Џ®ўҐа­г«  Ј®«®ўг ­ «Ґў® Ё гўЁ¤Ґ«  в®, зв® а ­миҐ § ¬Ґз «  «Ёим Єа Ґ¬
Ј« § . ЋЄ §лў Ґвбп, ®­  и«  ў¤®«м згЈг­­®© аҐиҐвЄЁ, ў¤®«м ®Ўлз­®©
¬Ґв ««ЁзҐбЄ®© ®Ја ¤л. ЋЎлз­®©? Љ Є®Ґ в ¬. ‘в®Ёв и Ј­гвм Ї®ЇҐаҐЄ ўлб®ЄЁе
в®­ЄЁе Їагв쥢, Ё вҐЎп Ї®¤еў влў Ґв, ­ҐбҐв бва ­­ п Ї®¤кҐ¬­ п бЁ« .
•ЁваҐж,  е, Є Є®© еЁваҐж нв®в  аеЁвҐЄв®а, Є Є §¤®а®ў® ®­ а ббзЁв «, Є Є
Ўг¤в® Їаאַ ¤«п ¬Ґ­п, ¤«п ¬®ҐЈ® и Ј , ¤«п ¬®ҐЈ® ­ бв஥­Ёп, ¤«п ¬®ҐЈ®
бҐа¤ж . ‘вгЄ, бвгЄ, § ¬®«Є«Ё Є Ў«гзЄЁ, Ё ®­  Ї®«ҐвҐ«  ўЇҐаҐ¤, ў«ҐЄ®¬ п
бЁ«®© Єа б®вл. ‡­ Ґ¬, §­ Ґ¬, 襯⠫  ®­ , г«лЎ пбм. Ћ­  ўбЇ®¬­Ё« 
а бб㦤Ґ­Ёп …ўЈҐ­Ёп ® вгаЁбвЁзҐбЄ®© Єа б®вҐ Ё г«лЎ­г« бм. Ќг Ё Їгбвм
бЁ­гб®Ё¤ , Їгбвм Є Є ў®«­л ­ ЎҐЈ ов «ҐЈЄЁҐ згЈг­­лҐ Їаאַ㣮«м­ЁЄЁ,
Їгбвм § ў®а ¦Ёў ов Ё ®¤га¬ ­Ёў ов, Ўг¤в® аЁд¬л, Ўг¤в® бва®дл бв аЁ­­®©
Јагбв­®© Ї®н¬л. џ ­Ґ Ў®обм нв®© Єа б®вл, Єа б®в  ¤Ґ« Ґв «о¤Ґ©
ЎҐбᬥав­л¬Ё. ђ §ўҐ ¬®¦Ґв ®Є®­зЁвмбп в Є®© ЇаЁпв­л© Ї®«Ґв?
Ќ® Ї®«Ґв ўбҐ ¦Ґ ЇаҐЄа вЁ«бп. ЏҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё Ї®пўЁ« бм Ї ¬пв­ п
¤®бЄ . ‡¤Ґбм, ­  н⮬ ¬ҐбвҐ, Є Є®©-в® бв㤥­в Ўа®б « Ў®¬Ўг ў Є аҐвг
Ё¬ЇҐа в®а , ЇҐаҐўҐ«  ®­  бва®ЈЁ© ⥪бв. ‘ва ­­®, зв® §¤Ґбм ¬®¦­® Ўл«®
Ўа®бЁвм Ў®¬Ўг, Ї®¤г¬ «  ‘®­п. Ћ­  ҐйҐ а § Їа®з«  ­ ¤ЇЁбм Ё § Ј«п­г« 
ў­гвам, ­  ⥬­лҐ ў« ¦­лҐ бвў®«л Їа®блЇ о饣®бп Ї аЄ , Ј¤Ґ б।Ё
Є ¬Ґ­­ле «о¤Ґ© Јг«п«Ё ЇҐ­бЁ®­Ґал. ЌҐ«®ЈЁз­® ў в Є®¬ ¬Ґб⥠Ўа®б вм Ў®¬Ўл,
®Є®­з вҐ«м­® аҐиЁ«  ®­  Ё § ®¤­® Ї®®ЎҐй «  ᥡҐ ®Ўп§ вҐ«м­® ЇаЁўҐбвЁ
бо¤  …ўЈҐ­Ёп Ї®в®¬, «Ґв®¬, Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м.
