Это натолкнуло Джил на мысль, что в молодые годы
Джованнин Нармелион, должно быть, была удивительно привлекательной
женщиной, олицетворяющей дисциплину, хотя женщины с таким холодным и
трезвым складом ума очень редко от чего-нибудь зависят.
- Ваше Преосвященство? - спросила она мягко, словно из забытья. - Как
было построено Убежище?
Аббатиса обдумывала ответ совсем не так, как это делали приятели Джил
из стражи. В конце концов она прервала молчание.
- Не знаю. Что само по себе странно, - добавила она. Ее длинные
пальцы ласкали черные камни дверного проема. - Потому что это наш приют и
наш дом.
- А кто-нибудь знает?
Джованнин покачала головой.
- Вряд ли. Считали, что я слишком много знаю для наследницы престола,
тем не менее я не могу сказать ни слова.
Джил понимающе улыбнулась.
- Да, я тоже слишком много знала.
Тень ответной улыбки тронула своенравные губы.
- В самом деле?
- О да. Я была последовательней в моей стране. Мне кажется, это
именно то, чем я и хотела всегда быть. У Церкви есть какие-нибудь записи,
упоминающие о строительстве Убежища? Как оно было построено и кем?
Аббатиса сложила руки, задумавшись. Позади нее, в Святилище, Джил
заметила движение. Одетые в серые рясы монахи поднимались по узким
ступеням, тускло освещенные янтарным светом кадил. Они исчезали в темноте,
но их голоса оставались, словно звуки ветра в ущелье.
- Возможно, - сказала Джованнин в конце концов, - большинство записей
пришло из прошлого, но они касаются педагогики и содержат другие
наставления, не затрагивая инженерного дела. Записи, которые мы сами, а не
лорд Алвир, доставили сюда в Убежище, восходят ко времени Ренвета, но не
думаю, что они продолжались во Времена первого нашествия Дарков. Может
быть, лишь некоторые из них. - Должно быть, она увидела, как лицо Джил
просветлело. - Для вас это так важно?
- Да, - бесхитростно ответила Джил. - Эти записи могут навести на
след, на какую-нибудь информацию не только об Убежище, но и о Дарках. Кто
они, почему приходят, почему уходят?
- Возможно, - согласилась аббатиса после долгого раздумья. - Но в
основном там обыкновенные отчеты об урожае, о том, кто родился и был
похоронен, был год влажным или засушливым. А вот насчет Дарков... - она
нахмурилась, и ее темные прекрасные брови сошлись вместе, резче обозначив
морщины на сильном одухотворенном лице. - Я слышала, что цивилизации
прошлого несли зло и были уничтожены. При всем своем всесилии и
великолепии они занимались гнусными делами. Я верю, как и верила раньше,
что нашествие Дарков - наказание, ниспосланное Богом, на срок, им
определенный. Книга Иаба говорит, что Бог позволит Злу на какое-то время
во имя благих целей безраздельно властвовать на земле, - она пожала
плечами. - Я прожила долгую жизнь, и меня учили никогда не обсуждать волю
Господа Бога.
- Может быть, - сказала Джил. - Но очень похоже, что множество
страданий и боли можно было предотвратить. Если бы Бог не хотел, чтобы мы
учились у истории, он не дал бы нам руки, чтобы писать, и глаза, чтобы
читать.
- Колдовская софистика, - спокойно ответила аббатиса. - Как раз то,
что соблазнило и погубило их. Нет, я не осуждаю твое возражение, ведь у
меня нет доказательств о твоей верности друзьям-колдунам. Но я сомневаюсь
в полезности борьбы с Божьим умыслом. Его воля исполняется медленно, но
так же неотвратимо, как неотвратимо наступают на север льды.
- Но кто, - настаивала Джил, - может знать Божью волю?
- Не я, конечно. И я не вижу никакого злого умысла, чтобы учиться у
истории. Я не принадлежу к тем монахам, которые призывают сжечь все книги
и читать молитвы только по памяти. Знание - это сила; и о Дарках, и о
королях, которые узурпировали себе даже то, что по праву принадлежит Богу,
и о колдунах и магах, которые в него совсем не верят и кого дьявол
использует в своих собственных интересах. Мы можем объединить знание со
знанием, их силу с нашей.
- Как Руны на оковах? - спросила Джил с едва заметной горечью.
- Это запрещенный прием, - ответила аббатиса. - Руны на оковах могут
быть выбиты, чтобы связать и разрушить колдовские силы. И я слышала, что
это применяется. Но зло в любом случае разрушает даже доброе намерение.
Поиски Лохиро могут привести к злу.
- Вы не думали, что его колдовские силы от Бога?
Ее тон, казалось, был более пылок, чем она того желала. Джованнин
бесстрастно разглядывала ее. Джил казалась не более чем бестелесной тенью
с горящими глазами.
- Вы бросились на его защиту, - вымолвила она наконец. Ее голос
выражал только спокойный интерес питона, выбирающего себе жертву. -
Держитесь от него подальше, дитя мое. Для человека, продавшего душу
Сатане, у него слишком большие способности и обаяние. Но он совершил это,
и именно поэтому он все это и приобрел. Сатана прибирает к рукам людей,
которые либо по неведению, либо из-за гордыни не осознают того, что
совершили. Он соблазняет их властью. Но я стара, Джил-Шалос, я видела
других колдунов - злобных отщепенцев, упрямых, честолюбивых,
своекорыстных. Если бы ты когда-нибудь встретила такого, того, кто служит
и открыто приветствует силы Разрушения, ты бы никогда снова не подумала,
что этими способностями их наделял Бог.
- Но он не такой! - запротестовала Джил горячо. Воспоминания
пронеслись в ее разгоряченной голове, а неосторожные слова сорвались с
губ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103