмунт беспомощно торчал посреди кухни с банкой в руке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64