Ћ­  ЇҐаҐи«  Їа®Ґ§¦го з бвм Ё ­Ґ бЇҐи  Ї®и«  ¤ «миҐ, Ё§аҐ¤Є 
®бв ­ ў«Ёў пбм, § б¬ ваЁў пбм ­  б ¬л© ўҐае, ­  Ў«Ёбв ойЁ© §®«®зҐ­л©
ЄаҐбв ‡ пз쥣® ®бва®ў . ‚бҐ, Є ¦Ґвбп, Їа®и«®, гбв®п«®бм, ®Є ¬Ґ­Ґ«®.
’®«мЄ® з ©ЄЁ, ¬ иЁ­л Ё ўҐвҐа. ‘в «® ­Ґ¬­®Ј® §пЎЄ®. ‘®­п Ї®Ґ¦Ё« бм,
§ Ј«п¤лў п ¤ «миҐ, ўЇҐаҐ¤, ­  а®бва «м­лҐ Є®«®­­л ‚ бЁ«мҐўбЄ®Ј® ®бва®ў .
’ ¬, ­ ¤ ЎЁа¦Ґ©, ­ ¤ Єг­бвЄ ¬Ґа®©, ўлЇ®«§ «  бўЁ­ж®ў п, в®«бв п, б«®ў­®
ЎҐаҐ¬Ґ­­ п вгз .

35
‚ в®в ¦Ґ з б …ўЈҐ­Ё© бв®п« г § Їл«Ґ­­®Ј® ®Є­ , вйҐв­® Їлв пбм
а §Ј«п¤Ґвм, зв® в ¬, ­  Ї«®й ¤Ё, Їа®Ёб室Ёв. ‚ҐбҐ­­ЁҐ ¤®¦¤Ё ®в¬л«Ё
ў­Ґи­ҐҐ б⥪«®, Ё ⥯Ґам ®­ ¬®Ј ¤®Ј ¤ вмбп, зв® ­  г«ЁжҐ бв®Ёв
ЇаҐЄа б­л© б®«­Ґз­л© ¤Ґ­м. Ќ® ­Ґ Ў®«ҐҐ в®Ј®. ќв® Ўл«® ­®а¬ «м­®, нв®
Ўл«® ҐбвҐб⢥­­® - ўҐб­ . Ќ® ®в祣® в ЄЁҐ бва ­­лҐ §ўгЄЁ? ‚®в 㦥
­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў Єап¤г §  ®Є­®¬ зв®-в® Ја®е®в «®, ваҐй «®, ЈгЄ «® Ї®звЁ
в Є ¦Ґ бва и­®, Є Є ў в®в ­®пЎамбЄЁ© ¤Ґ­м, Є®Ј¤  Јап­г« ­ҐўЁ¤ ­­л©
¬®а®§. Љ § «®бм, в ¬ ®Їпвм ®¦Ё«® бва и­®Ґ ¤®Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ бгйҐбвў®, §ўҐам
ЁбЄ®Ї Ґ¬л©, Ё ­Ґ ®­® ®¤­®.
-„ - - -‚‡„ђ - - -Ѓђ - - -ѓђг-г-Њ—…‘Љ п-ЂавЁп-ЏҐа-„®©-Ђўа - - ­-
ѓЂа¤-ђ®-®-¤ - ! - ЇаЁ§лў­® ®а « бва и­л© §ўҐам.
-Ѓг-ђђђ - - ! - Ї®¤еў влў «Ё влбпзЁ «г¦Ґ­ле Ј«®в®Є.
€ ўбҐ нв® б ЈгЇ ­ЁҐ¬, б Ї®бўЁб⮬, б ¦Ґ«Ґ§­л¬ «п§Ј®¬. ѓааг¬, ѓааг¬,
ѓагг¬, - зв®-в® и Ј «® Ї® Ї«®й ¤Ё. …б«Ё нв® «о¤Ё, в® ®вЄг¤  в Є п
Їа®Ї бвм ­ а®¤ ? - ¤г¬ « …ўЈҐ­Ё©. ЋвЄг¤  нв®в ¦Ґ«Ґ§­л© Ї®в®Є?
Џ ¬пвм г­Ґб«  ҐЈ® ®Ўа в­® ў Їа®иҐ¤иЁҐ бв®«Ёз­лҐ Ј®¤л. Љ Є-в® ЇҐаҐ¤
Їа §¤­ЁЄ®¬ ў Ё­бвЁвг⥠ў®§­ЁЄ ®Ўлз­л© г­л«л© ў®Їа®б: Є®¬г Ё¤вЁ ­ 
¤Ґ¬®­бва жЁо? Љ Є ®Ўлз­®, Ўл«Ё б®бв ў«Ґ­л ®б®ЎлҐ бЇЁбЄЁ, ­® Єв®-в® Ё§
®вз п­­ле Ї а⨩楢 ­ ®в१ ®вЄ § «бп Ї®¤ ЇаҐ¤«®Ј®¬ Ї®ўаҐ¦¤Ґ­­®Ј®
§¤®а®ўмп, Ё в®Ј¤  ўЇҐаҐ¤ ўл襫 …ўЈҐ­Ё© ˜­ЁвЄҐ. Ѓоа®, §­ п
­Ґга ў­®ўҐиҐ­­л© ­а ў ¬« ¤иҐЈ® Ё­¦Ґ­Ґа , ¤®«Ј® Є®«ҐЎ «®бм, гбЁ«Ґ­­®
§ бҐ¤ «® Ё ­ Є®­Ґж аҐиЁ«®:  ў®бм Їа®©¤Ґв ­ЁзҐЈ®. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, е®вм ®­
Ё ЎҐбЇ авЁ©­л©, ­® ўбҐ ¦Ґ б®ўҐвбЄЁ© 祫®ўҐЄ. …ўЈҐ­Ё© ‚ЁЄв®а®ўЁз ˜­ЁвЄҐ
Ўл« ЇаЁЇЁб ­ Є ЈагЇЇҐ бЄ ­¤ЁагойЁе. ‚ ­ §­ зҐ­­®Ґ зЁб«® …ўЈҐ­Ё© ЇаЁЎл« ў
гЄ § ­­®Ґ ¬Ґбв®, Ј¤Ґ 㦥 б®ЎЁа « бм Ё­бвЁвгвбЄ п Ї ав-п祩Є . Њг¦ЁЄЁ б
§Ґ«Ґ­л¬Ё, ­ҐўлбЇ ўиЁ¬Ёбп «Ёж ¬Ё е¬га® ЄгаЁ«Ё ­ в®й Є, Є«п­п Їа® ᥡп
Ї®б«Ґ¤­Ё¬Ё б«®ў ¬Ё ®вўҐвб⢥­­®Ґ ¬Ґа®ЇаЁпвЁҐ, Ё ­Ґ ба §г § ¬ҐвЁ«Ё ў
агЄ е ЇаЁ¬Є­гўиҐЈ® ЎҐбЇ авЁ©­®Ј® н«Ґ¬Ґ­в  зҐа­л© ваҐгЈ®«м­л© пйЁзҐЄ.
Џ®в®¬ ўбҐ-в ЄЁ ®Ўа вЁ«Ё ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ­Ґг¬Ґбв­л© ЇаҐ¤¬Ґв, Ё ᥪаҐв ам
Ўоа®, ў Ї ¬пвЁ Є®в®а®Ј® вгв ¦Ґ ®¦Ё« ¬г§лЄ «м­л© Ї®«Ёвз б, Ї®¤®§ў « Є
ᥡҐ § ¬ҐбвЁвҐ«п Ї® Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© а Ў®вҐ.
-ЏаҐ¤гЇаҐ¤Ё в®ў аЁйҐ©, Ґб«Ё ®­ ¤®бв ­Ґв ¬ ­¤®«Ё­г Ё § вп­Ґв
ЂўҐ-Њ аЁо, Ўг¤Ґ¬ ЇҐвм "‚ЁеаЁ ўа ¦¤ҐЎ­лҐ", е®а®¬.
Ќ  ⮬ Ё Ї®аҐиЁ«Ё. Ќ з « бм бгв®«®Є , Ё§ Ј®«®ўл Є®«®­­л ¤®­Ґб« бм
бв ав®ў п Є®¬ ­¤ , Ё Є®«®­­  ­Ґбва®©­л¬ и Ј®¬ Ї®и«  Є ¬Ґбвг а ¤®бв­®Ј®
бз бв쥨§кпў«Ґ­Ёп ­ а®¤ . …йҐ ­  Ї®¤е®¤Ґ, г Ј« ў­®Ј® Ї®зв ¬в  ­  ЎлўиҐ©
’ўҐабЄ®© «о¤бЄЁ¬ Ї®в®Є®¬ ®ў« ¤Ґ«® ­Ґаў­®Ґ ЎҐ§лбЄгб­®Ґ ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ.
Ћвбо¤  б Є®б®Ј®а  Ўл«® ўЁ¤­®, Є Є гЄа иҐ­­ п §­ ¬Ґ­ ¬Ё Ё ва ­бЇ а ­в ¬Ё
祫®ўҐзҐбЄ п ४  ࠧ१ « бм §¤ ­ЁҐ¬ €бв®аЁзҐбЄ®Ј® ¬г§Ґп Ї®Ї®« ¬ Ё
ў®ЇаҐЄЁ дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ § Є®­ ¬ гбв६«п« бм ўўҐае, ўўлбм, ¬Ё¬® ¤ЁЄ®ўЁ­­ле
¤®аҐў®«ожЁ®­­ле д®а¬, ¤ «миҐ Є иЁа®Є®¬г Ї®Є в®¬г ¬Ґбвг ¬Ґ¦¤г
Ј®бг¤ аб⢥­­л¬ г­ЁўҐа¬ Ј®¬ Ё ЄаҐЇ®бв­®© б⥭®©. ‡¤Ґбм …ўЈҐ­Ё© ҐйҐ
бЁ«м­ҐҐ Ї®Ў«Ґ¤­Ґ« Ё § ­Ґаў­Ёз «. Ћ­ ­Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј «, зв® нв® Ўг¤Ґв в Є
бва и­®. …¬г ⮦Ґ ў¤агЈ § е®вҐ«®бм § ЇҐвм, § ЄаЁз вм, а ¤®бв­®
§ Ї« Є вм, Ё ®­ ®Ја®¬­л¬ ­ Їа殮­ЁҐ¬ б« Ў®Ј® ⥫  ЇаҐ®¤®«Ґ« нв® ¦Јг祥
ҐбвҐб⢥­­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ.
Љ®Ј¤  бЄ ­¤Ёагой п ЈагЇЇ  Ї®а ў­п« бм б 業ва «м­®© ваЁЎг­®©,
…ўЈҐ­Ё© в®­ЄЁ¬Ё Ї «мж ¬Ё ўбЄал« зҐа­л© пйЁЄ, Ё ҐЈ® ¤аг§мп Є®«®­­Ёбвл,
㦥 ЇаЁЈ®в®ўЁўиЁҐбп Јап­гвм Їа® ўа ¦¤ҐЎ­лҐ ўЁеаЁ, гўЁ¤Ґ«Ё, Є Є ®ввг¤ ,
Ё§ в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ ¤®«¦Ґ­ Ўл« «Ґ¦ вм ¬г§лЄ «м­л© Ё­бва㬥­в, ўл«ҐвҐ«
бЁ§л© Ї®зв®ўл© Ј®«гЎм. ќв®Ј® Ј®«гЎп …ўЈҐ­Ё© ЇаЁ®ЎаҐ« §  ¤ў ¤ж вм агЎ«Ґ©
­  ЇвЁз쥬 ал­ЄҐ ба §г Ї®б«Ґ аҐиҐ­Ёп ® ҐЈ® гз бвЁЁ ў Їа §¤­Ёз­®¬
иҐбвўЁЁ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163